大学英语四级考试真题集锦(翻译、写作篇)PPT幻灯片.pptx

英语四级考试真题集锦 翻译 写作 篇 1 翻译 contents 运 筹 2 乌镇 乌镇是浙江的一座古老水镇 坐落在京杭大运河畔 这是一处迷人的地方 有许多古桥 中式旅店和餐馆 在过去一千年里 乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化 是一座展现古文明的博物馆 乌镇所有房屋都用石木建造 数百年来 当地人沿着河边建起了住宅和集市 无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间 游客们每到一处都会有惊喜的发现 遥 望 3 WuzhenisanancientwatertowninZhejiangprovince whichislocatedintheGrandCanalofBeijingandHangzhou Thisisacharmingplace havingmanyancientbridges Chinesestylehotelsandrestaurants Overthepastonethousandyears thewatersystemandlifestyleofWuzhenhasnotexperiencedmanychanges whichisamuseumshowingancientcivilizations AllthehousesinWuzhenarebuiltofstoneandwood Forhundredsofyears thelocalpeoplebuilthomesandfairsalongtheriver Countlessbeautifulandspaciouscourtyardslieamongthehouses thusthetouristswouldhaveapleasantsurprisewhencomingtohere 4 Keywordsandexpressions 1 古老的水镇 water town2 京杭大运河畔 bythebankofBeijing HangzhouGrandCanal3 迷人的 charming4 古桥 中式旅店和餐馆 ancientbridges Chinese stylehotelsandrestaurants5 在过去一千年里 Inthepastonethousandyears6 水系 watersystem7 生活方式 wayoflife8 展现古文明的博物馆 reflecttheancientcivilization9 数百年来 Forhundredsofyears10 无数宽敞美丽的庭院 Countlessbeautifulspaciouscourtyards11 屋舍之间 amongthehouses12 惊喜的发现 haveasurprise 5 初 盛 功夫篇 功夫 KungFu 是中国武术 martialarts 的俗称 中国武术的起源可以追溯到自卫的需要 狩猎活动以及古代中国的军事训练 它是中国传统体育运动的一种 年轻人和老年人都练 它已逐渐演变成了中国文化的独特元素 作为中国的国宝 功夫有上百种不同的风格 是世界上练得最多的武术形式 有些风格模仿了动物的动作 还有一些则受到了中国哲学思想 神话和传说的启发 6 KungFuiscommonlyknownastheChinesemartialarts theoriginofwhichcanbetracedbacktotheneedofself defense huntingactivitiesandmilitarytraininginancientChina ItisonekindofChinesetraditionalsports Theyoungandtheoldoftenpracticeit IthasgraduallyevolvedintotheuniqueelementsofChineseculture AsanationaltreasureofChina therearehundredsofdifferentstylesforKungFu whichismostcommonformsofmartialarts Someofstylesimitatethemovementoftheanimals andsomeareinspiredbyChinesephilosophy mythsandlegends 7 Keywordsandexpressions 1 是 的俗称 becommonlyknownas2 起源 origin3 追溯到 betracedbackto4 狩猎活动 huntingactivities5 军事训练 militarytraining6 中国传统体育运动 Chinesetraditionalsports7 逐渐演变成 hasgraduallyevolvedinto8 中国的国宝 anationaltreasureofChina9 不同的风格 differentstyles10 武术形式 formsofmartialarts11 中国哲学思想 神话和传说 Chinesephilosophy mythsandlegends12 受到 的启发 beinspiredby 8 风筝篇 绽 放 在山东潍坊市 风筝不仅仅是玩具 而且还是这座城市文化的标志 潍坊以 风筝之都 而闻名 已有将近2400年放飞风筝的历史 传说中国古代哲学家墨子用了三年时间在潍坊制作了世界上首个风筝 但放飞的第一天风筝就坠落并摔坏了 也有人相信风筝是中国古代木匠鲁班发明的 据说他的风筝用木头和竹子制作 飞了三天后才落地 9 InthecityofWeifang Shandongprovince kitesarenotjusttoys butalsoasignofthecityculture Weifangisfamousfor thekite havingahistoryofnearly2400yearsofflyingkites ItissaidthattheancientChinesephilosophersspentthreeyearsonmakingthefirstkiteintheworld butthefirstdayoftheflyingkiteshaddroppedandbroken