高中语文：4.14《陈情表》素材（1）（语文版07版必修1）

陈情表陈情表 备课资料备课资料 一 李密简介 李密名虔 字令伯 224 287 年 犍为武阳 今四川省彭山县东 人 西晋文学家 李密的祖父李光 曾任朱提太守 李密从小境遇不佳 出生六个月就死了父亲 四岁时 舅父又强迫母亲何氏改嫁 他是在祖母刘氏的抚养下长大成人的 李密以孝敬祖母而闻名 据 晋书 李密传 说 祖母有疾 他痛哭流涕 夜不解衣 侍其左右 膳食 汤药 必亲 自口尝然后进献 李密幼时体弱多病 甚好学 师事谯周 博览五经 尤精 春秋左氏传 以文学见长 年轻时 曾任蜀汉尚书郎 晋灭蜀后 征西将军邓艾敬慕他的才能 请他担 任主簿 李密以奉养年迈祖母为由 谢绝了邓艾的聘请 泰始三年 267 年 晋武帝立太子 慕李密之名 下诏征密为太子洗马 官名 诏书累下 郡县不断催促 这时 李密的祖 母已九十六岁 年老多病 于是他向晋武帝上表 陈述家里情况 说明自己无法应诏的原因 这就是著名的 陈情事表 或称 陈情表 陈情表 辞语恳切 委婉动人 表到朝廷 晋武帝看了 为李密对祖母刘氏的一片孝 心所感动 赞叹李密 不空有名也 不仅同意暂不赴诏 还嘉奖他孝敬长辈的诚心 赏赐 奴婢二人 并指令所在郡县 发给他赡养祖母的费用 陈情表 以侍亲孝顺之心感人肺腑 千百年来一直被人们广为传诵 影响深远 文中的一些词句如 急于星火 日薄西山 气息奄奄 人命危浅 朝不虑夕 等 直至今天人们还经常引用 李密在祖母去世服期满后出仕 在任温县 今河南温县 县令时 政令严明 政绩显著 刚正见称 过去 中山诸王每过温县 必苛求供给 当地人民以此为患 李密到任后 中 山诸王进过境仍苛求如故 李密以理力争 使诸王过境不敢苛求 为百姓办了件好事 李密本望到朝廷任职 施展自己的聪明才智 由于朝中无人推荐 最后只做了汉中太守 一年后罢官归田 后病卒 终年六十四岁 二 古代官职变动用词 1 除 任命 授职 一般指免去旧职 授予新职 如文天祥 指南录后序 予除右丞相兼 枢密使 都督诸路军马 如果是 左除 则是降级授职之意 2 赏 是由皇帝特旨颁布 赐予官职 官衔或爵位 如 谭嗣同 八月初一日 上召 见袁世凯 特赏侍郎 3 擢 既由选拔而提升 课文 海瑞传 是瑞已擢嘉兴通判 坐谪兴国州判官 超擢则是越级破格提升的意思 如 谭嗣同 皇上超擢四品卿衔军机章京 与杨锐 林 旭 刘光第等同参预新政 4 迁 改官 用法较复杂 常见的有三种情况 一是升迁 如 海瑞传 迁淳安知县 海瑞由原教谕官提升为知县 二是改任 相当于转调原职品级的官职 如 张衡传 拜郎中 再迁为太史令 新职太史令与旧职郎中官职级别相同 三是降职 即 左迁 白居易 琵琶行 元和十年 予左迁九江郡司马 即指被降为江州司马 5 徙 改任官职 多指一般的调职 张衡传 所居之官辄积年不徙 即说张衡所居 官职一直未得到改任 6 谪 官吏降级 相当于贬 白居易 琵琶行 我从去年辞帝京 谪居卧病当浔阳城 7 拜 授予官职 任命 多指帝王授臣下官职 廉颇蔺相如列传 以相如功大 拜为 上卿 张衡传 公车特征拜为郎中 8 出 指出京受任 张衡传 永和初 出为河间相 中的 出 就是指张衡离京任 河间王的相 9 去 卸职 张衡传 自去史职 五载复还 这里的 去 就是卸职之意 10 黜 废免 革职免官 屈原列传 屈原既黜 其后秦欲伐齐 齐与楚从亲 要注意 黜 与 贬谪 相同 但有区别 贬谪是出自皇帝的诏令 黜有时则是上司对下 属官员的处分 书博鸡者事 中 黜臧使者 的 黜 就是指 台臣 以对 臧使者 的 处分 11 放 放逐 如 史记 屈原列传 举世混浊而我独清 众人皆醉而我独醒 是以见放 中的 放 就是贬谪放逐的意思 放 有时也指京官调任外地 如 谭嗣同 即放宁夏知府 旋升为宁夏道 中的 放 就是 委任委派 的意思 12 陟 升迁 指官吏的提升和进用 如诸葛亮 出师表 宫中府中 俱为一体 陟罚 臧否 不宜异同 陟 即指提升和进用 陟 