越南语笑话大全集.doc

越南语笑话大全集2Mt hm c 3 ngi ngi ni chuyn phim vi nhau, ai cng bo tu ha qu mnh chy v cng nhanh.Mt ngi ni: qu ti tu ha chy cc nhanh. Ngi trn tu nhn hai hng ct in ven ng li li pha sau, cy n ni tip cy kia, y nh vi hoa ni di vy.Mt ngi khc vi ni nhanh:Tu ha qu ti mi gi l nhanh ch! Tu bt u chuyn ng, phi lin tc di nc vo bnh, nu khng s nng khng chu ni, trc ht b mm ra, cui cng thm ch tan bin.Th th c g gh gm u! Ngi th 3 khng cho l l ni:C mt ln ti i du lch, v ti ra ga tin ti. Ti va ngi xung tu, tu bt u chuyn bnh, ti vi vng nhoi ngi ra ca s hn v ti. Khng ng hn phi mt b lo nh qu mt y vt nhn, cch pha trc chn nh ga 5km.一天，3人坐在一起聊天儿，都说自己家乡火车跑得特别快。一个人说：“在我家乡火车跑得快极了。坐在这上看路旁的电线杆往后退，一根接一根，就像花园中的栅栏一样。另一个人赶忙抢着说：“我们家乡的火车才较快呢！火车跑起来，得不断往车轮上波水，不然的话，车轮就惹得受不了，先是变软，最后甚至熔化了。”“那又有什么了不起！” 第三个人不以为然地说：“有一次我去旅行，我的老婆到车站送我。我刚坐下，火车就开动了。我连忙把身子探出窗户吻我的老婆，没想到问着了车站前边5公里远的一个满脸皱纹的农村老太婆。*Trong mt ba tic, vi danh ngha nhc s, ch nhn mi mt v khch rt c ting tm n nghe nhc. Th nhng v khch n li khng thch th khc nhc m h din tu, lin bt tai li.Ch nh nhn thy ngc nhin, bn hi:Tha ng, ng khng thch nhc khc ny ? u l nhng nhc khc ph bin rng ri hin nay y . V khch hi li:H l nhc khc ph bin rng ri th nht nh l hay phi khng?Ch nh thong v khng vui p li: khng tt lm sao c th ph bin rng ri c c ch?V khch ci ni:Vy th dch cm ang ly truyn khp ni cng l tt hay sao. Ni xong ng xoay ngi v ra khi phng.在一宴会上，主人一音乐家的名义，请来了一位很有名气的人来听音乐。可是这位名人不喜欢他们演奏的乐曲，就把耳朵捂了起来。主人看到他的样子，感到很奇怪，就说：“先生，您不喜欢这些乐曲吗？它们都是现在流行的。”那位名人反问道：“流行的乐曲就一定是好的吗？”主人有些不高兴地说：“不好的东西怎么能流行呢？”那位名人笑着说：“那么流行性感冒也是好的吗？”说完，转身就出了宴会厅。Cng vic ca Phong V trm kim tra bin gii l kim tra xem xe c nhp cnh c ln lt ch hng lu v nc hay khng. qua mt khong thi gian rt di, ngy no cng vy, c chng vng l anh li thy mt cng nhn y chic xe p, trn xe buc mt b r to i qua bin gii. Mi ln, ch cn xe vo bin gii l Phong V lin bo anh ta dng li, d b r xung. Sau kim tra k lng nhng cng rm r , v lc sot tt c ti qun ti o anh ta. Phong V hy vng tm c vng bc hoc qu him trong rm r. Th nhng mc d kim tra k n u, ln no cng ch tm c g c.C mt hm, tri nh nhem ti, nh thng l Phong V li kim tra b rm r v ti o ca ngi cng nhn n, sau ni vi anh ta:Anh nghe ny, ti bit anh mua hng lu qua bin gii, anh c chu ni cho ti bit l hng g khng? Ti nhiu tui ri, hm nay ti gc phin cui cng. Nu anh thc th ni cho ti bit, ti bo m s khng ni cho ngi th hai. Ngi cng nhn nhn Phong V nhe rng ci ni:Xe p.