SomepeoplebelievethatthekitewasinventedbyancientChinesecarpenterLuBan Ithasbeensaidthathiskiteismadeofwoodandbamboo fallingtothegroundafterflyingthreedays 10 Keywordsandexpressions 1 山东潍坊市 Weifang acityinShandongProvince2 不仅仅是 而且是 benotjust butalso3 城市文化的标志 asignofthecityculture4 以 而闻名 befamousfor5 传说 Legendhasitthat itissaidthat 6 古代哲学家 theancientChinesephilosopher7 坠落并摔坏 haddroppedandbeenbroken8 也有人相信 Somepeoplebelievethat9 木头和竹子 woodandbamboo 10 落地 falltotheground 11 作文 contents 运 筹 12 谢友人 Forthispart youareallowed30minutestowritealettertoexpressyourthankstooneofyourfriendswhohelpedyoumostwhenyouwereindifficulty Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words 第一段 写出写信目的 表达感谢 第二段 阐述感谢的原因 第三段 再次表达感谢 并可表述希望有机会可以给对方回报 遥 望 13 谢友人 DearMary IwouldliketotakethisopportunitytoexpressmyheartfeltgratitudetoyouforyourhelpwhenIwasindifficulty Youhavebeenverykindandhelpfulsincewekneweachother Lastweek Icaughtabadcoldandhadtostayathomeforaweek WhenIwasworryingaboutthelessons youcametomyhomeafterschoolandhelpedmewitheverysubject Withyourhelp Ididn tfallbehindothers Again thankssomuchforyourenthusiastichelp EventhoughyouaretoabouttogoabroadforfurthereducationIknowthatIwillalwaysstayintouchwithyou IwishyoueverysuccessinthefutureandIhopewecanexchangemoreviewpointsonstudy Pleasekeepintouch anddropinandvisituswheneveryouareinthispartoftheworld VerysincerelyPeter 遥 望 14 初 盛 谢老师 Forthispart youareallowed30minutestowritealettertoexpressyourthankstooneofyourschoolteachersuponenteringcollege Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words 第一段 写出写信目的 表达感谢 第二段 阐述感谢的原因 第三段 再次表达感谢 并可表述希望有机会可以给对方回报 15 谢老师 Dearsir IamwritingtoyoutoexpressmythanksforyourhelpinlearningEnglish YouareoneofthebestteacherswhoIhaveevermet TherearemanygoodpointsthatIlearnfromyou Duringthesedaysinyourclass Ihaveacquiredmuchknowledgefromyouanditreallyhelpsmealot Firstly youletmeknowwhatthewestthinkingpatternis straightthinkingpattern AsanEnglishlearner itisimportantformetounderstandthedifferencebetweenthem Thereisnodenyingthefactthatthiscanhelpmewithmyexaminationandinteractionwithforeigners What smore I mgladtobeyourstudent andIamveryhappytolearnthecourseunderyourguidance Englishisanimportanttool throughwhichwecanshareourexperiencewiththeworld ItreasurethechanceoflearningEnglish andIenjoythehappinessfromyourcourse Thelastnottheleast pleaseforgivethosemistakesIhavemadewhichmayupsetyou WhatIhavelearnedfromyouwillhelpmepassthecomingexaminationsandalsobeusefulformyfurthereducationinabroad Itisnotonlyaprogressoflearning butalsoacultivationofmyability Mayeverythinggowellaroundyou Yourstudent Liling 16 谢亲人 绽 放 Forthispart youareallowed30minutestowritealettertoexpressyourthankstoyourparentsoranyfamilymembersuponmakingmemorableachievement Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words 