高中英语 动感英语电影词典俚语第135集素材.doc

动感英语电影词典俚语第135集movie dictionary 电影词典greta garbo date of birth (location)18 september 1905stockholm, stockholms ln, sweden date of death (details)15 april 1990new york, new york, usa. (pneumonia) mini biographygreta lovisa gustafsson was born in stockholm, sweden on september 18 american slang 美国俚语 102 dalmatianim done with all that. in the filmdone with 表示够了，腻了，可算是干完了，终于干完了，再也不干了e.g. im done with parties. i end up spending too much money so from now on ill be staying at home and reading.我对派对真算是够了，浪费了太多钱在上面，现在开始我要呆在家里看书了。we graduated last week so now im done with school forever.我上星期毕业了，现在我终于不用再去上学了。classic film clips 经典对白 1 youre going to help me being a useful member of society. in the filmuseful 这里表示有用的，对什么有用的e.g. he cant pitch and he cant catch. hes not really a useful baseballer.他既不能投球，又不能接球，不能算是个出色的棒球手。if he would explain the homework more he would be a much more useful teacher.如果他能更多讲解一下家庭作业的话，他会是一个很好的老师。2 find me a little niche. in the filmniche 表示一个很适合你生存和发展的环境e.g. my son has been at university for about six months but he is a little bit bored with ordinary university work. hes still having trouble finding his niche.我儿子已经上大学六个月了，但是他对普通的大学生活有些厌烦，他要找到一个适合自己的环境还有些困难。hes been working as a journalist for many years but i think hes found that his true niche is travel writing.他做记者已经好多年了，我想他终于发现他真正适合的是写游记小说。movie tunes 原声碟 “ hard knock life ” (等于 not easy life)口语词：steada = instead of jay zcheck the bassline out uh huhjigga (bounce wit it) uh huh uh huh uh huh yeahhlet it bump thoughannie sampleits the hard knock life (uh huh) for usits the hard knock life for us!steada treated we get trickedsteada kisses we get kickedits the hard knock life!jay zfrom standin on the corners boppinto drivin some of the hottest cars new york has ever seenfor droppin some of the hottest verses rap has ever heardfrom the dope spot, with the smoke glockfleein the murder scene, you know me wellfrom nightmares of a lonely cell, my only hellbut since when yall niggaz know me to fail? fuck nawwhere all my niggaz with the rubber grips, bust shotsand if you with me mom i rub on your tits, and what-notim from the school of the hard knocks, we must notlet outsiders violate our blocks, and my plotlets stick up the world and split it fifty/fifty, uh-huhlets take the dough and stay real jiggy, uh-huhand sip the cris and get pissy-pissyflow infinitely like the memory of my ni