考研英语翻译测试练习3-2011.docx

点这里，看更多英语资料考研英语怎么复习？在考研复习中，复习资料的选择至关重要。中公考研辅导老师为考生整理了【考研英语知识点讲解和习题】，同时可以为大家提供名师考研英语视频、考研英语复习资料、考研英语真题和考研英语辅导等，助您冲击名校！2011年考研阅读Text 3 测试中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料第 2 页 共 6 页1.mote8.register9.approach10.purchase11.impact12.conventional13.stem plementary20competitive21.income22.objective23.valuable24.technological25.risk26.voice27.campaign28.hostage29.consumer30.custom31.negative32.allegation33.boycott34.reputation35.crisis36.thoughtful37.damage38.curve39.sufficiently40.steep 点这里，看更多英语资料请按要求完成下列五个句子：1.Consumers passionate about a product may create “earned” media by willingly promoting it to friends.（请翻译本句）3.This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.（请翻译本句）4.The same dramatic technological changes that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.（请找出本句的主句并翻译主句）5.If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk. (请找出putting的主语，并翻译本句)答案：2011年考研阅读Text 3 测试中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料第 4 页 共 6 页1.rough:粗糙的；粗略的；艰苦的；未经加工的2.guide:指南；向导；入门书3.marketing:行销；营销；出售4.commercial:商业的；盈利的；商业广告5.exploit:开发；开拓；剥削；开采6.passionate:热情的；热烈；激昂的7.promote:促进；提升；推销8.register:登记；注册；挂号9.approach:方法；途径；接近10.purchase:购买；紧握赢得11.impact:影响；撞击；冲击；效果12.conventional:传统的；常见的；惯例的13.stem from:源于14.initiator:发起人；创始人；引爆器15.defineas：把定义为16.traffic:交通；运输；访问量17.e-commerce:电子商务18.property:性质；性能；财产19.complementary:补足的；补充的20.competitive:竞争的；比赛的；求胜心切的21.income:收入；收益22.objective:客观的；目的；宾格23.valuable:有价值的；贵重的；贵重物品24.technological:技术的；工艺的25.risk:风险；危险；冒险26.voice:声音；发言权；表达27.campaign:作战；参加竞选；运动；活动；战役28.hostage:人质；抵押品29.consumer:消费者；用户；顾客30.custom：习惯；风俗；海关31.negative:消极的；否定的；负的；拒绝32.allegation:主张；断言；辩解33.boycott:联合抵制；拒绝参加34.reputation：名声；名誉；声望35.crisis:危机；危险期；决定性时刻36.thoughtful:深思的；体贴的；关切的37.damage:损害；危害；赔偿金38.curve：曲线；弯曲；曲线图标39.sufficiently:充足地；足够地40.steep:陡峭的；夸大的；泡；浸 点这里，看更多英语资料请按要求完成下列五个句子：1.Consumers passionate about a product may create “earned” media by willingly promoting it to friends.（请翻译本句）热衷于某一产品的消费者可以通过资源推荐给朋友的方式，创建“免费”媒介。2.We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.(请选出正确的翻译) AA.我们把这样的出售媒体定义为一种自有媒介：它的访问量如此之大，以至于其他机构也将其广告内容或电子商务引擎放置在它的网络环境中。B.我们把这样的出售媒体定义为一种自有媒介：它的交通如此之发达，以至于其他机构也将其广告内容或电子商务引擎放置在它的网络环境中。3.This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.（请翻译本句）这种趋势有效地在零售业及像航空公司和酒店这样的旅游服务提供商兴起；我们相信它目前处于起始阶段，并且无疑将会得到进一步发展。4.The same dramatic technological changes that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.（请找出本句的主句并翻译主句）The same dramatic technological changes have also increased the risk.同样这些重大的技术变革也增加了风险。5.If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk. (请找出