日语法律用语.doc

.大使馆（） 総领事馆（） 通商代表部（） 通商代表处 外交使节（） 特命全権大使（） 临时代理大使（） 参事官（） 参赞 一等书记官（） 一秘 陆军武官（） 外交官补（） 随员 （staff member） 工作人员 外交団（） 一国驻在 各国外交使节団体 中国驻在日本国大使馆 特使（） 外交伝书使（） 呼出（） 召见 召还（） 召回，大使本国召还 任期満了（） 国交関系（） 外交关系 外交（root） 外交途径 外交辞令（） 青书（） 蓝皮书 白书（） 白皮书 好人物 受欢迎的人； 好人物 不受欢迎的人 国交树立（） 建立外交（关系） 国交断绝（） 断绝外交（关系） 外交文书 公约（） （communique） 公报，声明； 共同 联合公报 公表（） 公布、発表 协定（） 取决（） 商定，缔结 条约（） 国书（） 亲书（） 亲笔信 付属书（） 附件 仮调印（）仮署名（） 草签 口上书（） 谈判纪录 书简（） 信函 斡旋（） 周旋，居中调解 覚书（） 备忘录 交渉再开（） 重开谈判 自然承认（） 自然生效 绅士协定（） 君子协定 公式访问（） 正式访问 礼炮（） 礼炮 迎宾馆（） red carpet 红地毯 晩餐会（） 晚宴 reception 招待会、歓迎会 园游会（） garden party 文芸夕（） 文艺晚会 cocktail party 鸡尾酒会 祝辞（） 祝酒辞 歓迎挨拶 别挨拶 表敬访问（） 记者会见（） 记者招待会 press center 新闻中心 上院（） 下院（） 与党（） 野党（） 青票（） 反对票 白票 赞成票 （） brain（trust） 侧近顾问（） 智囊团 think tank 点子公司 年头教书（） 国情咨文 consensus 一致意见 全方位外交（） 外交 smile 微笑外交，温和外交 难民 （boat people） 派 鸽派，温和派 派 鹰派，强硬派 封込政策（） 封锁政策 非同盟政策（） 不结盟政策 外交 shuttle 穿梭外交 亡命（） 逃亡 平和共存五原则：主権（）领土保全（）相互尊重（）、相互不可侵（）、相互内政不干渉（）、平等互恵（）、平和共存（） 和平共处五项基本原则：相互尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处。 最恵国（） 先进国（） G8、东京 、 8个发达国家东京峰会 発展途上国（） 中国系住民（） 华侨（） 帰化（） 入籍 军备拡大（）、（军拡）、军缩（） 兵器商人（） 军火商 核保有国（） 拥有核武器的国家 核协定 核不扩散条约 、 新纳粹 block 会议 地区性会议 决议案（） 过半数（） 拒否権（） 否决权 同时通訳（） 同声传译 二国间、多国间（） （反）dumping 金（外货）保有高 黄金（外汇）储备量 関税障壁（） 关税壁垒 多国籍企业（） scandle 不祥事（）丑闻 partnership 伙伴关系 initiative 主动权 （） sympathizer 同情者 appeal、呼 呼吁 玉虫色（） 变色龙 独裁者（） （one man） pentagon 国防総省（） （五角大楼，国防部） 権威筋（）、消息筋（） 消息灵通人士，有关人士 头株连中（ ） 头面人物，有势力的人物 影内阁（） 影子内阁 反体制派（） 持不同政见者 大使馆（） 総领事馆（） 通商代表部（） 通商代表处 外交使节（） 特命全権大使（） 临时代理大使（） 参事官（） 参赞 一等书记官（） 一秘 陆军武官（） 外交官补（） 随员 （staff member） 工作人员 外交団（） 一国驻在 各国外交使节団体 中国驻在日本国大使馆 特使（） 外交伝书使（） 呼出（） 召见 召还（） 召回，大使本国召还 任期満了（） 国交関系（） 外交关系 外交（root） 外交途径 外交辞令（） 青书（） 蓝皮书 白书（） 白皮书 好人物 受欢迎的人； 好人物 不受欢迎的人 国交树立（） 建立外交（关系） 国交断绝（） 断绝外交（关系） 外交文书 公约（） （communique） 