风雨的工作是在边境检查站检查入境的车辆有没有乡境内偷运走私品。已经很长时间了，她每天傍晚都看见有一个工人，推着一辆自行车，车上绑了一大捆稻草，走过边境。每次，只要车子一入境，风雨就叫他停下来，卸下稻草，然后十分仔细的检查这些稻草，并把这个工人的口袋全部翻查一遍。他希望在稻草中能找到金、银后期他贵重物品，然而不管查多么仔细，每次总是一无所获。有一天傍晚，他兆烈检查了这个人的稻草捆和口袋，然后对他说：“我知道你携带走私品入境。你愿意告诉我带的什么物品吗?我年纪大了今天是我站最后一岗。假如你老老实实地告诉我，我保证不告诉第二个人”。这个工人朝风雨露齿一笑：“自行车”。Mnh Linh- nhn vin maketting nghip d, va m phn thnh cng mt v bun bn. Anh ta rt phn khi bn i do ph cng vi ngi ph t ca mnh. ang i hng li cht hut so ming, thn tht ni:C gi y nht nh xinh p lm.-Ai?sao ti khng thy ch?Trc mt ch c my chng trai, lm g c c gi no?.Ngi ph vic ni.-C y ang ng sau chng ta. Mnh Linh p.-Anh khng ngoi c lm sao trng thy c ta?Ngi lm cng vic tiu th hng ngy nh chng ta cn phi snh v thm d sc mt. Cu hy nhn xem thn sc trong nh mt chng trai ang i ti.业余推销员孟灵谈成了一笔生意，他很高兴，就和助手一起去逛大街。走着走着，忽然孟灵吹起口哨，惊叹的说：“那位姑娘一定漂亮极了”。“谁？我怎么没看见？对面只有几个小孩子，哪有什么姑娘?”助手说。“她在咱们的后面。”孟灵答道。“你没回头，怎么能看到她？”“咱们干推销工作的必须善于察颜观色。你看看走过来的小伙子眼睛里瑟神色”。笑话21) Chuyn hc sinh-学生故事My bit khng, hi hc lp 11 tao c quen nh lp 9.- , ri sao?- Tao quyt nh li lp 2 nm ch nh.- My ng l thng liu.- Nhng hi i!- Sao vy?- Nhng hai nm sau tao nhn xung nho vn hc lp 9.- Tri! nho ca my hc d tht.- Nu hc d tao u c tc, ng ny n li lp 9 ch thng cu lp 7.- Tri!你知道吗？在我高二的时候我认识了一个初三的的女孩。恩，然后呢?我确定留下来两年等她。你就是悍然不顾。可是，天啊!怎么了？过了两年我回过头来看,她还在那个班天！你的宝贝学得真不好如果不好的话我也不会生气，而是她留下等一个初一的男孩天呀2）Xem Bi-算命Thy bi ni vi mt c gi:- Sp ti, trong i c s xut hin mt ngi.- i, tuyt qu! Trng ngi th no?- Khng tc, khng rng, nng khong 3 cn ri.算命人对一个女孩说：快要在你生命中出现一个人。哦，太好了，那个人怎样?光头，没牙，三公斤左右。3）Mua thuc l-买烟一位警察抓到一个小偷，在回警察局的路上，小偷跟警察说请你等我一下我去买一包烟警察大声的吆喝你想把我变成傻瓜吗。我让你去你会走丢的这样吧，你在这里等我我去买Mt ngi cnh st bt c 1 tn trm,trn ng v n cng an,tn trm ni vi cnh stXin ng i cht ti i mua bao thucng cnh st qut lnMy nh bin tao thnh thng ngc sao? cho my i my trn mt th saoThi vy i,my y i tao tao i mua cho老鼠A拿著一張照片,告訴老鼠B說:這是我新交的女朋友,老鼠B仔細端詳照片,然後說:那是一隻蝙蝠啊,老鼠A說:你到底懂不懂啊,她是空姐.1 ch chut mc hnh ra khoe vi 1 ch chut khc : my xem , hnh bn gi mi ca tao y ! Ch chut kia xem xong ri thc mc : nhng m n l con di m ! Ch chut bc bi : My c hiu khng vy ? Nng l tip vin hng khng c y ! 