牛津初中英语8B句子翻译.doc

牛津初中英语8B句子翻译A组1. Now, the government has turned the place into a park, and we have a large shopping mall and a theatre too. 现在，政府已经把镇中心变成了一个公园，而且，我们还有一个大的购物城和一家剧院。2. Well, in some ways it is. Its nice to have open space and pretty gardens. 恩，在某种程度上是的。有开阔的空地和美丽的公园真好。3. They have moved to other areas in Beijing, and I feel a bit lonely from time to time. Sometimes they come back to see me, and that makes me very happy. 他们已经搬到北京的其他地区去了，我时不时会感觉有点孤单。有时他们会回来看我，那让我很开心。4. I had an interview with Daniels grandpa Mr Chen this morning. 今天早晨我和丹尼尔的爷爷陈先生进行了一次访谈。5. In some ways I agree with you.在某种程度上我同意你的观点。6. We havent seen each other for a long time, but we send e-mails from time to time. 我们已经很长时间没见面了，但我们不时地通邮件。7. My parents have had an interview with my teacher. 我父母已经与老师面谈过了。8. They interviewed twenty people for the job. 他们为这份工作面试了二十人。9. It is difficult for him to see some of them as often as before. 对他来说，像以前那样经常与他们中的有些人见面就难了。10. I must say that its the best model I have ever seen. 我得说这是我所见过的最好的模型。11. Today, Daniel lent me a book about Starlight Town in the past and the present. 今天，丹尼尔借给我一本关于星光镇的过去与现在的书。12. Can I borrow your car this evening?-Sorry. Ive already lent it to a friend.今晚能把你的车借我用一下吗？对不起，我已把车借给一个朋友了。13. Now, let me show you how to get to the railway station 现在，让我来告诉你怎么去火车站14. Could you tell me how to study English well? 你能告诉我如何学好英语吗？ 15. This book will tell you how to be healthier.这本书将告诉你如何更健康。B组1. It must be fun. 那一定很有趣。2. You must be hungry after all that walking. 走了这么远的路，你一定饿了吧。3. She must be very happy now. 她现在一定很开心。4. Its a famous theme park and includes four different parksMain Street USA, Tomorrowland, Fantasyland and Adventureland.香港迪斯尼乐园是著名的主题公园，包含四个不同的公园美国小镇大街、明日世界、幻想世界和探险世界。5.The children clapped and screamed with joy when they saw their favourite characters.当孩子们看到他们最喜欢的人物时，高兴的拍手尖叫。6. When she heard the news, she danced with joy.当听到这个消息时，她高兴得跳起舞来。7.Sam shouted with joy when his mother told him that his father would come back soon.当妈妈告诉萨姆爸爸很快要回家时，他高兴得叫了起来。8.The line of people outside Space Mountain was endless.太空山外人们排的队伍不见尽头。9. I like the long lines of three on both sides of the street.我喜欢街道两旁长长的行道树。10.I have an endless list of housework to do.我有没完没了的家务活要做。11. Do you mean they will celebrate their fifteen years of marriage this Sunday?你是说他们这个星期天要庆祝结婚15周年？12. Sorry, I dont know, but I can check it for you when I talk with my dad.对不起， 我不知道，不过我跟爸爸聊天时可以替你核实一下。13. Please check with the tourist guide what time we will set off tomorrow morning.请跟导演核实一下我们明天早晨出发的时间。14. The weather in Hong Kong was quite different from that in Beijing.香港的天气跟北京大不一样。16. Usually the pollution in big cities is much more serious than that in the countryside.通常大城市的污染比农村地区严重得多。17. It was really wonderful to have a birds-eye view of Hong Kong-a modern city of tall building with lights shining in the evening.傍晚，鸟瞰香港这个高楼林立、灯火辉煌的现代化都市，感觉真是美好。18. When you travel in London, dont forget to take the London Eye to have a Birds-eye view of the city.当你游览伦敦的时候，别忘了坐一下伦敦眼(摩天轮)，俯视伦敦。C组1. A new educational CD-ROM called Around the World in Eight Hours has just come out.一种名为八小时环游世界的全新教育光盘刚刚问世。2. When is her new book coming out?她的新书何时出版？3. The main character of this wonderful new game is Itchy Feet.这个精彩的新游戏的主要角色是“痒痒脚”。4. She has gone to Australiashe has always had itchy feet.她去澳大利亚了。 她总是哦渴望旅行。5. One day, he was lying on the grass and looking at the beautiful blue sky, when he fell asleep and had a very strange dream.一天， 他躺在草地上，看着美丽的蓝天，不知不觉睡着了，并且做了个奇怪的梦。6. She found a purse lying on the ground.她发现地上有一只钱包。7. He was very tired and fell asleep at his desk.他太累了，伏在书桌上睡着了。8. When you have got enough points, a cloud will come down and carry you off to a place you have never visited before.