公报，声明； 共同 联合公报 公表（） 公布、発表 协定（） 取决（） 商定，缔结 条约（） 国书（） 亲书（） 亲笔信 付属书（） 附件 仮调印（）仮署名（） 草签 口上书（） 谈判纪录 书简（） 信函 斡旋（） 周旋，居中调解 覚书（） 备忘录 交渉再开（） 重开谈判自然承认（） 自然生效 绅士协定（） 君子协定 公式访问（） 正式访问 礼炮（） 礼炮 迎宾馆（） red carpet 红地毯 晩餐会（） 晚宴 reception 招待会、歓迎会 园游会（） garden party 文芸夕（） 文艺晚会 cocktail party 鸡尾酒会 祝辞（） 祝酒辞 歓迎挨拶 别挨拶 表敬访问（） 记者会见（） 记者招待会 press center 新闻中心 上院（） 下院（） 与党（） 野党（） 青票（） 反对票 白票 赞成票 （） brain（trust） 侧近顾问（） 智囊团 think tank 点子公司 年头教书（） 国情咨文 consensus 一致意见 全方位外交（） 外交 smile 微笑外交，温和外交 难民 （boat people） 派 鸽派，温和派 派 鹰派，强硬派 封込政策（） 封锁政策 非同盟政策（） 不结盟政策 外交 shuttle 穿梭外交 亡命（） 逃亡平和共存五原则：主権（）领土保全（）相互尊重（）、相互不可侵（）、相互内政不干渉（）、平等互恵（）、平和共存（）和平共处五项基本原则：相互尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处。 最恵国（） 先进国（） G8、东京 、 8个发达国家东京峰会 発展途上国（） 中国系住民（） 华侨（） 帰化（） 入籍 军备拡大（）、（军拡）、军缩（） 兵器商人（） 军火商 核保有国（） 拥有核武器的国家 核协定 核不扩散条约 、 新纳粹 block 会议 地区性会议 决议案（） 过半数（） 拒否権（） 否决权 同时通訳（） 同声传译 二国间、多国间（） （反）dumping 金（外货）保有高 黄金（外汇）储备量 関税障壁（） 关税壁垒 多国籍企业（） scandle 不祥事（）丑闻 partnership 伙伴关系 initiative 主动权 （） sympathizer 同情者 appeal、呼 呼吁 玉虫色（） 变色龙 独裁者（） （one man） pentagon 国防総省（） （五角大楼，国防部） 権威筋（）、消息筋（） 消息灵通人士，有关人士 头株连中（ ） 头面人物，有势力的人物 影内阁（） 影子内阁 反体制派（） 持不同政见者 法律 法律（）法学 法学（）立法 立法（）立法程序 立法手続（）司法 司法（）制定法律 法律（）制定（）法制 法制（）社会主义法制社会主義的() 法制（）法规 法規（）法典 法典（）法纪 法規（）法令 法令（）命令 命令（）政令 政令（）禁令 禁令（）条令 条令()条例 条例()条文 条文（）条款 条項（）本则 本則（）附则 附則（）总则 総則（）通则 通則（）补则 補則（）细则 細則（）各种细则 雑則（）规章 規則（）,定款（）规则 規則（）章程 規約（）规定 規定（）现行法律 現行法律（）国家法 国家法（）国法 国法（）宪法 憲法（）根本法 根本法（）民法 民法（）行政法 行政法（）行政组织法行政組織法（）财政法 財政法（）财政组织法財政組織法（）商法 商法（）刑法 刑法（）刑事诉讼法刑事訴訟法（）民事诉讼法民事訴訟法（）婚姻法 婚姻法（）法院法 法院法（）,裁判所法（）劳动法 労働法（）保险法 保険法（）社会保障法社会保障法（）继承法 相続法（）土地法 土地法（）森林法 森林法（）草原法 草原法（）教育法 教育法（）出版法 出版法（）交通法 交通法（）航空法 航空法（）海运法 海運法（）铁路法 鉄道法（）经济法 経済法（）统计法 統計法（）会计法 会計法（）合同法 契約法（）商标法 商標法（）银行法 銀行法（）外汇法 外国為替法（）专利法 特許法（）投资法 投資法（）企业法 企業法（）企业破产法企業破産法（）海关法 税関法（）税法 