人教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）A卷

第 1 页 共 13 页 人教版备战人教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 A A 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 他一见我就逃跑了 run away 2 2 分 直到绿灯亮时才能过马路 cross the road the light turns green 3 2 分 猫爬上树很容易 It s very easy for cats to a tree 4 2 分 他说 一带一路 将会把中国和越来越多的欧洲国家成功地联系起来 connect He said the Belt and Road 5 2 分 根据汉语意思完成句子 1 当灯亮起来的时候 电影结束了 When the lights the film was over 2 他每天晚饭后散步 He after dinner every day 3 昨天我和妈妈去购物了 I with my mother yesterday 4 你必须在 5 点之前完成作业 You finish your homework before 5 o clock 5 我不喜欢乘船旅行 I don t like 第 2 页 共 13 页 6 2 分 句子翻译 将下列句子译成英语 1 他宁可被嘲笑 也不肯说一句话 2 家庭作业应该按时交 3 吴老师有足够的耐心花很多的时间向他解释一切 4 穿红色的衣服能使你采取行动没困难 5 这场足球赛将于明天 9 30 在电视上现场直播 7 2 分 我计划每周去游泳 8 2 分 他会上网搜索一些新的卧室风格 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 今天早上爸爸匆匆忙忙地去了公司 in a hurry 11 1 分 多年来格林夫人和我一直保持着联系 For many years Mrs Green and I have 12 1 分 那时我们只听见大明在笑 At that time we only Daming 13 2 分 林老师很受学生的欢迎 Mrs Lin is her students 14 1 分 我爷爷经常腿疼 have 15 2 分 你什么时候开始写博客的 When did you blogs 16 2 分 我昨天第一次游览了长城 for the first time 第 3 页 共 13 页 17 2 分 孩子们都期待着去上海迪斯尼乐园 Children are to Shanghai Disneyland 18 2 分 英汉互译 阅读下面短文 将划线句子翻译成中文或英文 1 Students these days often have a lot of worries Sometimes they have problems with their schoolwork and sometimes with their friends 2 他们对此能做点什么呢 Some people believe the worst thing is to do nothing Laura thinks 3 problems and worries are normal in life She thinks talking to someone helps a lot Unless we talk to someone we ll certainly feel worse Robert advises students about common problems He thinks it is best not to run away from our problems 4 我们应该尽力去解决它们 He thinks the first step is to find someone you trust to talk to Students often forget that their parents are always there to help them In English we say that 5 sharing a problem is like cutting it in half So you re halfway to solving a problem just by talking to someone about it 1 Students these days often have a lot of worries 2 Students these days often have a lot of worries 3 他们对此能做点什么呢 4 他们对此能做点什么呢 5 problems and worries are normal in life 6 problems and worries are normal in life 7 我们应该尽力去解决它们 8 我们应该尽力去解决它们 9 sharing a problem is like cutting it in half 10 sharing a problem is like cutting it in half 19 2 分 短语 1 入睡 睡着 第 4 页 共 13 页 2 朝 外面看去 3 搭起 4 收拾干净 5 制造噪音 6 逃跑 20 2 分 他们还没有决定什么时候参观黄埔军校呢 They haven t decided Huang Pu Military School 21 2 分 短语翻译 在地球上 参与某事 在未来 许多 成百上千 与 一样 多次 反复地 感到厌烦的 倒塌 22 2 分 钥匙在沙发上吗 the keys the sofa 23 2 分 我的毛衣和你的不同 My sweater yours 24 2 分 你今晚打算见汤姆吗 you Tom tonight 25 2 分 你最好是勇敢面对挑战而不是逃避 run You d better face challenges bravely instead of them 26 2 分 Don t forget 关灯 27 2 分 莉莉将头转向那个小男孩 并对他微笑 第 5 页 共 13 页 Lily the little boy and smiled at him 28 2 分 下周三我将去广州出差上交一个项目的计划 I will go to Guangzhou and the plan of a program 29 2 分 她经常帮她的妈妈倒垃圾 She often helps her mother 30 2 分 短文翻译 提供帮助 处理好关系 向 解释 与 争吵 担心 在某人看来 等公共汽车 醒来 31 1 分 根据句意完成句子 1 互联网正在成为我们生活中一个重要的部分 The Internet is our lives 2 互联网使得我们的生活更有趣 The Internet our lives 3 我们能从互联网上得到各种各样的信息并将这些信息与他人分享 We can get information on the Internet and it 4 通过发电子邮件或网上聊天 我们可以交朋友并和朋友们分享我们的观点和交流感情 We can and and each other by or chatting online 5 一些人用互联网伤害他人并通过欺骗来获取钱财 Some people the Internet hurt others and try to get money 第 6 页 共 13 页 32 1 分 他也是一位著名的哲学家 他的至理名言影响了不同国家的许多人 33 1 分 晚上 11 点过后就不再有公交车经过这里了 After 11p m buses pass here 34 1 分 请给我三张纸 Please give me 35 1 分 去年她打算买一个带有游泳池的房子 plan with 36 1 分 我喜欢去森林吸收新鲜的空气 I like going to the forest the fresh air 37 1 分 桂林的山真美呀 mountains Guilin has 38 1 分 离开教室的时候记着关灯 Remember to the lights when you leave the classroom 39 1 分 我可以和你们一起度假吗 Could I be with you 40 1 分 他可以在体育馆打篮球 He can play basketball in the 第 7 页 共 13 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 5 2 5 3 5 4 第 8 页 共 13 页 5 5 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 第 9 页 共 13 页 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 18 10 19 1 1