披着分词外衣的介词.doc

披着分词外衣的介词：英语中的一些词是以-ing结尾的，貌似现在分词（除during，notwithstanding尽管；虽然和pending直到，在等待期间等外，其余的却是由ving构成的）但这类词在意义和用法上与同形的动词或分词完全不同，而且还不要求明确自己的逻辑主语，一些语法学家把它们称作分词介词或把它们归于边缘介词之列。下面从语义和用法上对这一类词作一归纳。一、表示对象概念的介词（concerning，considering，regarding，respecting，touching）1concerning：意为“关于”、“就来说”（withregardto，withreferenceto），一般用于较正式的文体或场合。例如：Westillhavenoinformationconcerningherwhereabouts关于她的下落，我们仍无消息。Concerningyourletter，Iampleasedtoinformyouthatyourplanshavebeenapproved.2considering：意为“考虑到”或“鉴于”，“就而论”（takingintoconsideration，inviewof）。例如：Consideringherage，shelooksquiteyoung就她的年龄而论，她显得十分年轻。Thatisnotsobad，consideringthecircumstance考虑到实际情况，那还算不错。3regarding：意为“关于，至于”（withreferenceto，about）。例如：Similarstatementsmaybemaderegardingthepropertiesofsoundwaves关于声波的性质也可以作类似的说明。Wehaveconfidenceregardingthefutureofreform关于改革的前途，我们是有信心的。4respecting：意为“关于、说到、鉴于”（relatingto，concernedwith）。例如：Adiscussionaroserespectingthemeritsofdifferentautomobiles关于各种汽车的优点引起了一场争论。Respectingthefactthattheaccusedwasaminor，thechargesweredropped鉴于该被告是未成年人这一事实，便免于起诉。5touching：意为“关于”、“针对”（concerning，about），例如：Sheaskedmanyquestionstouchingmyfamilyandschool她问了我许多关于家庭和学校的问题。Themunicipalauthoritiesissuedanoticetouchingtheregulationforthetrafficofmotor-vehicles市政当局发布了一项有关机动车辆规定的通告。二、表示排除概念的介词（excepting，excluding，saving，barring）：1excepting：意为“除外”，后多接名词、代词。例如：Everyone，notexceptingmyself，mustsharetheblame人人都应该承担责任，我自己也不例外。ExceptingChristmaswedidnothaveonereallypleasantholiday除了圣诞节，我们没有过一个真正愉快的假日。2excluding：意为“不计算在内”；“不考虑”；“不计”（notincluding，notcounting，leavingoutofaccount）。例如：Therewerethirtypresentexcludingmyself不算我，出席者30人。Thetrainhasfifteencars，excludingthebaggageandmailones这列火车，除行李车和邮车外，共15节车厢。与excluding词义相反的介词为including，由其构成的短语多出现在句末，常用逗号与句子其他部分隔开，起到补充说明的作用。例如：Chinapossessesrichmineraldeposits，includinggold中国拥有丰富的矿藏，包括黄金。3saving：意为“除外”（withtheexceptionof）。例如：Thecompositionisverywellwritten，savingthatthereareafewspellingmistakes除有几个拼写错误外，这篇作文写得很好。Savingafewstones，nothingremainsofthebuilding除了几块石头外，这座建筑什么也没留下。4barring：意为“除外”。相当于excepting或excluding，现代英语中不常见。例如：Hewillcomebacktonightbarringaccidents除非发生事情，他今晚会回来的。Nobodyelseknowsbarringyouandme除你我以外，没别人知道。三、表示假设概念的介词（failing，wanting）：1failing：意为“如果没有”（intheabsenceof，without）。例如：Failingyourhelp，theywouldneverhavedoneit要是没有你的帮助，他们就绝对办不成。Failinggoodweather，thelecturewillbeheldindoors如果天气坏，讲演改在室内举行。2wanting：意为“没有”或“缺乏”（without）。例如：Wantingcourage，victoryisimpossible没有勇气就无法取得胜利。Wantingcommonhonesty，amancandonothing如果缺乏诚实，必将一事无成。四、表示原因概念的介词（owingto）owingto：意为“因为、由于”（becauseof，onaccountof）。例如：Owingtothedrought，cropsareshort因为天旱收成不好。Owingtotherain，thebasketballgamehasbeencancelled因为下雨，这场蓝球赛已被取消了。五、10notwithstanding虽然，尽管仍（是很正式的用语，常见于公文中）Notwithstandinganunusualflowofcompany，themasterofthewineshopwasnotvisible虽然人们来往异常频繁，酒铺主人并没有出现。11following在以后Followingtheconference，themethodswereputintouseonalargescale会议之后，这些方法被广为推广。12pending在以前，在期间Maximumsentencewashandeddownbutthedefendantswereeventuallybailedpendingtheappeal最高判决已经宣布，但最后被告在上诉期间全部得到保释。13given如果考虑到，假定Giventheirinexperience，theyhavedoneagoodjob考虑到他们缺乏经验，这个工作他们做得不错。14comparedwith/to“将与比较”，用作介词。例：Comparedwith/tohermother，sheistall.15.owingto“由于因为”，用作介词。seeing（that）“由于；既然；因为”，用作连词。例：Owingtounfavourableweather，Iwasunabletocarryonwithit.由于天气不好，我不能把它进行下去。Seeing（that）heisill，hesunlikelytocome.由于生病的缘故，他可能不来了。16.jud