高中英语 unit4 reading 课件牛津版选修九.ppt

welcome wedding inthenameofjesus i takeyou tobemyhusband wife tohaveandtohold fromthisdayforward forbetter forworse forricher forpoorer insicknessandinhealth toloveandtocherish fromthisdayforwarduntildeathdouspart funeral bythesweatofyourfaceyouwilleatbread tillyoureturntothegroundbecausefromityouweretakenforyouaredust andtodustyoushallreturn earthtoearth dusttodust andashtoash inauguration idosolemnlyswear oraffirm thatiwillfaithfullyexecutetheofficeofpresidentoftheunitedstates andwilltothebestofmyability preserve protectanddefendtheconstitutionoftheunitedstates inthebeginninggodcreatedtheheavensandtheearth nowtheearthwasformlessand darknesswasoverthesurfaceofthedeep andthespiritofgodwashoveringoverthe andgodsaid lettherebelight andtherewaslight godsawthatthelightwasgood andhe thelightfromthedarkness godcalledthelight day andthedarknesshecalled night andtherewasevening andtherewasmorning the day 圣经创世纪 empty waters separated first andgodsaid lettherebeanexpansebetweenthewaterstoseparatethewatersfromthewaters sogodmadetheexpanse andseparatedthewatersundertheexpansefromthewatersaboveit anditwasso andgodcalledtheexpanse andtherewastheeveningandtherewasthemorning thesecondday andgodsaid letthewatersundertheskybe tooneplace andletthelanddryappear anditwasso sky gathered thebibleisoftendescribedas thegreatestbookeverwritten manybasicconceptsandprinciplesofwesternculturehavecomedownfromthebible manycommonenglishphrasesandexpressionshavetheiroriginsinthebible 1 wolfinsheep sclothing canyouguessthemeaningsoftheunderlinedwords 2 a oh mygod whathappened whyareyoublackandblue b igotbeatenbypeter sbrother a that sabadapple let sthinkupawayandteachhimalesson 坏蛋 abadapple 3 a ithinkitwasjasonwhostolemydocument b fatchance a he stheonlyonewholeftherelate b iknowhim he llneverdothatsortofthing fatchance 微小的机会 极少的可能 4 wewerenotexpectingtoseejoan whenshearrivedoutoftheblue wewereallsurprised suddenly unexpectedly reading biblicalidiomsinenglish idiomsfromthebible fastreading gothroughthepassageasquicklyaspossibleandtrytofindanswerstothequestions 1 whatisanidiom anidiomisagroupofwordsoranexpressionwhosemeaningoftencannotbeunderstoodbylookingatthemeaningsoftheseparatewordsinit 2 whichlanguageswasthebiblefirstwrittenin inhebrew 3 whichidiomisoftenusedtodescribechildren appleoftheirparents eye whatarementionedinthepassage definitionofanidiomwriterofthebiblebriefintroductiontobiblicalidiomsbeliefofwesternpeopleexamplesofbiblicalidiomsfunctionsofidioms whataretherelevantparagraphs examplesofbiblicalidiomsdefinitionofanidiomfunctionsofidiomsbriefintroductiontobiblicalidioms para 1 para 2 para 3 5 para 6 structure detailedreading part1 1 whatcanidiomsrepresent asingleobject personorconcept etc 1 whatdid byandby originallymeaninthebible immediately 2 whatdoes byandby meantoday beforelong 3 howmanyyearsagowasthebibletranslatedintoenglish centuriesago detailedreading part2 detailedreading part3 feetofclay alittlebirdtoldme killthefattedcalf theappleofone seye thesaltoftheearth ahiddenweaknessinsomebodyweadmireorrespect somebodyknowssomethingbutnotsaywhogivestheinformation tohavealargecelebration beinglovedbyone sparents apersonwhoisgoodandhonest 2 readthearticleagainandcompletepartc2 sarah sgrandmotheradoresher sarahis theappleofhergrandmother seye 2 wilsonwasdisappointedwhenhelearntthatthecoachhad feetofclay 3 sheknewitmighttakealongtimeforherteammatestochangetheirminds butshebelievedthatthenewplanwouldwork byandby 4 thepeopleinmyvillageareveryhonestandhard working theyare thesaltoftheearth 5 whenmybrothercamebackhomefromhistriptoeurope we forhim killedthefattedcalf 6 shewouldnotsaywhotoldheraboutthesurpriseparty shejustsaid alittlebirdtoldme detailedreading part4 youcanimproveyourcomprehensionanddevelopahighlevelofcompetenceincommunicationskills 1 howisstudyingidiomsusefulinlanguagelearning separately includes connected task basedreading examples admired informed pride honest developing appreciation languagepoints keyexpressions inotherwords l2 quiteafew l7 translate into l8 haveavagueorlooseconnectionto l12 bemeantto l15 underlinethemoralofastory l15 ahiddenweakness l21 leadalifeofluxury l30 mendone sways l31 inhonourof l31 forinstance l34 refertosomebodyas l34 beproudof l35 bethrownaway l42 beworthnothing l43 inoralandwrittenenglish l46 developahighlevelofcompetencein l48 haveathoroughunderstandingofsomething