沪教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）（I）卷

第 1 页 共 10 页 沪教版备战沪教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 I I 卷 卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 I like eating fruit 例如 apples and pears 2 2 分 海伦和玛丽之间有矛盾好长时间了 Helen Mary for a long time 3 2 分 生活充满了出乎意料的事 Life is the unexpected 4 2 分 Let s do sth 让 我们做某事吧 表示建议 let s let us 肯定回答一般用 That sounds good 那听起来很好 OK 好的 All right 好的 Great 好极了 Good idea 好 主意 否定回答一般用 sorry I 1 让我们上学去吧 好的 2 我们打乒乓球吧 对不起 我有许多家庭作业要做 3 让他踢足球吧 4 让海伦回家吧 5 2 分 在瓶子的底部有一块石头 at the bottom of 第 2 页 共 10 页 6 2 分 吃太多的肉会让你变胖 Eating meat will make you 7 2 分 当我到家的时候 爸爸正在路边洗他的车 Dad was washing his car the road when I home 8 2 分 2017 八下 厦门期中 根据情景提示 完成下列各题 1 Jenny 去探望生病的同学 临走前表达希望同学身体尽快康复的愿望 她这样说 2 Matt 不小心割伤手指 他问是否要敷药 他这么问医生 3 妈妈希望你能去遛一下狗 她这么问你 4 朋友未经你的允许拿了你的书 你很生气 妈妈开导你 虽然他有错 但是这也没什么大不了的 妈 妈这么说 5 你告诉同学当暴风雨来临时 你正在做午饭 你这么说 I when 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 况且 她曾经帮过我们 what s more 11 1 分 Ms Smith 是个好老师 的确如此 Ms Smith is a good teacher 第 3 页 共 10 页 12 1 分 2019 广州模拟 朱迪很生气因为班上的男生嘲笑她 Judy was very angry because she by the boys in her class 13 2 分 露西看起来和她的双胞胎妹妹莉莉 样 Lucy looks her twin sister Lily 14 1 分 拥有健康的饮食对每个人都是很重要的 It s very important for everyone to have a 15 2 分 2019 七下 连云港期末 Sony John is 太累而不能开车 them to the next place It doesn t matter 16 2 分 我的笔记本在书包里 而她的在课桌上 My notebook is in the schoolbag is on the table 17 2 分 听 风在轻轻地吹 Listen The wind is 18 2 分 那时大家都在等着过马路 At that time everyone the street 19 2 分 2017 七下 威海期中 你的妈妈觉得访谈节目怎么样 20 2 分 根据汉语意思完成句子 1 这位老人刚刚过完了 60 岁的生日 The old man has his 60th birthday 第 4 页 共 10 页 2 他的吉他弹得和你一样好 He plays the guitar you 3 莫言擅长写作 他的很多小说已经出版了 Me Yan is good at writing Many of his novels have 4 丁丁是孩子们最喜欢的卡通英雄 Tintin is children s 5 这两个男孩自从上个月见面后就成为了好朋友 The two boys have been close friends they met each other last month 21 2 分 根据所给的汉语 用英文完成句子 并将答案写在横线上 1 Daniel 气喘吁吁地赶到了 却发现他跑错了电影院 Daniel but he found he had gone to the wrong cinema 2 对不起 我还没有在爱好和工作之间达到平衡 I m sorry I my hobbies and work yet 3 恶劣的天气使得我们不能及时到达那儿 The bad weather there on time 第 5 页 共 10 页 4 汤姆说他比较喜欢乡下的生活 而不喜欢都市生活 Tom said he 5 我真的想知道那部不错的影片 里约大冒险 2 是否以 3D 的形式拍摄的 I really wonder whether the great film Rio 2 was 3D 6 当他回国后 向我们描述了日本地震后的面貌 After he returned to China he described to us after the earthquake 22 2 分 Mr White 已经离开了 你没有机会了 Mr White has left You 23 2 分 凯特早早到场 目的是找个好座位 Kate arrived early a good seat 24 2 分 为了实现中国梦 我们必须努力学习和工作 to achieve our Chinese Dream we must study and work hard 25 2 分 他不用功 结果他考试不及格 He didn t work hard he failed his exam 26 2 分 2016 八上 鞍山期末 谢谢你邀请我参加你的聚会 Thanks to your party 27 2 分 如果他不把尾巴隐藏起来 他就会失败 he his he will fail 28 2 分 尽管我妹妹今天早上感觉不舒服 她依然像往常一样去上班 第 6 页 共 10 页 my sister didn t feel well this morning she to work as usual 29 2 分 你喜欢水果吗 you 30 2 分 也许这个著名的足球明星将不再踢足球了 Perhaps the famous football star play football 31 1 分 默写 1 伤害 使受伤 v 受伤的 受损害的 adj 2 方法 措施 n 同义词 3 记忆力 记性 n 4 有趣的 丰富多彩的 adj 5 理由 借口 n 6 发生故障 出毛病 7 联想法 8 对 极其重要 9 对 很生气 10 提高记忆力 11 激动人心的事 12 开幕式 13 出故障 抛锚 14 最好 不要 做某事 15 与 有关 32 1 分 他是一个对自然和人类行为有许多真知灼见的思想家 第 7 页 共 10 页 33 1 分 2018 广州模拟 他们还没有决定什么时候参观黄埔军校呢 They haven t decided Huang Pu Military School 34 1 分 2018 八上 泗阳期中 2018 年世界杯于今年 6 月在俄罗斯举行 The 2018 FIFA World Cup in Russia in June this year 35 1 分 2017 七上 苏州期末 将下列句子翻译成英语 1 丹尼尔穿着蓝色牛仔看上去很酷 2 这双黑色靴子和我的红色连衣裙很配 3 孩子们在儿童节玩得很开心 4 Simon 想买一些和 Sandy 不同的书 5 电影院是个和朋友见面 玩乐的好地方 36 1 分 根据汉语意思完成句子 1 它甚至会导致人们生病或变聋 It can even them to or deaf 2 在嘈杂的环境中工作和生活的人容易变聋 第 8 页 共 10 页 People who in noisy conditions often go deaf 3 在公共场所发出巨大的噪音也是一种污染 a loud noise is also a kind of pollution 4 现如今 许多国家都在努力解决包括污染在内的各种各样的问题 Nowadays many countries are to solve all of environmental problems noise pollution 5 据报道许多美国的青少年听力几乎和 65 岁老人的听力一样差 It that many teenagers in America can hear than 65 year old people do 37 1 分 2018 八上 韶关期末 如果明天下雨 我就呆在家里 it tomorrow I at home 38 1 分 她出生在一个贫穷的家庭 She a poor family 39 1 分 昨天孩子们在这间屋子里很快就变得无聊起来 get 40 1 分 2019 九上 马龙期中 The food in Yunnan is very tasty and the 当地人 are very friendly 第 9 页 共 10 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案