全职外教合同英文版.doc

Foreign Teacher ContractParty A：Party B：Contract duration from: month day year To: month day yearDuty1, party A shall introduce to party B the laws, decrees and relevant regulations enacted by the Chinese government and regulations concerning the administration of foreign experts.2, party A shall pay party B the monthly salary on the 10thof every month for party B works in the previous month.3, party B shall observe the laws, decrees and relevant regulations enacted by the Chinese government and shall not interfere in Chinas internal affairs.4，party A shall pay for the fee of the check-up，and the fee of the visa.Salary1， The salary is 10,000yuan in the first month.2， Each month, ten percent of the salary will be deposited for the school. And you will get the money at the end of the year.3， If you done well in the first month, you will get the salary 12,000yuan per month from the second month.4， If the class hours were more than 30one week , the extra hours per hour is 150 yuan. The class hours in 21th school are 20 one week.5， Each month party A pays extra 300yuan for traffic fee to party B. This fee wont be paid by party A during the summer and winter holiday.Sick leave Personal leave Vacation1, For sick leave, a diagnosis suggestion on illness by the hospital should be presented to Party A within 24 hours. In this case, and less than 2 days, Party B wont be paid for the hours he misses. Between 2-7 days, party A can pay for party B half salary of these days. If more than 7 days, the salary for the extra days will not be paid.2, party B, asking for the personal leave because of his own reasons, should be allowed by party A, and the salary of the day will be deducted. And inside the year, the personal leave totally wont be more than ten days. Consecutive leaving wont be more than three days. If the leaving werent be allowed, so one day leaving will be deducted 3 days salaries.3, Not be late for the class. Foreign teachers must arrive at school 10 minutes early before class. Being late once will be deducted 30 salary of the day. Being consecutively late twice will be deducted one day salary. In one month, if party B were late totally five times, the half month salary will be deducted. 4，each Friday whole day and Saturday morning free for party BRegulations 1, Dress well.2, Keeping good reputation as foreign teachers.3,Teachers are expected to interact with the students, but to still act professionally. Remember, our students come from various fields, organizations, and social groups. They will be watching everything the teacher does very carefully. Upholding the principles of a good teacher are important, what you portray reflects upon the other teachers and the schools reputation. Students will look to the teacher as an example; lets not give the wrong image of a professional foreign teacher. The contract change, dissolution and terminationEach part of the contract should abide it. If not be agree by both side, any part cant change, dissolute and terminate.If any part broke the contract, he should pay for the other part 2000 dollars as penalty.If happed the below things，party A has right to stop the contract：1， if party B not abide the contract or do not enough as what he should do，and party A told him ，but he not change.2， According to the doctor，party B could not work totally 30 days or more than.If party A not give party B salary in time，the party B has right to stop the contract.This contract will take effect right on the date signed by both Party A and Party B and will automatically expire when the contract ends. If either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 30 days prior to the expiration of the contract, and sign the new contract with mutual consent.