l50 carriersofhistoryandculture l52 keysentences 1 除非你能识辨出习语的使用 否则你很容易误解所读到的或所听到的内容 l5 6 and yourecognizewhenanidiomisbeingused youcaneasilymisunderstand invited youshouldkeepsilent a whenb ifc unlessd since unless whatyoureadorhearspoken 2 圣经 最初是用希伯来文写成的 后来被译为希腊语 这两种语言都使用很多习语 l9 thebiblewasfirstwritteninhebrewandthentranslatedintogreek usemanyidioms thebiblewasfirstwritteninhebrewandthentranslatedintogreek and usemanyidioms therearetwobuildings standsnearlyahundredfeethigh a thelargerb thelargerofthemc thelargeronethatd thelargerofwhich bothofwhich bothofthem bothofthem d therearealtogetherelevenbooksontheshelf fivearemine onwhichb inwhichc ofwhichd fromwhichintheofficeineverseemtohavetimeuntilafter5 30pm manypeoplehavegonebackhome whosetimeb thatc onwhichd bywhichtime c d 3 圣经习语原本都有着直白 清晰的意义 因为它们通常意在强调某一故事的寓意 给听众或读者一个意象以帮他们更好地理解故事 l14 15 biblicalidiomsoriginallyhadstraightforwardandclearmeaningsbecausethey underlinethemoralofastoryandtogiveaudiencesanimagetohelpthemunderstandthestorybetter weremeantto 4 例如 孩子们常常被说成是 applesoftheirparents eye 意思是他们的父母非常爱他们 以他们为荣 l34 forinstance children the appleoftheirparents eye meaningthattheirparentslovethemverymuchandareveryproudofthem areoftenreferredtoas regard consider thinkof lookonaasb he thenaughtieststudentinhisclass isreferredtoas 5 一旦盐失去了味道 就不能再用来保存东西 应该扔掉 l41 itcannotbeusedtopreservethingsanymoreandshouldbethrownaway oncethesaltlosesitsflavour competition competition 链接高考 07江苏高考 26 youmaynothaveplayedverywelltoday butatleastyou vegotthroughtothenextroundand a tomorrownevercomesb tomorrowisanotherdayc neverputofftilltomorrowd thereisnotomorrow b 08江苏高考 26 itshouldn ttakelongtoclearupafterthepartyifweallvolunteertohelp that sright a manyhandsmakelightworkb somethingisbetterthannothingc themorethemerrierd thesoonerbegin thesoonerdone a 09扬州高三四模 34 jack iwanttochangemyjob youknowihaven tachievedanythingsinceitookupteaching really thereisnotajobconsideredthebestone asweallknow a misfortunestelluswhatfortuneis b alliswellthatendswell c ifathingisworthdoingitisworthdoingwell d everyprofessionproducesitsownbest d 09南外模拟考试 33 i msurethemexicangovernmentwillcontroltheoutbreakoftheh1n1fluinaveryshorttime doyouthinkso yes a greatmindsthinkalikeb theearlybirdcatchesthewormc factsspeaklouderthanwordsd nopains nogains a 09通州二模 32 itisnogoodcontinuingtoworktoohardlikehim iagree astheproverbgoes a romewasn tbuiltinoneday b ayear splanstartswithspring c allworkandnoplaymakejackadullboy d thegrassisgreenerontheotherside c 09镇江高三二模 35 doyoumeanthatheshouldprepareforhisexamoneyearinadvance sure anyway a actionsspeaklouderthanwordsb betterlatethanneverc agoodbeginningishalfdoned theearlybirdcatchestheworm d 09盐城高三二模 24 why i vetoldjoemillionsoftimestoleavehisdirtyshoesoutside comeon calmdown youknow a oldhabitsdiehardb badnewstravelsfastc awordtothewiseisenoughd amissisasgoodasamile a 09苏北四市高三二模 28 timeflies thewonderfulpartyisover we llhavetopart noneedtofeelblue a astilltonguemakesawisehead b asingleflowerdoesnotmakeaspring c allgoodthingscometoanend d allthatglittersisnotgold c 09徐州高三三模 28 iregretthatispentthreehourschattingaboutnothingwithmyfriendsatthepartywhenishouldhavebeenpreparingforthecomingexam learntocontrolyourself a friendsarethievesoftimeb friendsagreebestatdistancec friendsmustpartd afriendisneverknowntillamanhasneed a 09南通高三一模 24 mrs smith pleaseteachmehowtodrawonthecomputertoday oh no youhavetogetfamiliarwiththekeyboardfirst a itisnevertoooldtolearnb thinktwicebeforeyoudoc learntowalkbeforeyourund onetodayisworthtwotomorrows c aneyeforaneye以眼还眼asoneman一致地theteachingstaffspeakasonemanonthisissue 在这个问题上全体教员意见一致 cleanhands廉洁 清白heretiredfromofficewithcleanhands 他退休时两袖清风 somebiblicalidiomsinenglish doubtingthomas指那些不肯轻易相信别人的人he sarealdoubtingthomashesimplywouldn tbelievei dwonthecaruntilhesawitwithhisowneyes 他是一个真正的怀疑主义者 在没有亲眼看到之前他就是不相信我赢得了那辆车 eyeforeye toothfortoothadropinthebucketjudaskissgothroughfireandwaterthespiritiswillingbutthefleshisweak nomancanservetwomastersthewaterwearsawaystone turntheothercheek 以眼还眼 以牙还牙 沧海一粟 赴汤蹈火 心有余而力不足 一仆不能伺二主 水滴石穿 尤他之吻 容忍 1 boneoftheboneandfleshoftheflesh2 adam sapple3 sellone sbirthrightforamessofpottage4 thewriting fingeronthewall5 castpearlsbeforetheswine6 separatethesheepfromthegoats 骨肉相连 喉结 因小失大 不祥之兆 对牛弹琴 分清良莠 buddhismspreadtochinafromindiaaroundthefirstcenturyofthecommonera overtime differencesamongtheculturesthatmake