春节 古诗词积累.doc

元日 宋王安石爆竹声中一岁除， 春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日， 总把新桃换旧符。译文阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。注释1.元日：农历正月初一，即春节。2.爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。3.一岁除：一年已尽。除，逝去。4.屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。5.千门万户：形容门户众多，人口稠密。6.曈曈：日出时光亮而温暖的样子。7.桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。除夜宿石头驿 唐戴叔伦旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。译文在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。注释除夜：除夕之夜。石头驿：在今江西省新建县赣江西岸。全唐题下注曰：“一作石桥馆”。一年将尽夜，万里未归人：此二句脱胎于梁武帝萧衍冬歌：“一年漏将尽，万里人未归。君志固有在，妾躯乃无依。”王维送丘为落第归江东也有相似诗句：“五湖三亩宅，万里一归人。”寥落：稀少，冷落。此处有孤独、寂寞之意。支离：即分散。全唐诗校：“一作羁离”。愁颜与衰鬓：全唐诗校：“一作衰颜与愁鬓”。又：全唐诗校：“一作去”。除夜作唐高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里， 愁鬓明朝又一年。译文我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。注释除夜：除夕之夜。客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。霜鬓：白色的鬓发。明朝（zho）：明天。田家元日 唐孟浩然昨夜斗回北， 今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候， 共说此年丰。译文昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。注释元日：农历正月初一。斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。起：开始。东：北斗星斗柄朝东。强仕：强仕之年，即四十岁。无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。桑野：种满桑树的田野。就：靠近。耕父：农人。荷：扛，担。占（zhn）：推测2 占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。除夜雪 宋陆游北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举， 灯前小草写桃符。译文四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，