常和 黜 连用表示人材的进退 降官曰 黜 升官曰 陟 如韩愈 送李盘谷序 理乱不知 黜陟不闻 13 夺 罢官免职 如 书博鸡者事 使者遂逮守 胁服夺其官 14 罢 革除官职 书博鸡者事 又投间蔑污使君 使罢 中的罢是指被革去了官职 15 复 恢复旧职 书博鸡者事 中 为复守官而黜臧使者 中的 复 指重新任命 恢 复旧职的意思 三 40 个古代官职名 1 守 战国称郡守 汉改太守 为一郡的行政最高长官 秦分三十六郡 比县大 2 史 汉武帝分全国为十三州 刺史掌管一州军政大权 3 尹 西汉京畿地方行政长官 4 太尉 秦至汉均有设置 为全国军政首脑 5 越骑校尉 汉武帝时设置 禁军长官 6 廷尉 执掌法律 主审要案的大臣 7 史部尚书 掌管全国文武官吏考核赏罚 8 光禄大夫 皇帝身边顾问之臣 9 中书令 掌管皇帝命令发布 10 尚书令 参议大政 综管政务 百官之长 11 车骑大将军 地位尊崇 多加重臣 12 行军总管 统领军队出征的主将 13 都察院御史 古代最高监察机构 14 知府 地方行政长官 总管州 县事务 15 知州 地方行政长官 16 知县 地方行政长官 17 通判 府之副职 18 兵马指挥 明清兵马司主官 19 推官 掌刑名 赞计典 20 都事 掌出纳文移 21 给事中 皇帝禁中寄禄官 22 经历 部委所属机构主官 23 行人 供差遣出使 24 典宝 协司宝掌玉玺 25 县丞 协助县令治理一县之事 26 主薄 掌钱粮 户籍 27 检校 代 理官职 秘书级 28 教授 府掌训导考核学生 29 教谕 县掌教学 30 训导 掌协助同级学官教育所属生员 31 税课大使 掌县税务事务 32 吏目 州之属官 掌刑狱及官属事务 33 总镇 镇守地方的高级武官 34 参将 镇守地方的统兵官 分守各路 35 游击 位参将之下 掌率兵防御 36 都司 位游击之下 掌防汛军政 37 州同 州之佐官 38 巡检 掌地方治安之官 39 侍郎 宿卫侍从皇帝的官员 40 典籍官 掌官府书录图籍事务 四 陈情表 译文 臣李密上言 我因为命运不好 幼年时就遭到不幸 生下来只有六个月 父亲就去世了 长到四岁的时候 舅父强迫我的母亲改嫁 祖母刘氏怜惜我孤单弱小 亲自加以抚养 我小 时候经常生病 九岁还不能走路 孤独无靠 直到长大成人 既没有叔叔伯伯 也没有哥哥 弟弟 门庭衰微没有福泽 很晚才有儿子 外面没有比较亲近的亲戚 家里没有照管门户的 僮仆 孤单无靠地独立生活 只有和自己的影子相互做伴 而祖母刘氏很早就为疾病所纠缠 经常卧病在床 我侍奉饮食医药 从来没有离开过她 到了晋朝建立 我沐浴在清明政治 的教化之中 前些时候太守逵推举我为孝廉 后来刺史荣又推举我为秀才 我因为没有人能 照料祖母 就辞谢掉了 没有赴命 朝廷又特地颁下诏书 任命我为郎中 不久又受国家恩 命 任命我为洗马 以我这样卑微低贱的人去侍奉太子 这实在不是我杀身捐躯所能够报答 朝廷的 我将以上苦衷上表报告 加以辞谢不去就职 但是诏书急切严峻 责备我回避怠慢 郡县长官催促我立刻上路 州官登门督促 比星 火还要急 我很想奉命为国奔走效力 但是祖母刘氏的疾病却一天比一天严重 想姑且迁就 自己的私情 但是报告申诉又得不到准许 我现在是进退两难 处境狼狈不堪 我想圣朝是以孝道来治理天下的 凡是故旧老人 尚且受到怜惜抚育 何况我的孤苦尤 其严重呢 再说我年轻的时候曾经做过蜀汉的郎官 本来希望能够得到更为显达的官职 并 不自以为清高 我现在是卑贱的亡国之俘 实在微不足道 承蒙得到提拔 而且恩命十分优 厚 怎敢徘徊观望而有什么另外的企求呢 只因为祖母刘氏已是像太阳将要下山的人 生命 不可能维持太长的时间 已经处于朝不保夕的境地 我如果没有祖母抚养 就不可能活到今 天 如果祖母没有我的照顾 也不能够安度她的晚年 我们祖孙二人 相依为命 正是由于 这种出自内心的感情使我不能弃养而远离 我今年四十四岁 祖母刘氏今年九十六岁 因此我效忠于陛下的日子还很长 而报答祖