当你赢的足够多的分数时，一朵云就会飘下来把你带到一个你从未去过的地方。9. I called him but he ran off. 我喊他，可他却跑开了。10. For example, when you reach London, you will learn about the Museum of London and many other interesting places.例如， 当你到达伦敦，你就能了解到有关伦敦博物馆和其他一些有趣的地方的知识。11. I cant get what you are talking about.我搞不懂你们在说什么。12. The questions get more difficult as you go to higher levels.当你到了更高的级别，问题就变得更难了。13. The air will get fresher as you go up to the top of the mountain.当你爬到山顶上， 空气就会变得更加清新。14Many topics are covered in the course, including travel and hotels, food and drink, and shopping and money.这一课程涉及很多主题，包括旅游、饭店、饮食、购物和钱币。15. His talk covered the history between the two World Wars.他的演讲涉及两次世界大战之间的历史。16. The package includes a book and five CD-ROMs.这一套产品包括一本书和五张光盘。17. There were twenty people in the room, including the teacher.屋子里包括老师在内有二十人。D组1. Only if you sleep less during the day.只有你白天少睡点。2. I was helping with a charity show to raise money for Project Green Hope.我那时在给一个为绿色希望工程筹钱的慈善演出帮忙。3. Amy always helps with housework. 艾米总是帮着做家务。4. We are raising money for charities.我们正在为慈善机构募捐。5. It was my job to introduce each star.我的任务是介绍每个明星。6. It is a pleasure to meet you.很高兴认识你。7. Will it be a success? I kept asking myself.“会成功吗？”我不停地问自己。8. Yesterdays party was a big success.昨天的晚会非常成功。9. Dont keep asking silly questions.不要老是问傻问题。10. No time to be nervous any more. This is it, I told myself.“没时间再紧张了。就这样了。”我对自己说。11. I was very nervous before the interview.面试前我很紧张。12. Everything seemed to happen so fast, and now it is all over.所有的事情似乎都发生得那么快，现在，一切都结束了。13. She seems to know the secret.她似乎知道这个秘密。14. What did you do that for?你为什么那样做？15.We have arranged work among the students.我们已经在同学中分配了工作。16. They have arranged a welcome party for the new teachers.他们已为新老师安排了欢迎晚会。17.There is a small wooden house among the trees.在小树林中有一个小木屋。18. Their parents have no money, so the children have to go to work instead.这些孩子的父母们没钱， 所以他们得去干活。19. Our English teacher Mr Wu has gone on a business trip, so we have more maths lessons instead.英语老师吴老师出差去了，所以我们上了更多的数学课。E组1. You have some pocket money left.你还剩了些零花钱。2. I am hungry. Do you have anything to eat left?我饿了。你剩什么吃的没有？3. Im so weak that I cant walk any further.我很虚弱，走不动了。4. Can you stand a bit further away?你能不能稍微站远点？5. Many of our patients are so poor that they cant afford to travel to hospital, so we have to go to them.我们的很多病人很穷，连去医院的钱都没有，所以我们得去他们那儿。6.Can we afford a new car?我们买得起新车吗？7.We cannot afford to buy a new house.我们买不起新房子。8. By training local doctors and nurses, we hope to help even more people.通过对当地的医护人员进行培训，我们希望能帮助更多的人。9. You can know more about the news by reading todays newspaper.你可以看今天的报纸来更多地了解这条消息。10. Modern medicine is developing so quickly that we can treat and cure most eye problems and improve the lives of patients.现代医学发展如此之快， 以至于我们能治疗并治愈绝大多数眼疾，从而改善病人的生活。11. All we need is enough money to carry on with our work.我们所需要的是足够的钱，以继续我们的工作。12. Carry on with your work while Im away.我不在时你接着干。13.After learning from the ORBIS doctors, the local doctors can then help people in their areas.向ORBIS的医生学习之后， 当地的医生们就可以帮助所在地区的人了。14. After working for ten hours, he left quite tired.工作了十小时之后，他感到非常疲惫。15. I spent a lot of money on going out to restaurants and cinemas.我在去饭店和电影院方面花了很多钱。16. He spent most of his life (in) writing plays.他一生大部分时间都用来写戏剧了。17.He spent lots of money (on) curing his heart problem.他花了很多钱治愈了心脏病。18. I have a map with me so that I will not get lost.我带了张地图以免迷路。19. They should go to school instead of working support their families.他们应该上学，而不是干活养家。20. You should have more vegetables and fruit instead of so much meat.你应当少吃肉， 多吃蔬菜和水果。21.I want to donate money to World Wide Fund for Nature because I love animals.我想捐钱给世界自然基金会，因为我喜欢动物。F组1. People over eighteen can group themselves into a team of four an