高中英语 看新闻速激记单词 第12节 Traffic Jam素材.doc

看新闻，速激记单词第十二节traffic jam交通堵塞the statistics show that the volume of chinese cars has increased by 85 million in the last decade. the automobile industrial producers has been struggling to succeed in their business. the productions output for export has been building up. 据统计，最近十年间，中国车量已经增加到8500万辆 。为使事业成功，汽车工业的生产者一直奋斗着。供出口的汽车量一直在攀升。the users with different nationalities are satisfied with every particular particularly. up to now, you would discover that the focus of the comment is outstanding great wall no matter how ordinary or super they are. the buyers not only feel content with the convincing explanation about great wall, but also are brightened by the subtlety . 不同国籍的使用者特别地对每一个细节都满意。到目前为止，你会发现评论的焦点是杰出的“长城”，不管它是普通版还是超级版。购买者不但对“长城”令人信服的说明书满意，而且特别地为每一个细节而感到愉悦。 in china, the life rhythm makes people have to equip with automobile. therefore ,increase in automobile led to a shortage of roads. in spite of the fact that the high ways have been expanding throughout the vast land, the roads are occasionally cut off by snowstorm or traffic jams.在中国,生活节奏迫使人们要用车做装备,而汽车的增加导致公路的不足。尽管高速公路正向辽阔的疆土扩展,但道路有时会被暴风雪封闭或被交通堵塞切断。a tollgate in sichuan province became paralyzed on feb.27,2015. an 8-kilometer-long vehicle queue reduced the drivers to no confidence. 2015年2月27日，四川省的一个高速公路收费站陷入瘫痪。一条8公里的机动车长龙使司机渐趋没信心的状态。 at the dawn next day, that some drivers claimed for free transit and verbal apology wasnt reacted. the jam which had lasted for 7-8 hours became a mess. finally, a drunk homeless worn-out tramp broke the deadlock, and the depressing jam ended.第二天黎明，一些司机要求免费通行和口头上的道歉，但没得到回应。长达7到8小时的堵塞变成了一片混乱。最后，一个喝醉酒的无家可归的穿着破烂的流浪汉打开了僵局，至此，令人沮丧的交通堵塞结束。 if you detected such bored punchline, another one was optimistic. 如果你看透如此无聊的小故事，那么就给你看另一个乐观点的。one man with mustache in leather directed and stared in an entertaining performance during the high way jam. it was neither nonverbal mime nor humor comedy. it was astonishing dancing contest. one “actresss” sliding gesture charmed all those present. 一个留着胡子穿着皮衣的男子在交通堵塞期间导演并主演了一场有趣的表演节目。它不是不用语言的哑剧也不是幽默的喜剧，而是一场令人感到惊讶的舞蹈比赛。其中有一个“女演员”，她的滑动手势吸引了在场的每一个人。there was no failure in the contest. the stiff jam was not disturbing thanks to the enjoyment of dance. 这场比赛没有败者。僵硬的堵塞因跳舞的欢乐而不再令人烦恼不安。 as long as the unfortunate underdogs over come mountains problems, they are still fortunate. 只要处于劣势的不幸的一方克服山一般的困难，他们也是幸运的。 顾名思义，traffic jam所讲的是一个交通方面的话题。今年高考，有一个地方的中文作文题就以交通为题材，虽然得到非议，但交通题材的出现给我们一个信息：英语也有可能出现这种题材。同样是针对某些现象加以评论，对好现象褒扬，对坏现象贬抑。必修四unit two的单词和短语：statistic n.(常用pl statisitcs)数据；统计；统计数字；统计资料struggle vt. & vi. 斗争；拼搏；努力decade n. 十年；十年期super adj. 特级的；超级的output n. 产量；输出disturbing adj. 引起烦恼的；令人不安的expand vt. & vi. 使变大；伸展be satisfied with 对感到满意freedom n. 自由；自主 free adj.自由的therefore adj. 因此；所以；因而equip vt. & vi. 配备；装备export vt. & vi. 输出；出口nationality n. 国籍production n. 生产；制造 producer n. 生产者；制片人build up 逐渐增强；建立；开发lead to 导致；造成（后果）discovery n. 发现；发觉 v.discover 发现；发觉 focus n.焦点;中心点 v. 集中;聚集 focus on 集中(注意力）于reduce vt. 减少；减缩；使.变为某个状态comment n. 评论；议论 vi. & vt. 表达意见；作出评论industrial adj. 工业的；产业的必修四unit three的单词和短语：humour n. 幽默；滑稽punchline n. 故事；笑话等中的妙语；关键语verbal adj. 口头的 nonverbal adj. 不用语言的mime n. 哑剧 comedy n. 喜剧up to now 直到现在brighten vt. 使更愉快；使更有希望depressed adj. 忧愁的；沮丧的 depressing adj.令人沮丧的content adj. 满足的；满意的 n. 满足 vt. 使满足feel/be content with 对满足performer n. 表演者；演出者astonish vt. 使惊诧astonishing adj. 令人感到惊讶的fortunate adj. 幸运的；吉利的unfortunately adv. 不幸地 unfortunate adj.不幸的ordinary adj. 平常的；普通的bored adj. 厌烦的subtle adj. 微妙的；精巧的；技艺精湛的 subtlety n.（技艺）精湛；敏锐；精明entertain vt. & vi. 使欢乐；款待entertaining adj. 愉快的；有趣的charming adj. 迷人的；有魅力的tramp n. 流浪汉；行乞者throughout prep. 遍及；贯穿 adv. 到处；始终；全部homeless adj. 无家的；无家可归的moustache n. 小胡子worn adj. 用旧的；用坏的；破烂的worn-out adj. 磨破的；穿旧的stiffly adv. 僵硬地 stiff adj.僵硬的failure n. 失败（者）optimism n. 乐观；乐观主义 optimistic adj.乐观的overcome vt. & vi. 战胜；克服underdog n. 失败者；处于劣势的一方snowstorm n. 暴风雪leather n. 皮革cut off 切断；断绝enjoyment n. 享受；欢乐；乐趣convince vt. 使信服convincing adj. 令人信服的direct vt. & vi. 导演；指示；指挥 adj. 直的；直接的；直率的star in 担任主角；主演outstanding adj. 突出的；杰出的；显著的confidence n. 信心；信念 gesture n. 姿态；手势 vi. 做手势particular adj. 特殊的；特别的 n. 细节；细目particularly adv. 特殊地；特别地occasion n. 时刻；场合actress n. 女演员slide vt. & vi. （使）滑动；（使）滑行 n. 滑；滑动；幻灯片explanation n. 解释；讲解；说明detective n. 侦探 v.detect 侦察mountainous adj. 多山的；山一般的vast a