夫妻吵架後，老公識趣的去逗家裡的胖貓玩，老婆大罵:幹麻跟豬玩!老公說:這是貓不是豬.老婆回說:我跟貓說話你在插什麼嘴!1 cp v chng va mi ci nhau xong , anh chng bit iu nhn nhc b ra chi vi con mo nui trong nh .B v ht ln : ti sao li chi vi heo ? Anh chng tr li : y l con mo ch khng phi con heo V : Tui ang ni chuyn vi con mo , ai ku ng xa m v ? 一神經病在床上唱歌，唱著唱著翻了個身，趴在枕頭上繼續唱主治醫生問他：唱就唱吧，翻身幹嘛？神經病說：傻B！A面唱完當然要唱B面啦！1 ngi in nm ht trn ging , c ht xong 1 bi chng ta li tr mnh sang hng bn kia ri li ht tip , v c tip tc nh th mi .Bc s hi anh ta : Anh ht th ht , ti sao li c phi tr mnh th ? Chng in p : ngu ! Ht ht mt A ri th phi i sang mt B ch ! 礦工離職不幹的原因：工作環境黑暗潮濕在底層活動且忙進忙出工作時戴的塑膠面具讓人呼吸困難工作時老覺得肌肉僵硬總是被逼到吐c trong n xin thi vic ca 1 ngi th m :1. Mi trng lm vic qu ti tm v m t .2. Phi tt bt chy ra chy v trong hm su .3. Phi eo mt n cao su trong khi lm vic gy kh th .4. Lun lun phi gng cng mi bp tht trong khi lm vic .5. B p lm n pht i mi c ngh有一天老婆問老公,你覺得我漂不漂亮？老公回答漂亮漂亮,過了十分鐘,老婆又問老公你說我漂亮是不是怕傷害我啊?老公竟回答說,不,我怕你傷害我.V hi chng : anh thy em c p khng ? Chng tr li ngay : p ch ! Em p lm ! 10 pht sau , v li chy ra hi chng : Anh ni em p , c phi v anh s lm thng tn em khng ? Chng : Khng u em , m v anh .s em lm anh b thng tn 小明傳紙條給小花：我很喜歡妳，如果妳也喜歡我，請把紙條傳回來，如果不，請把紙條丟到窗外。結果，紙條傳回來，上面寫著：窗戶打不開！Boy chuyn 1 mu giy cho Girl : Anh yu em ! Nu em cng thch anh , th hy chuyn li cho anh mnh giy ny . Nu khng , em hy nm n ra ngoi ca s .Rt cuc , mnh giy c chuyn li , trong vit thm 1 dng : Ca s khng m c ! 哥：妹妹，你幹嘛那麼用功？妹：還不都是因為你哥：我？妹：沒錯，我們家總要有人有出息吧！Anh : sao my chu kh hc qu vy ?Em : th cng v anh thi .Anh : v tao ?Em : ! V d sao th nh mnh cng cn c 1 ngi lm n my n mt vi lng nc ch anh .學生：老師，我要上廁所老師：不行，現在是上課時間，剛才下課怎麽不去？學生：下課時間那麼寶貴，用來上廁所多可惜呀！Tr : Tha thy , con mun i i .Thy : Khng c ! Va mi v hc , hi ny ra chi sao con khng i ?Tr : Gi ra chi m n i i chi ? Ph thi gian qu thy !- 你是我見過最愛乾淨的人- 過獎了，你是怎麼看出來的？