专业英语教学大纲.doc

广州科技贸易职业学院 教 学 大 纲 课程名称： 专业英语适用专业：电气自动化编写时间：2011-02-19广州科技贸易职业学院 制专业英语教学大纲专业英语教学大纲一、课程基本信息课程名称专业英语适用专业电气自动化总学时数64实验学时0课程类别专业课教 研 室自动化课程学分3.5实训学时14课程性质必修、考试编 写 人徐淑琼讲授学时50课外学时0开课学期第四学期编写时间2011-02-19周学时数5见习学时0二、课程教学目标电气控制专业英语课程是电气自动化专业的专业必修课。其任务是使学生在获得外语技术的同时也提高自身的专业素养。学生通过本课程的学习，可以掌握一定的英语知识，同时更加能够掌握一定的专业英语知识，初步具备阅读自动化技术外语专业文献的能力，具备专业英语分析能力。三、教学基本要求1、掌握科技英语的特点2、熟练翻译相关专业英语四、本课程的先导课程大学英语、电路基础、模拟电子线路、数字电子线路五、教学方法与手段1、充分开展实践教学模式，提高课堂学生参与度2、精讲多练，达到熟练掌握的目的3、采用联系生活实际的案例教学，加深工程的理解六、考核方式与成绩评定办法考核方式：笔试、开卷，考试时间为120分钟，试卷总分为100分；总评成绩由平时实践过程考核成绩和考试成绩两部分构成，二者各占50%，其中，平时实践过程考核成绩包括出勤、作业、课堂表现、专业英语实践等。七、使用教材及参考书目【使用教材】电气控制专业英语第一版，李国厚，2006，北京师范大学出版社【参考书目】自动控制专业英语，沈宏，2003，电子工业出版社八、课程结构和学时分配章节章节名称讲授学时辅导学时课外学时作业(数量）备注Lesson 1Basic Analysis Methods62Lesson 3Analog Amplifiers62Lesson 4Basic Circuits of Operational Amplifiers62Lesson 6The D Flip Flop62Lesson 7Basic Knowledge of Feedback Control62Lesson 11Introductions To Sensors62Lesson 12Introductions To PID Controllers62Lesson 14Introductions To PLC42Lesson 15Microcontroller and Its Application42PracticeReading and Translating141共计5014118九、教学内容Lesson 1 Basic Analysis MethodsNotes：The express of KCL and KVL in English.Main Points in this Chapter：Words&Prases; Translating character of technical English.Main Teaching Content in This Chapter：1.1 Nodal Analysis(Introduce of KCL)1.2 Mesh Analysis(Introduce of KVL)Lesson 3 Analog AmplifiersNotes：Understanding words and prases applied in Analog AmplifersMain Points in this Chapter：Words&Prases; Translating skills of technical terms.Main Teaching Content in This Chapter：1.1 Power amplifier;1.2 Gain of amplifer;1.3 Input impedance and Output impedance.1.4 Signal pattern.Lesson 4 Basic Circuits of Operational AmplifiersNotes：Knowing words&prases used in the field of OAs;Understanding Translating skills of ”as,it,that and what”.Main Points in this Chapter：Words&Prases; Translating skills of ”as,it,that and what”.Main Teaching Content in This Chapter：1.1 Symbol of the operational amplifier;1.2 Inverting amplifier;1.3 Summing amplifier;1.4 Difference amplifier;1.5 Differentiator;1.6 Integrator.Lesson 6 The D Flip FlopNotes：Knowing words&prases used in the field of the D flip flop;Understanding Translating skills of long sentence.Main Points in this Chapter：Words&Prases; Translating skills of long sentence.Main Teaching Content in This Chapter：1.1 Trailing-edge triggered flip flop timing;1.2 The D flip flop diagrams;1.3 The D flip flop state;1.4 The D flip flop timming;1.5 Leading-edge triggered D flip flop;1.6 The D flip flop with clear and preset inputs.Lesson 7 Basic Knowledge of Feedback ControlNotes：Knowing words&prases used in the field of feedback control;Understanding Translating skills of long sentence.Main Points in this Chapter：Words&Prases; Translating skills of numeral.Main Teaching Content in This Chapter：1.1 Open-loop control and Closed-loop control;1.2 Single-loop feedback system.Lesson 11 Introductions To SensorsNotes：Knowing words&prases used in field of sensor;Understanding Translating skills of verb.Main Points in this Chapter：Words&Prases; Translating skills of verb.Main Teaching Content in This Chapter：1.1 Two-Wire resistance measurement;1.2 Three-Wire resistance;1.3 Bridge method;1.4 Four-Wire resistance measurement;1.5 Unguarded and guarded configurations;1.6 Schematic capacitive pressure sensor.Lesson 12 Introductions to PID ControllersNotes：Knowing words&prases used in field of PID;Understanding Translating skills of noun and pronoun.Main Points in this Chapter：Words&Prases; Translating skills of noun and pronoun.Main Teaching Content in This Chapter：1.1 The Absolute Error;1.2 The Sum of Errors over Time;1.3 The Dead Time;1.4 Absolute Error/Proportional;1.5 Proportional and Integral Controllers;1.6 Derivative Control.Lesson 14 Introductions to PLCNotes：Knowing words&prases used in field of PLC;Understanding Translating skills of ”it”.Main Points in this Chapter：Words&Prases; Translating skills of ”it”.Main Teaching Content in This Chapter：1.1 The structure of PLC;1.2 The work process of PLC.Lesson 15 Microcontroller and Its ApplicationNotes：Knowing words&prases used in field of microcontroller;Understanding Translating skills of “to,-ing,-ed”.Main Points in this Chap