杂项疵点分类.docx

Description of Common Defects常见的疵点描述CriticalNot allowed致命疵点Major2.5 严重疵点Minor4.0 轻微疵点Small parts (products for children under 3 years)小物件（针对产品使用者年龄小于3岁）xSharp point (injure consumers)尖点（伤害消费者）xSharp edge (injure consumers)利边（伤害消费者）xMildew/Damp发霉、潮湿xInsects inside package包装里发现昆虫xMissed components/wrong components/Missed accessories/Wrong accessories漏配件、错配件、漏零件、错零件xLogo upside down or seriously crooked/Seriously damaged Logo图标商标倒过来了,严重歪斜,严重破损xOpen seam/Broken seam/Seam ripped off爆口、线缝爆开、线缝散口xFabric torn/Holes/Obvious fabric faults布料撕烂、破洞、明显部位的严重布料疵点xBroken stitches/Missed stitches/ Skip stitches断车缝线、漏车缝、跳车缝线xPoor stitches, Poor sewing at obvious area (front, at/near logo etc.)明显部位的车缝不良、车线不良 （正面，脸部或logo的位置）xPoor stitches, Poor sewing at non-obvious area (back, Side, bottom)轻微的或在不明显部位的车缝不良、车线不良 （后面、侧面或下部）xObvious wrinkle/Pleat mark (front, at/near logo etc.)明显皱褶或压痕 （正面，脸部或logo的位置）xWrinkle/Pleat mark at non-obvious areaxUntrimmed thread ends/loosen thread ends (over 1.5 cm) at logo/Face area超过1.5厘米长的线头（在脸部或logo的位置）xUntrimmed thread ends/loosen thread ends (over 3cm) at outer surface of costume except for logo area 不在脸部或不在Logo位置超过3厘米长的线头xObvious poor cutting/Obvious Misaligned/Obvious asymmetric明显裁剪不良、明显不成直线、明显不对称xSlightly poor cutting/Slightly Misaligned/Slightly asymmetric轻微或不明显的裁剪不良、轻微不成直线、轻微不对称xObvious Poor painting/Obvious Poor printing (at obvious area, at/near logo)明显喷漆或彩绘不良、明显丝印胶印水印不良 （明显的位置、logo的位置）xPoor painting/Poor printing (small, at non-obvious area, not at/near logo)不明显喷漆或彩绘不良、不明显丝印胶印水印不良 （不明显的位置、非logo的位置）xObvious Poor coating/Poor electroplating明显涂层覆盖不良、明显电镀不良xSlightly poor coating/poor electroplating轻微涂层覆盖不良、轻微电镀不良xMissed glitters/insufficient glitters/Obvious uneven glitters漏上闪粉、闪粉明显不足、闪粉明显不均xUneven glitters (not obvious)轻微的闪粉不均匀xCoating/painting/printing peeled off/Came off (at obvious area, at/near logo)涂层、油漆、印刷明显脱落或大块刮掉 （明显的部位，Logo的位置）xSlightly coating/painting/printing peeled off/Came off涂层、油漆、印刷轻微脱落或小块刮掉 （明显的部位，Logo的位置）xObvious color bleeding/Fading严重沾色或褪色变色xSlightly color bleeding/Fading 轻微沾色或褪色变色xLogo off center (over 1cm)/Obvious crooked logoLogo不对中（左右偏了1厘米以上）、Logo明显歪斜xPoor embroidery at logo patchLogo片刺绣不良x(Plastic/metal parts) Broken/Detached/Loosen assembly/Chipped/Bend（塑料或金属部件） 断裂、脱落、组装不良、崩缺、弯曲变形xPoor function/No function/Malfunction/Wrong function/Intermittent function (movement, light, sound, zipper, Velcro tapes, button, buckle, etc. ) 功能不良，功能失灵，故障、错误功能、功能不稳定 （动作、灯、声音，拉链，魔术贴，钮扣等）xHeavy stain/Heavy dirty mark/Obvious excessive glue mark严重油漆污渍、严重脏污、明显溢胶（胶水痕）xSlight stain/slight dirty mark/slight glue mark轻微油漆污渍、严重脏污、轻微溢胶（胶水痕小）xObvious deformed/Obvious dent mark 明显变形、明显凹痕（撞伤痕）xSlightly deformed/slight dent mark轻微变形、轻微凹痕（撞伤痕）xObvious scratches 明显刮伤痕xSlight scratches 轻微刮伤痕xInsufficient Shirring/Under stuffing 皱褶不够、填充不足xObvious color shade within one product (at obvious area)明显色差（正面或显眼的位置）xSlight color shade within one product (at non-obvious area)轻微色差xObvious fabric faults (draw yarns, coarse yarn, snag yarn)严重或明显的布疵（抽纱、勾纱、粗纱等）xLow weight (wig/vinyl mask, wig etc.) (tolerance: weight sealed sample +/- 10%)（假发、搪胶面具等）重量不足 （对比签样，不能少于10%）xPoor shape (mask, wig etc.)形状不佳（面具，假发等）xUntrimmed injection gate remnant (not sharp)塑胶件水口未剪xFlow mark (plastic products)塑胶产品上流水纹xNot sharp flash (plastic products)塑胶产品披锋、夹模线处塑胶溢出xWrong size/Wrong/improper dimension /Poor Fitting错尺寸、尺寸不合适、穿戴不合适xWrong/missed insert card/hangtag/header card/sewn in labels漏或错彩卡、吊牌、头卡、洗水标等xSerious damaged at insert card/hangtag/header card/PVC bag彩卡、吊牌、头卡、洗水标严重损坏xWrong