塞万提斯《堂吉诃德》读书笔记

塞万提斯塞万提斯 堂吉诃德堂吉诃德 读书笔记读书笔记 内容简介 唐 吉诃德 是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分 岀版的反骑士小说 故事发生时 骑士早已绝迹一个多世纪 但主 角阿隆索 吉哈诺 唐 吉诃德原名 却因为沉迷于骑士小说 时常 幻想自己是个中世纪骑士 进而自封为 唐 吉诃德 德 拉曼恰 德 拉曼恰地区的守护者 拉着邻居桑丘 潘沙做自己的仆人 行侠仗义 游走天下 作出了种种与时代相悖 令人匪夷所 思的行径 结果四处碰壁 但最终从梦幻中苏醒过来 回到家乡后 死去 文学评论家都称 唐 吉诃德 是西方文学史上的第一部现 代小说 也是世界文学的瑰宝之一 塞万提斯 堂吉诃德 读书笔记一 堂吉诃德 作为一个文学形象 与近代的哈姆莱特 古代的普罗米 修斯一起 矗立在文学的奥林匹司山上 几个世纪以来 无数文人 学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵 即作为一个人 对理想的不可思议的执著 但那都是别人的看法 我自己又从中读到了什么呢 我一直在思考这个问题 我一直在想堂吉诃德所追求的理想本身的合理性 对于理想的执著 固然可贵 但它首先必须是可能的 我身边并不缺乏这样的追求者 他们同堂吉诃德一样 在他人怀疑和不解的目光中坚守心中的一 份信念 一个七旬老人独守屈子庙 并将毕生积蓄拿出来办了个 屈原学堂 一个战士在杳无人烟的边境线上站岗 孤独地守卫一 个界碑 可是 他们的行为都是有实际效用的 老人守庙 是对中 国传统文化的坚持和感召 战士守疆 是保卫国家的需要 那么 堂吉诃德的游侠行为产生了什么意义呢 他和风车战斗 向狮子示威 任何一个人只要不承认他心中的杜尔西内娅小姐 他就义无返顾 地扑上去 即使对方人高马大 他也面无怯色 他是准备好随时将 性命豁出去 献给伟大的骑士精神 然而他的行为是无效的 不能 产生任何实际的结果 一个人如果执拗于一个没有意义的行为 我 们管他叫疯子 堂吉诃德就是一个疯子 他心中装着骑士道 便将 现实的一切也看作了想象的骑士世界 长着麻脸的村姑是举世无双 的美人杜尔西内娅小姐 风车是舞着爪牙的巨人 客店老板是高贵的 公爵 我们可以称这种幻想为 妄想症 在现代医学上这是一 个精神病患者无疑 可是堂吉诃德又表现出部分的清醒 只要不谈 骑士道 他就是一个完全的正常人 而且是一个教养极好 通晓事 理 颇有见地的绅士 可一旦触及他的理想 他就又变成了一个十 足的疯子 那么塞万提斯为什么要写一个疯子呢 他在其中寄寓了多少自己的理 想呢 首先可以肯定的是 塞万提斯是一个大才子 早年曾跟随红衣主教 到意大利接受过人文主义教育 凭着出色的才学 他可以在社会上 牟一份好职业 为何在青年时代又参军呢 我想 他是带着年轻的豪 迈和必胜的决心加入战争的 在战争中他负了伤 成了残废 这种 狂热在他笔下的堂吉诃德身上得到了放大 塞万提斯被锊为奴隶后 曾经组织策划了奴隶大逃亡 后来被奴隶主发现 没有成功 他 为什么不一个人跑掉了事 想必是骨子里的英雄主义和强烈的正义感 仍然炽热 并没有因为战争的结束和自己的伤残而减少一分 这次 逃亡以后 塞万提斯竟没有就此收手 紧接着他又组织了第二次和 第三次的逃跑 他真是一个不怕死的人 奴隶主最后竟也没有杀他 原因不详 于是 堂吉诃德 