第一段 写出写信目的 表达感谢 第二段 阐述感谢的原因 第三段 再次表达感谢 并可表述希望有机会可以给对方回报 17 谢亲人 Dearparents Thisletteristotellyoumytruefeelingsfromthebottomofmyheart Althoughwecankeepinvirtualtoucheveryday IstillfeelitnotenoughtoletyouknowhowmuchIloveyouandhowmuchI veappreciatedwhatyou vedoneforme Inthepast20years youhavedonealotforme Firstly thankyousomuchforbringingmeup Iknowhowhardyou vebeingworkinginthepast Icanimaginehowmanydifficultiesandobstaclesyou veconquered Second Iwanttothankyouforyourgoodeducationonme Thereisanoldsayinggoeslikethis parentsarethefirstteacherstotheirchildren Bothofyouarethetypicalones ThemostimportantthingthatIwanttosay thankyou isforyourgreatadmirationonmyownfreedom Youtoldmetolookoverthehorizonsandtopursuitmyowndreamswithouthesitation IreallyfeelthatmypenfailsmewhenIamwritingthisthankyouletter TheonlythingIhopeyoucandoformeistotakegoodcareofyourselvesandyouwillbealwaysproudofme Yoursbeloved Son 18 淡 然 感谢信的写作思路 1 称谓 Dear 2 礼貌语 Yourssincerely 主体内容 1 开头段 因为是私人信函 不用自我介绍 写信目的基本表达 Iamwritingthislettertodosth 不要忘记了感谢的几个单词 thanks appreciation gratitude 2 中间段 解释一下感谢的内容和理由 第一 因什么表达感谢 第二 还需要强调这种帮助的重要性 比如说 要不是因为别人的帮助 自己就无法克服困难 或者无法度过难关 3 结尾段 再次感谢 19 淡 然 书信体作文注意事项 1 格式要正确 与其他应用文写作一样 书信体裁需要在正文的前面加上称呼 在正文的末尾加上结束语 落款和署名 2 标点符号要正确 Dear 称谓的后面一定要用逗号 不能用冒号 还要注意英语的句号是实心的 并且涉及到书名 电影名或者作品名的 要大些 英语中没有书名号 3 考生需要根据题目要求完成写作 在这一部分 考生需要注意字数的要求是120 180字 不能少些或者超出 另外 虽然题目中并未对落款人作过多要求 但是考生还是有必要把敏感的人名 地名和学校名去掉 以防作弊嫌疑 4 了解题目要求 我们都要按照题目明确表述 表述时要目标明确 语言贴切 充分 内容言之有物 句子流畅地道 20 感谢信经典句式 开篇语 Dear 称谓 首段 开篇语经典句式1 Iamwritingtoexpressmyheartfeltgratitudeforthecontinuousassistanceyouofferedtometheseyears 2 IwouldliketoextendmyheartfeltthankstoyouforyourunselfishloveshowntomeduringmypreparationofCollegeEntranceExamination 3 IamwritingtoexpressmyappreciationforthegeneroushelpyourenderedtomesinceIenteredthisuniversity 21 中间段 具体感谢内容表述1 Ontheonehand yourgeneroushelpmadeitpossiblethatIcangainasplendidacademicachievementinmystudycareer ItisbecauseofyourencouragementthatnowIcanstudyinoneoftheleadinguniversitiesofourcountry andserveaschairmanofStudentUnion 2 Ontheotherhand withyourhelp Icouldgetalongwellwithmyfriendsandhavegoodcooperationwithothermembersduringwork 3 Iwillalwaysrememberyourkindnessandpainstakinglabor Besides ItisreallyanhonorformetobeyoursisterandIwillcherishthegoodwillyoushowedtomewhereverIgo 4 Yougivemeemotionalsecurity careandloveandsupportmystudy whichispartandparcelformyschooldays 22 5 Withoutyourassistanceandcare Icannotmakegoodperformancedefinitely Itakethisopportunitytoexpressourdeepappreciationforthekindassistanceyourenderedme 6 YourgeneroushelpmadeitpossiblethatIpassmycollegeentranceexaminationandobtainthegoodresult Iwillcherishthegoodwillandfamilyaffectionyoushowedme 7 Yourencouragementismybestdrivingforce Ple