税法（）个人所得税法個人所得税法（）兵役法 兵役法（）环境保护法 環境保護法（）海洋法 海洋法（）户口法 戸籍法（）国籍法 国籍法（）使节法 施設法（）领事法 領事法（）国内法 国内法（）国际法 国際法（）特别法 特別法（）劳动改造条例 労働改造条例（）治安管理处罚条例 治安管理処罰条例（）劳动保险条例 労働保険条例（）工商统一税条例 工商統一税条例（）文物保护管理暂行条例文物保護管理暫定条例（）公法 公法（）私法 私法（）成文法 成文法（）不成文法 不文法（）习惯法 慣習法（）立法权 立法権（）司法权 司法権（）行政权 行政権（）立法机关 立法機関（）司法机关 司法機関（）公安机关 公安機関（）公证处 公証所（）法律咨询处法律相談所（）自治机关 自治機関（）权力机关 権力機関（）检察机关 検察機関（）监察委员会監察委員会（）法院 法院（）,裁判所（）人民法院 人民法院（）最高人民法院最高人民法院（）, 最高裁判所（）, 最高裁（）高级法院 高級法院（）, 高等裁判所（）, 高裁（）中级人民法院中級人民法院（）地方法院 地方法院（）, 地方裁判所（）, 地裁（）专门人民法院特別人民法院（）军事法院 軍事法院（）, 軍事裁判所（）铁道运输法院鉄道運輸法院（）水上运输法院水上鉄道運輸法院（）森林法院 森林法院（）简易法院 簡易法院（）,簡易裁判所（）最高人民检察院最高人民検察院（）专门人民检察院特別人民検察院（）地方人民检察院地方人民検察院（）民事法庭 民事法廷（）军事法庭 軍事法廷（）,軍事裁判（）仲裁法庭 仲裁法廷（）特别法庭 特別法廷（）人民调解委员会 人民調停委員会（）司法制度 司法制度（）审批制度 裁判制度（）人民陪审员制度 人民陪審員制度（）公开审判制度 公開裁判制度（）辩护制度 弁護制度（）两审终审制 二審終審制（）监狱 監獄（）,牢獄（）,刑務所()牢房 監房（）拘留所留置場（）劳动教养所労働矯正所（）民法()法律？ 商法()法律？ 会社法()法律？ 民事訴訟法()法律？ 法務局()仕事？ 登記()？ 不動産登記()？ 商業登記()？ 戸籍()？ 外国人日本人，？ 供託()？ 成年後見制度()？ 1. 民法()法律？ 民法，市民生活，例，家族関係近所関係、毎日買物利用売買契約()，借金返済関契約，交通事故示談()，身近法律関係規定法律。 2. 商法()法律？ 商法，商人商取引()上守数規定法律。 3. 会社法()法律？ 会社法，会社設立方法組織在方，運営等定法律，以前商法一部，平成年会社法独立法律。日本会社種類，株式会社()，合同会社()，合資会社()，合名会社()種類規定。 4. 民事訴訟法( )法律？ 民事訴訟法，民事訴訟()（国民生活関係関争，民法適用解決訴訟）関手続原則規定法律。 5. 法務局()仕事？ 法務局，生活身近登記()戸籍()，国籍()（帰化()），供託()仕事。，国関訴訟関仕事人権守仕事。全国所法務局所地方法務局設置。 6. 登記()？ 登記，国民土地?建物会社?法人情報広一般知，安全取引目的制度。 7. 不動産登記()？ 不動産登記，土地建物，持，面積，情報法務局帳簿()記録，情報一般広知，土地建物所有者面積知制度。 8. 商業登記()？ 商業登記，会社名前，営業目的，所在地，資本金()，代表者名前法務局帳簿記録，見制度。 9. 戸籍()？ 戸籍，人生，父母，兄弟姉妹，結婚公文書登録，公的証明制度。 10. 外国人日本人，？ 日本国民人，帰化()，日本国籍()取得。帰化，国籍法()定条件備人法務局申請必要。，申請対，法務大臣許可，日本人。最近年間約万人方帰化日本人。 11. 供託()？ 目的供託所()（法務局）金銭預供託。例，大家亡，家賃払分場合，家賃法務局供託，家賃払同効果。 12. 成年後見制度()？ 認知症()，知的障害()，精神障害()理由判断能力()不十分方，財産管理，身世話介護関契約必要，自分難場合。，自分不利益契約分契約，悪徳商法被害。判断能力不十分方支援，保護図成年後見制度。