- 不管什麼事，你都推得一乾二淨Nng : by gi em mi nhn thy anh l 1 ngi rt a chung s sch s .Chng : em qu khen . Lm sao em bit vy ?Nng : ti v em thy d phm bt c li g , anh cng u chi sch !媽媽：你看，妹妹考100分，你才50分兒子：我是照你的話做的，想讓你高心媽媽：我說了什麼？兒子：你說我只要有妹妹的一半就很好了M : con coi n ! Em con lm bi c 10 im , cn con ch c 5 im .Con : ti con nghe li m dy m , con mun lm cho m vui lng .M : H ! M ni g ?Con : M ni l gi nh con ch bng c phn na em con thi l m vui lm ri .老師：你的美術作品太好了，明天學校要派你參加全市的比賽。學生：不行老師：為什麼？學生：作品是我爸做的，他明天要上班Thy : Bi th cng ca con lm kh lm , ngy mai trng s c con i i din cho trng thi trn tnh .Tr : Khng c !Thy : Ti sao vy .Tr : Ti bi l ba con lm gim con m , ngy mai ba con cn phi i lm na .女：如果我們結婚，你會戒煙嗎？男：我當然會的，我答應妳女：還有，你會不去酒店嗎？男：我會的，妳放心吧女：晚上也不去模兩圈？男：是的。女：那還有什麼要放棄的嗎？男：有！結婚的念頭。Nng : Nu ti mnh ci nhau , anh s cai thuc l ch ? Chng : nh s cai , anh ha vi em iu . Nng : Cn na n ! V anh cng s khng i bia m na ch ? Chng : Anh s , em c yn tm i ! Nng : Ban m anh cng s khng i nh bi na nh ! Chng : Vng ! Nng : Anh xem xem , c cn thi h no cn b na khng ? Chng : Cn ! l b nh kt hn vi em . 文章来源：某選美比賽嚴禁作弊，主辦單位要大家簽署一份聲明，表示在選拔時沒有接受任何人的協助與幫忙，參賽者的美都是天然的。幾乎所有參賽者都完成簽署，只有一位猶豫不決。評審官上前瞭解時，她回答：我曾經禱告，求上帝幫忙，所以我不知道應不應該簽署？評審官細看過她後，很篤定的告訴她說：放心吧！上帝並沒有幫妳。Trong 1 cuc thi hoa hu , ban t chc yu cu tt c th sinh u phi k vo 1 bn cam kt rng sc p ca mnh u hon ton l sc p t nhin , cha h qua s gip ca bt c ai c ( khng qua s sa sang ca m vin ) . Tt c mi th sinh u k c , ch duy nht 1 ngi cn ang do d .Khi gim kho n tm hiu , th c ta tr li : Ti tng cu nguyn , nh Thng ph h , nn ti phn vn khng bit mnh c nn k vo bn cam kt ny hay khng ? Gim kho t m ngm c ta 1 lc , ri ni vi c nng 1 cch qu quyt : C c yn tm i ! V Thng Ngi cha h gip c bao gi c某日，在擁擠的捷運車廂上，一個站著的懷孕婦人走進車廂.。她向坐著的一位男子說：你沒看到我在懷孕了嗎？她的意思是希望這位男子可以讓座給她，沒想到這位男子卻很緊張的說：孩子不是我的！1 thai ph va cng nng bc ln chuyn xe in ng nght ngi . C ta ni vi 1 chng trai ang ung dung ngi tnh b trc mt mnh : Anh khng thy ti ang mang thai sao ? Khng ng chng trai tr li ngay : Ci thai khng phi l ca ti u ! 一對男女朋友，男生用腳踏車載女生去賞月亮。女生問生：你載我會不會很累？男生回答：一點也不會。女生：月亮真漂亮！男生：月亮就是咱們兩人！結婚後，兩個人一起去賞月。老婆問：你載我會不會很累？老公回答：累得要命！老婆：天上的月亮很美吧！月亮是咱們的。