冀教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）C卷

第 1 页 共 14 页 冀教版备战冀教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 C C 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 我妈妈的生日在下周 My mother s 2 2 分 我们需要多少酸奶 3 2 分 他出生在哪儿 he 4 2 分 他说薯片受到所有孩子的喜爱 He said that potato chips by all kids 5 2 分 翻译各句子 1 如何进行第三方支付这一问题很值得进一步讨论 How to do third party payment 2 这就是为什么这个年轻的工程师坚持要向警方举报他的上司 That s why the young engineer insisted the police 3 战争一爆发 他们就躲藏到了另一个国家 They the war broke out 4 在处理这个棘手的问题前 特朗普政府没能三思而后行 The Trump government failed solving the tough problem 第 2 页 共 14 页 5 傅园慧很有游泳天赋 如鱼得水 FuYuanhui and feels just like a fish in water 6 这一部长达两小时的影片近距离观察了中国的第一艘航母 This China s first aircraft carrier 6 2 分 我可以为杰夫捎个口信吗 没问题 Can I Jeff No 7 2 分 多么大的花园啊 big garden 8 2 分 我妹妹希望我下个月会给她写信 My sister that I will her next month 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 请把土豆切成片 Please cut the potato 11 1 分 他们在 7E 教室 They are 12 1 分 去年我叔叔建了一家造纸厂 Last year my uncle a factory for making paper 13 2 分 那个男孩在两年前失踪了 并且再也没回来过 The boy two years ago and never came back 14 1 分 你们需要继续努力学习 第 3 页 共 14 页 You need to hard 15 2 分 除非你多做运动 否则你会变得更胖 You fatter you more exercise 16 2 分 你必须为你所做的事情付出代价 pay for 17 2 分 它的价格变得越来越便宜 18 2 分 在儿童节 我们班将要举行一个聚会 Our class will have a party 19 2 分 到你妈妈那拿你的身份证 your mother your ID card 20 2 分 昨天孩子们在这间屋子里很快就变得无聊起来 get 21 2 分 Tom 能用汉语问好 Tom can say hello 22 2 分 这个箱子有点儿重 我搬不动 The box is I can t carry it 23 2 分 根据汉语写出下列短语 1 取得进步 2 根据 3 最擅长 4 继续做某事 24 2 分 李明过去常常使用这台电脑 第 4 页 共 14 页 Li Ming this computer 25 2 分 这家工厂上周倒闭了 This factory last week 26 2 分 我喜欢打排球和游泳 I like and 27 2 分 I remember meeting all of you when you were just starting Grade 7 at this school 我 记得在这所学校你们刚在七年级时遇见你们的情景 while 与 when 是同义词 都可以用从属连词 引导状语从句 表示时间 意思都是 当 在 的时候 但二者之间是有区别的 while 与 when 的用法 when 的含义是 at or during the time that 既可用于指一点时间 从句的谓语动词需用终止性动词 也 可用于指一段时间 从句的谓语动词用延续性动词 从句与主句里面的谓语动词所表示的动作或状态能同时发生 或一先一后发生 He wants to help people 他想在人们生病的时候帮助他们 the ship had already set off 他到达上海时 轮船已经开走了 while 的含义是 during the time that 只能用于指一段时间 从句的谓语动词必须是延续性的 从句与 主句里面的谓语动词所表示的动作只能同时发生 不能一先一后发生 my mother was washing clothes 我读书时 妈妈在洗衣服 这两个词还可以用作并列连词 when 表示 在那时 或 这时 相当于 and just at that time 的意思 用 来连接两个并列分句 有时 when 分句之前有逗号把前后两个分句分开 I stayed till sunset 我一直呆到太阳下山 这时天开始下雨了 while 意为 而 却 表示对照关系 Some like collecting stamps 有些人喜欢集邮 而有些人却喜欢种花 28 2 分 根据汉语提示完成句子 每空一词 1 孩子们 不要和你的朋友肩并肩地骑自行车 第 5 页 共 14 页 Children don t ride your friends 2 我们应该注意我们的人身安全 We should our personal safety 3 那女孩疼痛的哭着 The girl was crying 4 中国的人口比美国的人口多得多 The population of China is than of the US 5 夏天和秋天有时有暴风雨 There are storms in summer and autumn 6 出生意味着生命的开始 Birth means life 29 2 分 这件绿色的短毛衣对她来说还是太长了 This sweater is still too long for her 30 2 分 根据汉语提示完成句子 1 20 世纪 80 年代起 摇滚乐在中国流行起来 rock music has become popular in China 2 美国的 IT 业处于世界领先地位 American IT in the world 3 流行音乐很受年轻人欢迎 Pop music young people 4 中国的制造业取得了长足进步 China in manufacturing industry 第 6 页 共 14 页 5 结果 英语变得越来越流行 English becomes popular 31 1 分 告诉孩子远离火源非常有必要 It s to tell children to the fire 32 1 分 根据汉语意思完成下列句子 1 汤姆的饮食习惯不太好 2 晚饭后去打网球吧 3 水果和蔬菜是健康食品 4 让我考虑一下这件事吧 5 这个问题对你来说简单 33 1 分 如果明天下雨 这次比赛将推迟 34 1 分 他一有消息就告诉你 He will tell you he the news 35 1 分 现在完成时句型翻译练习 1 我认识他们五年了 2 他们已去了美国五年了 3 自从他搬到福州 他就住这儿了 4 他们已经结婚 10 年 5 我妹妹成为一个大学生已经三年 36 1 分 真遗憾 昨晚没和你一起看电影 it is I didn t see the film with you last night 37 1 分 如果遇到麻烦 你可以去找他帮忙 第 7 页 共 14 页 If you have any trouble you can him 38 1 分 我爸爸在我妈妈的旁边 My father is my mother 39 1 分 他们不想要这样的结果 所以他们希望现在做出改变 They don t want the result so they hope to now 40 1 分 面对危险他们表现出了勇气 They showed courage danger 第 8 页 共 14 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 6 1 7 1 第 9 页 共 14 页 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 第 10 页 共 14 页 21 1 22 1 23 1 23 2 23 3 23 4 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 第