沪教版英语汇编——汉译英B卷

第 1 页 共 7 页 沪教版英语汇编沪教版英语汇编 汉译英汉译英 B B 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 2 分 2016 八上 鞍山期末 谢谢你邀请我参加你的聚会 Thanks to your party 2 2 分 我姨妈出生在 19 世纪 My aunt was born 3 5 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 4 2 分 到目前为止 你觉得你的新学校怎么样 how do you like your new school 5 2 分 我最喜欢的日子是星期五 My is Friday 6 2 分 汤姆几乎不看电视 Tom TV 7 5 分 他每天花 30 分钟阅读 He thirty minutes every day 8 2 分 2018 重庆 我们应该学好英语 以便能向世界讲述中国故事 完成译句 We should learn English well we can tell China stories to the world 9 5 分 在瓶子的底部有一块石头 at the bottom of 10 2 分 她没吃早饭就去上学了 without 11 1 分 2018 广州模拟 同学问我是否可以在回家的路上为她买些铅笔 My classmates asked me some pencils for her on my way home 第 2 页 共 7 页 12 2 分 一个向左的急转弯 13 1 分 2019 张家港模拟 除非你有健康的饮食 否则很难保持健康 14 2 分 2017 九上 南山期中 过去人们一直通过写信互相交流 People each other by writing letters 15 1 分 看到那双鞋的价格时莉莉吃了一惊 Lily when she saw the price of the pair of shoes 16 2 分 那时我们只听见大明在笑 At that time we only Daming 17 1 分 2017 大石桥模拟 你能告诉我怎样处理这些书吗 18 2 分 他们正在筹划一次去北京的旅行 plan a journey to 19 1 分 这台电脑怎么了 我开不了机 What the computer I can t switch it on 20 1 分 2018 九上 南山期中 他们下定决心下周末要去参观港珠澳大桥 21 2 分 我煮饭的时候你可以帮我照顾我的弟弟吗 Could you my younger brother when I am cooking 22 2 分 按所给的汉语 用英语完成下列句子 1 老师们希望所有的学生对学英语感兴趣 The teachers hope all the students are English 2 第 3 页 共 7 页 当火灾开始时 那栋大楼里的人疯狂地跑并尖叫呼救 When the fire began the people in the building and screamed for help 3 在公交车上给他人让出空间是礼貌的 It s polite to other people on the bus 4 那个小女孩钢琴弹得如此好听 所有人都忍不住为她鼓掌 The little girl played the piano so well that all the people their hands for her 5 听到那个消息后 他们互相惊恐地看着彼此 After hearing the news they 23 2 分 但我对跑步运动是认真的 But I m running 24 1 分 根据所给汉语提示完成下列句子 1 我们永远不会放弃梦想 We ll never dreams 2 您能告诉我怎么处理这些电子邮件吗 Can you tell me these emails 3 那部电影使我想起了我的家乡 第 4 页 共 7 页 That film my hometown 4 这份报告必须在周末前上交 The report must before the weekend 5 当别人有困难时 我们不应当嘲笑他们 When others are in trouble we should not them 25 2 分 你的房间很乱 请把它整理一下 Your room is in a mess Please 26 1 分 对待这个问题 你除了面对它 别无他法 You cannot really do with this problem it 27 2 分 在这座小岛的最南端有一个博物馆 28 1 分 2018 九上 黄埔期末 吉姆不够富有给他的妻子买漂亮的圣诞礼物 Jim was buy a beautiful Christmas gift to his wife 29 2 分 这是我的全家福 This is my family 30 2 分 我们应该互相学习 We should each other 31 5 分 当你初次与某人见面时你应该做什么 What you to do when you meet someone the first time 32 19 分 根据汉语提示完成句子 1 第 5 页 共 7 页 嫦娥二号是作为中国第二颗月球探测器发射的宇宙飞船 Chang e II is a spaceship was the 2nd lunar probe of China 2 中国成为第三个独立发射宇宙飞船的国家 China has country to a spaceship 3 对不起 我收回我的话 I m sorry I will what I said 4 她急匆匆地返回办公室 拿走了一些东西 She the office in a hurry and some things 5 阿姆斯特朗是世界上第一个踏上月球的人 Armstrong was the first man to on the moon in the world 33 5 分 那个公园什么样子 was the park 第 6 页 共 7 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 1