中译本的译者杨绛推测说大概是奴 隶主被塞万提斯的正气所震慑了吧 这样的幸存 塞万提斯自己说 感谢上帝的保佑 在这一点上我们看到了堂吉诃德和塞万提斯共通的地方 他们似乎 都不以生命为一回事 将性命完全交给了理想去裁决 失之 我命 得之 我幸 在堂吉诃德身上 我看到了塞万提斯的影 子 这种狂热的追求是塞万提斯一生不能舍弃的根本 虽然堂吉诃 德在小说最后说 骑士小说都是假的 荒谬的 塞万提斯在晚 年却用十余年的时间写成了 堂吉诃德 足以证明在经过坎坷穷 困的生活后 他心中的火焰没有熄灭 反而燃烧得更旺了 在 堂吉诃德 中 我看到了两个疯子 堂吉诃德和他的创造者塞 万提斯 他们身上有一种疯子精神 虽然我并不认同堂吉诃德的无 效行为 但我仍能感到他们像一把红日的余晖 烛照人间 塞万提斯 堂吉诃德 读书笔记二 一种精神的稀释 总需要时间与语言来经手 大师经典都必须承担 被误读的义务 何况一些并不被人喜爱的词 潘安宋玉 千年后被 说书人简化成弱柳扶风美少年的剪影 状元及第 成了被贾府老太君 嘲笑的陈腐戏剧中无趣的头衔 譬如说 被塞万提斯巧笔勾勒过的那个老头儿 也许比真正的骑士 更动人 一个情节代表了一种精神 漫画总比长诗深入人心 堂吉 诃德举矛力战风车的图景 胜过一万个骑士单膝跪在玫瑰丛中 将 怪物首级献给阳台上贵妇人的故事 骑士精神成了桑丘牵着洛西南 特吹口哨而行的形象 塞万提斯漫长的玩笑 让骑士精神可以成为 一种笑谈 堂吉诃德在书页中回过身来 满面严肃的陈述他所秉持 的精神 自此而后 骑士精神像庖丁卸下的牛肉一样一块块委诸尘土 多年以后骑士精神成为了一种轻柔的笑料 大仲马8岁时敢于提支火 枪到处找上帝决战 但在描述达达尼昂进巴黎时依然只得轻描淡写 的拿他的剑与马匹 波托斯的斗篷 阿拉密斯的手帕开玩笑 类似 的 二千年前的游侠以武犯禁 仗剑列国 而今天坊间的小说上与 采花贼大战争夺地盘为美女解衣疗伤的先生们也冠着侠客的名头 一个名词就是这样被稀释去的 这又是一个词语被大众舆论毁灭的时代 一个姐姐的几张照片可以 让芙蓉这个词意味大变 许多张手机选票可以让一种快餐食品变成 一个团体的专有称呼 乔伊斯不动声色的让布卢姆承当起了奥德修 斯 让他淫迭的太太变成了佩内洛普 我们都有涂鸦的欲望 初 中时把教科书上庄严的头像添笔绘成熊猫或唐老鸭 你很难抑制一 种恶意 尤其在这个以自由为口号的时代 用戏噱的口吻去嘲弄罢 沉重的一切 然后信步走开 每个人都是塞万提斯 只需要动一 动按键 手机 电脑或其他 发送几句聪明的解构 我们就可以得到 快乐 只是 那被堂吉诃德用严肃的口吻 因而更显得滑稽 道出的骑士精神 曾经并不那么古板到令人厌恶 求诸于史 骑士 精神始自查理曼大帝 那个经历五十余战 将西欧绝大部分土地纳入版图的 伟大的罗马 人皇帝 和他那因 罗兰之歌 而闻名的十二圣骑士 帕拉丁 骑 士精神包括了八大美德 谦卑 荣誉 牺牲 英勇 怜悯 精神 诚实 公正 因为良马的难得 很长时间 骑士是身份显贵者 亚历山大东征途 中 享用着其父亲腓力为其留下的骑兵遗产 而那些骑士被腓力命 名为 国王的同伴 至于查理曼大帝 骑士依然是征战者的贵族 于是你可以说 骑士的八大美德是为贵族量身定做的 虽然八大美德的存在并不妨碍骑士们为非作歹 贪花好色 只是 重读这八大美德 也许你会略感惊讶 骑士并非僧侣或民众 必须依靠法令与刑罚去强制他们执行一些精神 对骑士的私德加 