沪教版英语汇编——汉译英D卷

第 1 页 共 7 页 沪教版英语汇编沪教版英语汇编 汉译英汉译英 D D 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 2 分 请你把这袋垃圾倒了好吗 Could you please the bag of rubbish 2 2 分 这个地方很有趣 你要不要到处看看 It s an interesting place Do you want to around 3 5 分 在夏天天气一直很热 It is in summer 4 2 分 生活中有压力是正常的 It s have in life 5 2 分 星期日你有时间吗 Do you on Sunday 6 2 分 2017 八下 江都月考 根据所给的汉语完成下列句子 1 我们花了三个半小时飞往香港 took us 3 hours and a half to Hongkong 2 孩子们长大了 父母会时常感到孤独 Parents will feel lonely time time when their children 3 当他听到那个坏消息时 他忍不住哭了 When he the bad news he couldn t stop 4 第 2 页 共 7 页 到目前为止他们已经结婚 15 年了 They for 15 years so far 5 自从我八年前离开家乡 我的家乡已经发生了很大变化 Great changes in my hometown since I it 8 years ago 7 5 分 哦 河水流得太快了 Well the too 8 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 9 5 分 现在正下着雨 It is raining 10 2 分 2018 八上 苏州期末 你不应该对父母和老师撒谎 11 1 分 2018 七上 天河期末 请不要随地扔垃圾 这对环境不好 Please don t rubbish on the ground It s the environment 12 2 分 2018 灌南模拟 Last night the flood 把那座桥冲毁了 13 1 分 他父母一点儿都不喜欢汉堡包 His parents hamburgers 14 2 分 Sam is learning 怎样开车 15 1 分 露西正在找她的小刀 让我们帮她吧 Lucy is her knife Let s help her 16 2 分 汉译英 参加 第 3 页 共 7 页 从 学到很多 在过去 详细地描述 负担不起孩子们的教育 17 1 分 昨天丹尼那儿发生什么事了 Danny yesterday 18 2 分 你将如何处理这些椅子 do with 19 1 分 他想要培养一种能放松身心的爱好 比如 阅读与听音乐 He would like to take up a relaxing hobby such and listening to music 20 1 分 2018 利川模拟 今天我以学校为荣 明天学校以我为骄傲 Today I m our school and tomorrow my school will take pride in my success 21 2 分 事实上 杰克以前从未来过这儿 22 2 分 为了准时到校 我们起床很早 We got up very early we could get school on time 23 2 分 他不喜欢关于怪兽的电影 He doesn t like movies monsters 24 1 分 2019 内江 这位老人习惯于早上 7 点起床 25 2 分 虽然这些人物可能不完美 但是他们总是尽力去解决问题 The characters may not be but they their best their problems 26 1 分 翻译下列短语 变得更加简单而快捷 取得很大进步 第 4 页 共 7 页 成功地做某事 记住过去 立足现在 展望未来 27 2 分 句子翻译 将下列句子译成英语 1 他宁可被嘲笑 也不肯说一句话 2 家庭作业应该按时交 3 吴老师有足够的耐心花很多的时间向他解释一切 4 穿红色的衣服能使你采取行动没困难 5 这场足球赛将于明天 9 30 在电视上现场直播 28 1 分 你们以前爬过长城吗 climb 29 2 分 昨晚她做什么了 她为她的爸爸买东西了 she do last night She for her father 30 2 分 那个包里装满了苹果 be full of 31 5 分 2019 八下 深圳开学考 最要紧的是 你们一定要保持联系 第 5 页 共 7 页 make sure you keep in touch with each other 32 19 分 一电视节目报道发现一种特殊的水 可以帮助人们减肥 A TV show reported special water which would 33 5 分 根据汉语意思完成句子 1 它甚至会导致人们生病或变聋 It can even them to or deaf 2 在嘈杂的环境中工作和生活的人容易变聋 People who in noisy conditions often go deaf 3 在公共场所发出巨大的噪音也是一种污染 a loud noise is also a kind of pollution 4 现如今 许多国家都在努力解决包括污染在内的各种各样的问题 Nowadays many countries are to solve all of environmental problems noise pollution 5 据报道许多美国的青少年听力几乎和 65 岁老人的听力一样差 It that many teenagers in America can hear than 65 year old people do 第 6 页 共 7 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 17 答案