语文版2020年中考文言文翻译复习专练.doc

语文版2020年中考文言文翻译复习专练姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）翻译下列句子。 （1）此庸夫之怒也，非士之怒也。 （2）安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？ （3）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。 2. （10分）用现代汉语翻译下列句子。且欲与常马等不可得，安求其能千里也?横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。3. （20分）翻译句子：（1）故克之。（2）望其旗靡，故逐之。4. （20分）指出下面句子中加线词所表示的语气，并翻译句子。（1）孤岂欲卿治经为博士邪！（2）但当涉猎，见往事耳。（3）大兄何见事之晚乎？5. （30分）用现代汉语翻译下面句子。（1）越明年，政通人和，百废具兴。（2）去国怀乡，忧谗畏讥。（3）予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？（4）不以物喜，不以己悲。6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。（2）卒之为众人，则其受于人者不至也。8. （10分）下列句子翻译为现代汉语 （1）安其居，乐其业。 （2）虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知。 （3）用志不分，乃凝于神。 （4）素其位而行，不愿乎其外。 （5）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。 （6）其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 9. （20分）用现代汉语翻译下列句子。（1）陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？（2）今为天子，威不能行一令乎？（3）枹鼓不鸣董少平。10. （20分）用现代汉语翻译下列句子。衣食所安，弗敢专也。群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。11. （15分）翻译下列各句。 （1）刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。” （2）对曰：“小惠未遍，民弗从也。” （3）小大之狱，虽不能察，必以情。 （4）对曰：“忠之属也，可以一战。战则请从。” 12. （10分）翻译句子。（1）此所谓战胜于朝廷（2）吾妻之美我者，私我也。13. （10分）（2012苏州）阅读下面一段文言文，完成下列各题。杨子之邻人亡羊。既率其党，又请杨子之竖【注】追之，杨子曰：“嘻!亡一羊，何追之者众？”邻人曰：“多歧路。”既反。问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之。所以反也。”【注】竖：憧仆把文中画线的句子翻译成现代汉语。（1）亡一羊。何追之者众？（2）吾不知所之，所以反也。14. （10分）翻译句子。（1）莲花，花之君子者也。（2）莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣15. （2分）把下面的句子翻译成现代汉语。（1）吾射不亦精乎？（2）徐以勺酌油沥之。第 7 页 共 7 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、2-1、3-1、3-2、4-1、4-2、4-3、5-1、5-2、5-3、5-4、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、8-1、8-2、8-3、8-4、8-5、8-6、9-1、9