老公：月亮屬於老天爺的，哪時候是我們的呀？文章来源：C mt i bn nam n yu nhau, ngi bn trai ch ngi bn gi bng xe p cng ngm trng.Bn gi hi anh ch c mt khng?Bn trai tr li: Khng mt.Ri bn gi ni: Trng trn tri p qu!Bn trai tr li: Trng ca hai a mnh.Ri i bn kt hn. Vi thng sau hai ngi i ngm trngNgi v hi chng: Ch mt khng anh?Ngi chng tr li: Mt cht m!Ri ngi v ni: Trng trn tri p qu anh nh? Trng ca hai a mnh.Ngi Chng tr li: Trng ca ng tri, ca mnh hi no?以前提到結婚，想到天長地久；現在提到結婚，想到能撐多久。Trc khi kt hn , th mong c mi bn nhau .Sau khi kt hn , th khng bit c th chu ng c bao lu .當初會結婚，說是看上眼；後來會離婚，說是看走眼。Kt hn v lt vo mt xanh ca nhau .Ly d , v hiu ra hi trc b 1 ht bi c lt vo mt .婚前，愛情是神話；婚後，愛情是笑話。Trc khi ci nhau , tnh i p nh 1 chuyn thn thoi .Sau khi ci nhau , i tnh ch l 1 cu chuyn ci .男人花錢，是為了讓女人高興；女人花錢，是因為男人讓她不高興。n ng vung tin ra mua vui cho n b .Cn n b xi tin v n ng lm h khng vui .嫁入豪門，要懂得理財；嫁入寒門，要懂得生財。G vo nh giu th phi hc bit cch qun l ti chnh .Cn g cho nh ngho th phi hc bit cch kim tin .以前的人，視婚姻生活為一輩子；現代的人，視婚姻生活為一陣子。Ngy xa , hn nhn l vic trng i ca c i .Ngy nay , kt hn l chuyn nht thi .婚前，男人在餐廳等女人；婚後，女人在客廳等男人。Trc khi kt hn , n ng i n b nh hng .Sau khi kt hn , n b i n ng phng khch nh .婚前，男人經常找女人討論；婚後，男人只告訴女人結論。Trc khi kt hn , n ng thng tm n b tho lun .Sau khi kt hn , n ng ch ni cho n b bit kt lun .婚前，男人對她悄悄講話；婚後，男人對她大聲講話。Trc khi kt hn , n ng th thm to nh vi n b .Sau khi kt hn , n ng li ht vo mt n b .戀愛時，情話綿綿；結婚後，謊話連連。Khi ang yu , nhng li trng hoa c tun ra trin min bt tn .Sau khi kt hn , cng nh th , nhng li thay bng nhng li ni di .戀愛時的男人，喜歡毛手毛腳；結婚後的男人，變成沒手沒腳。Khi ang yu , n ng thng ty my tay chn .Sau khi kt hn , n ng b vng tay vng chn 婚前，情侶做什麼都是浪漫；婚後，夫妻做什麼都是浪費。Trc khi kt hn , tnh nhn lm g cng lng mn .Sau khi kt hn , th li tr thnh lng ph .想結婚，是自己已能獨立；想離婚，是子女已獨立。Mun kt hn , v mnh l ngi bit t lp .Cn ly d , v n b bit t lp .婚前的男人，大都很幽默；婚後的男人，大都很沉默。n ng trc khi yu thng u rt hm hnh .Cn sau khi kt hn , h thng u tr thnh k trm mc .女人的記性，吵架時最好；男人的耐性，結婚後最差。Khi ci nhau , tr nh ca n b c pht huy n mc ti a .Cn sau khi kt hn , sc nhn ni ca n ng tr nn t hi nht .戀愛時，一見面就親嘴；結婚後，一見面就鬥嘴。Khi ang yu , c gp nhau