看电影学英语的操作方法及网站推荐.doc

看电影学英语的操作方法及网站推荐时间:2010-07-15 23:13来源:未知 作者:English World 点击: 2445次学了几十年的英语却不会说，说出来也是老外听不懂的句子，为什么？因为你把语言当成了知识来学。看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起联系起来学，才能尽早摆脱中式英语的尴尬。通过电影能够掌握常用的口语句型，更重要的是通过电影情节可以非常容易的理解句型的适用语境，以至于有的人认为看好几部电影就能够学好英语口语了。然而，大部分学员在通过电影学习英语过程中有很大的随意性和盲目性，更多的时候是在看电影而不是在学习。看电影学外语的五大步骤第一步：先在网上看电影的中英文剧情简介，至少能对情节有所了解，然后不带任何字幕看一遍。第二步：边看电影边看英文字幕，遇到不懂的东西就一定要记下来。第三步：精听 争取听懂每一个单词，采取听写，跟读，听读的方法。第四步：模仿 将里面的东西弄懂以后，就是完完全全的模仿，要把自己当作里面的演员。第五步：选择一个翻译的较好的中文字幕做对照，看看哪里还有问题，及时进行改正。这是看电影学英语的最根本要义和步骤，非常重要。具体操作方法第一步：1、选片：可以说决定了学习效果的好坏初级学员，建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。 这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义，避免学习中因过多的听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。推荐电影：以迪斯尼的动画片为主 Sound of Music, Finding Nemo, Lion King， Beauty and Beast 等等 Garfield 加菲猫中级学员，除了学习语言本身外，更要提高对英语文化背景知识的了解，因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。推荐电影：Forrest Gump， Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。（这些电影只供用来学习文化背景，不推荐用于学习语音，词汇，交流）对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧，通过剧情学习一些比较地道的口语表达，让自己的英语显得更加的地道。（口语听力提高）英语非常牛的同学，可以泛看一些其他类型和主题的电影，如关于政治，战争，商务，犯罪，黑帮题材等等，记住只是泛看，但每一部片至少要看三遍。 下面的十个优秀的网站,有我认真观察和仔细体验后的反馈，希望对大家的影视英语学习有所帮助：人人影视网：人人影视，老牌的字幕翻译制作及视频种子发布网站。很多业余的影视英语爱好者就是在人人里成长为专业的字幕翻译狂，该网站倡导我为人人，人人为我的服务理念。伊甸园论坛：伊甸园论坛，国内早期的美剧交流及电影讨论社区，拥有丰富的美剧资源及浓烈的交流气围，后因主站转型做网址导航，定向于商业发展而逐步衰退，站如其名值得怀念与回味。射手字幕网：射手网，国内最大的字幕下载网站，拥有多个镜像下载站点。很多知名字幕组都会在这里发布相关资源，不便之处是字幕只能一集一集下载，超过五次还得输入验证码才能继续。视听英语网：视听影视英语，综合型的美剧学习和欧美电影交流平台。是国内影视英语门户中的后起之秀，站如其名，以视听英语资源为主导，几乎涵盖所有热门的美剧及欧美电影。旗下的视听英语家园采用现在主流的SNS架构，集娱乐与学习为一体，得到了忠实的用户和广泛好评。可可影视英语：/video/可可影视英语，致力于中英文双语字幕的电影美剧学习，以电影美剧口语讲座为主打，另外在影视音乐和专题制作上也是其拥有的一大特色。其主站可可英语也是国内最受欢迎的英语学习网站之一。破烂熊乐园：/index.php破烂熊乐园，拥有一流的字幕翻译和电影美剧BT种子制作团队，在美剧交流和分类讨论方面独树一帜，在资源下载方面也考虑得周到全面，唯一的缺憾是很多版块需要进行认证。VeryCD资源分享：VeryCD，电驴的祖宗，国内最大的资源分享及发布平台。热门的电影美剧和超有价值的英语学习资源几乎都能在这里找到。你可以不上Verycd，但你总免不了要使用Emule。美剧迷资讯门户：/美剧迷，拥有丰富的美剧资讯和精彩的美剧点评，详尽的美剧播出时间表，且更新从未间断，上这个网站不仅能获悉到最新的美剧动态，而且能寻求到强烈的心理共鸣。天涯小筑：/天涯小筑，专业的欧美影视剧博客，分类细致，推荐和分享的很多资源都是精品。天筑小筑提供别出心裁的剧集快递查询和电视台节目检索，拥有大量忠实粉丝和订阅用户。当然，除以上的十个我已推荐的十大优秀网站之外，还有一些影视英语