日本単語平仮名中国語許婚未婚夫（妻）、娃娃亲言渡宣判委員委员威嚇威吓異議异议域外適用域外适用遺棄遗弃遺棄致死遗弃致死遺棄致傷遺棄致傷遗弃致伤異議取下异议撤回異議申立异议提出異議留保留异议違憲違违宪（意見）違憲抗告违宪抗告違憲裁判违宪裁判意見書意见书違憲上告违宪上告違憲審査制违宪审查制度違憲判断违宪的判断違憲訴訟违宪诉讼意見申出申述意见違憲判決违宪判決意見聴听取意见以降以后遺言遗嘱遺言執行者遗嘱執行者遺言自由原則遗嘱自由原則遺言証書遗嘱证书遺言能力遗嘱能力遺産遺产遺産債務被继承人债务遺産税遗产税遺産相続遗产继承遺産共有遗产的共有遺産分割遗产分割意思意思（意志医師）遺児遗孤（維持）遺失物遺失物遺失物横領罪遺失物侵占罪意思能力意思能力意思解釈意思解释意思意思欠缺意思実現意思的实现意思表示意思表示意思表示能力意思表示能力意思無能力者无行为能力人日本単語平仮名中国語相手方对方相手当事者对方当事人相被告人共同被告人煽煽动悪意恶意悪意占有恶意占有悪意遺棄恶意遗弃悪意抗弁恶意抗辩悪意受益者恶意受益人悪意否認恶意否认悪質性质恶劣開発銀行亚洲开发银行預証保管单、存单、托管证书預合虚假出资預寄存頭金首次款、首付当适用充充抵、当作L/CL/C即期信用证售后服务争争议改修改（法令）/修正（条款）不在现场（证明）酒精中毒酒精中毒安全施設安全设施安全配慮義務保证安全生产义务法反倾销法安楽死安乐死第47组（行第一部分） 日本単語平仮名中国語恣意示威思惟恣意CIFT条款恣意的恣意的仕入采购死因試飲私印死因死因贈与遗赠死因不明死因不明私営企業私营企业自営業个体经营自衛権自卫权自衛自営自卫私営保険私利私益私利私怨支援紫煙私愤、私仇私怨晴泄私愤視界死海视野仕返报复時価基準时价原则資格視覚刺客視角死角资格資格回復回复资格資格証明書资格证书資格審査资格审查資格争訟资格争讼資格制限資格资格的限制資格喪失资格的丧失時価主義时价原则自活独立生活時価発行时价发行（股票）時間外勤務手当加班补贴時間外労働超时劳动始期式指揮四季史記起始日期敷金押金指揮指挥直訴越级申诉自虐自虐自救行為自救行为識別辨别事業地形事业事業者实业家事業場事業上营业场所事業所得经营所得事業税营业税事業団体实业团体事業主业主事業主処罰处罚业主事業年度营业年度事業停止停业第48组（行第二部分） 日本単語平仮名中国語資金资金私刑死刑私刑死刑私刑死刑死刑確定者死囚死刑執行停止死刑执行的停止死刑囚死刑犯死刑罪死罪死刑威嚇力死刑的威慑力死刑執行死刑的执行死刑廃止废除死刑死刑判決死刑判决死刑猶予死缓試験考试、考验事件案件、事件試験管試験官试管事件記録案卷事件受理立案、受理案件試験任用考试录用事件概要案由事件内容案情事件受理立案、受理案件事故自己兒子事故事項時候時効事项時効時候事項时效試行案试行草案施行期日生效日期、施行日期施行規則实施细则施工現場施工现场施工試行施工施行思考施工施行施工試行思考施行試行施行施工思考试行時効成立时效已过時効中断时效中断時効停止时效中止施行日生效日施行令实施条例自己株式本公司股指示支持指示自国通貨偽造伪造本国货币自己契約自己代理自己嫌悪自暴自弃自己資本自有资本自己不利益对自己不利自己破産个人破产第49组（行第三部分）日本単語平仮名中国語自己負罪拒否特権拒绝自证其罪的权利自己弁護自己辩护自己満足自我满足自己矛盾供述自相矛盾的供述施策思索試作对策試作試作思索施策试制自作農自耕农視察刺殺考察自殺教唆自杀教唆刺殺視察刺杀自殺自杀自殺幇助帮助自杀資産私産资产資産状態资产状况資産税资产税資産整理確認清产核资資産部资产部分資産評価资产评估指示支持指示事実時日事实事実認定事实认定事実認定事实的认定事実証明事实的证明事実上捏造事实自主規制自发限制自首自習自修自首自書辞書自书市場私情市场私情市場私情市場開放市场准入市場価格市场价格市場経済市场经济自傷行為自伤行为自称自傷自称的市場操作操作行情事情聴取情况调查事情変更情况的变化辞職辞职私人詩人私人私人資格以私人身份地震保険地震保险次席検事副检察长史蹟名勝天然記念物名胜古迹施設使節私設设施第50组（行第四部分）日本単語平仮名中国語自然環境保全法环境保护法事前協議事前协议自然権天赋人权自然公園自然公园事前工作事前工作事前準備事前准备自然人自然人自然中