以限制 显然难加硬性规定 骑士精神能否实践 很多时候 只能依 赖于骑士本身的荣誉感 这种依赖本身是理想化的 但又渺茫得难 以把握 一如这八大美德本身一样 指望一个贵族谦卑 在丰沛物质的可能性面前重视荣誉 肯为多数 人利益牺牲 永远不带怯懦 对弱者保持怜悯 虔诚于上帝 诚实 而且公正无私 任何一桩都带有理想主义色彩 甚至可以说 宗教色彩 这些律令 与精神如果照搬到一所寺庙的墙壁上 想必也不会有人嫌太宽松 是这样的 曾经有这么一个群体 能够在没有监督机制 没有舆论 压力的前提下 给出这样的精神来约束自己 在那法纪散漫的时代 约束他们的仅仅是对上帝的虔诚 以及这种精神本身 这很诡异 尤其是 考虑到这些近于宗教律令般理想化 非尘世化的品行 针对对象却是世俗社会中的人 譬如说 假设你是孙大圣 一朝飞出 五行山 为何不回花果山 却要去当行者 而且自找一副紧箍儿戴 呢 设若这么想 也许我们能够多少念及骑士精神的核心 某一个伟大 君王提出价值观 也许只是为了驾驭下属 但这种精神所针对的对 象阶层如此圆转广被 以至他自己也身陷其中 用一种理想主义精 神来策励周遭 所依赖的仅仅是周遭本身的荣誉感和理想主义程度 这本身就是一种理想主义 塞万提斯所嘲弄的那些作风 包括了僵化 爱幻想和流于俗套 但 那许多是骑士小说的过错 而非骑士精神本身 当堂吉诃德与桑丘 担任审判官来坐堂议事时 他们的公正与 虽然显得滑稽 优雅 却多少现出了骑士精神的本质 三剑客 中 无论达达尼 昂 波托斯和阿拉密斯闹出过多少世俗的玩笑 大仲马依然把最后 的浪漫幻想寄托在阿托斯身上 那几乎是个完美无缺的半神 秉持 所有骑士美德的贵族 或者 回过头来望一下那些被嘲弄的部分 福楼拜所厌恶的通俗小 说 塞万提斯调戏的骑士小说 简 奥斯丁对乡绅间礼仪的轻刺 拉伯雷让他的巨人们放的屁撒的尿 屠格涅夫对彷徨知识分子的暗 笔 人们所厌恨的一切是有共性的 虚伪 僵化 繁冗 呆滞 夸夸其 谈 而骑士精神 或者说 其他理想主义的精神 其实并没有被弃 若敝履 甚至 那些理想主义的作者们 到最后都需要找一个虚化 的对象予以寄托他们的理想主义 比如阿托斯 比如死去的罗亭 比如在审判断案时忽然会智慧起来的堂吉诃德 但我们却经常忽视了这些 我们嘲弄着崇高与庄严所附带的僵化与 造作 却以为我们在嘲弄崇高与庄严本身 有时也的确会瞄错目标 当骑士精神成为崇高与庄严代名词时 便成为了古旧的笑料 然而 其本身却并没有那么唐突与荒谬 谦卑 荣誉 牺牲 英勇 怜悯 精 神 诚实 公正 除了精神 虔诚 在这无神论盛行的时代难以流行之外 其他依然是值得鼓舞的美德 我想说的是 骑士精神 以及这种精神背后的因素 自省 理想主义 在任何时代都适用 当然也适用于这个一切都在被嘲弄 解构 下 沉的时代 我们非常需要这些道德和精神 而促使我们反对这一精 神的 也许仅仅因为他们本身的理想主义 在这个人人都对虚伪深 恶痛绝的时代 认真的谈论谦卑 荣誉 牺牲 英勇 怜悯 诚实 或公正 会让你显得或天真透顶 或虚伪绝伦 在这个语言泛滥 骗子与煽动家遍地的时代 如前所述 毁掉一个词语比任何事都要 容易得多 重述一遍过程 最初 有一些美好的精神 叫做骑士精神 后来 堂吉诃德被骑士小说欺骗了 以为那些虚伪 愚蠢和僵化是 骑士精神 后来 世界因为堂吉诃德而群起嘲弄骑士精神 世界在变轻飞上天空 而骑士精神变成了沉重的过期石头 卡尔维诺的小说 不存在的骑士