LA CAUSE法语原因表达.docx

LA CAUSE1. La cause peut tre introduite par de nombreuses conjonctions. Parce que, comme, puisque sont les conjonctions les plus courantes.o Parce que rpond la question pourquoi?. La cause est considre comme banale. Parce que nest pas, en gnral, en tte de phrase:Il est all voir le mdecinparce quil avait de la fivre depuis plusieurs jours.o Comme se place en tte de phrase et met la cause en valeur:Commeil na pas plu depuis un mois, on est obligs darroser le jardin tous les jours.o Puisque introduit une cause vidente pour celui qui parle et en gnral connue de linterlocuteur:Puisquil fait beau, djeunons sur la terrasse! Etant donn que et du fait que introduisent une cause connue de tous. Ces locutions se placent en tte de phrase ou aprs la consquence.o Etant donn que semploie surtout lcrit:tant donn quil a 18 ans, il peut passer son permis de conduire.o Du fait que est employ loral et lcrit:Du fait quetout le monde tait fatigu, nous avons arrt la runion. Sous prtexte que introduit une cause fausse:Il nest pas venusous prtexte quil tait malade. mais je ne le crois pas.Quand il y a plusieurs causes, on ne rpte pas la conjonction, on la remplace par que:Commeil y avait du soleil etquenous avions du temps, nous avons dcid dy aller pied.2. La cause peut tre introduite par des prpositions. Grce introduit une cause dont la consquence est positive. Il est suivi dun nom ou dun pronom:Elle a trouv un appartementgrce des amis qui travaillent dans une agence.Quand il y a deux causes, la seconde cause est introduite par :Il a pu russirgrce elle etquelques amis. cause de introduit en gnral une cause dont la consquence est ngative; il est suivi dun nom ou dun pronom:Le match na pas eu lieu cause dumauvais temps.Quand il y a deux causes, la seconde cause est introduite par de:On est arrivs en retard cause delui etdesembouteillages. En raison de introduit une cause dont la consquence est neutre; il est suivi dun nom; il est employ surtout lcrit:Le magasin sera fermen raison desftes de Pques.Quand il y a deux causes, la seconde cause est introduite par de:La route est interditeen raison dela neige etduverglas. Etant donn et du fait de introduisent une cause connue de tous; ils sont suivis dun nom:tant donnla pollution dans les grandes villes, les gens prfrent aller vivre en province. Ils sont alls en banlieuedu fait delaugmentation des loyers en ville.3. La cause peut tre introduite par des mots de liaison. Car est employ plutt lcrit; il introduit une explication ce qui vient dtre dit:Ils avaient pass laprs-midi bavarder au coin du feucardehors il faisait trs froid. En effet est employ lcrit et