机械设计常使用的英汉对照

21 centimeter line 21 厘米线 A Absorption 吸收 Addition of angular momenta 角动量叠加 Adiabatic approximation 绝热近似 Adiabatic process 绝热过程 Adjoint 自伴的 Agnostic position 不可知论立场 Aharonov Bohm effect 阿哈罗诺夫 玻姆效应 Airy equation 艾里方程 Airy function 艾里函数 Allowed energy 允许能量 Allowed transition 允许跃迁 Alpha decay 衰变 Alpha particle 粒子 Angular equation 角向方程 Angular momentum 角动量 Anomalous magnetic moment 反常磁矩 Antibonding 反键 Anti hermitian operator 反厄米算符 Associated Laguerre polynomial 连带拉盖尔多项式 Associated Legendre function 连带勒让德多项式 Atoms 原子 Average value 平均值 Azimuthal angle 方位角 Azimuthal quantum number 角量子数 B Balmer series 巴尔末线系 Band structure 能带结构 Baryon 重子 Berry s phase 贝利相位 Bessel functions 贝塞尔函数 Binding energy 束缚能 Binomial coefficient 二项式系数 Biot Savart law 毕奥 沙法尔定律 Blackbody spectrum 黑体谱 Bloch s theorem 布洛赫定理 Bohr energies 玻尔能量 Bohr magneton 玻尔磁 子 Bohr radius 玻尔半径 Boltzmann constant 玻尔兹曼常数 Bond 化学键 Born approximation 玻恩近似 Born s statistical interpretation 玻恩统计诠释 Bose condensation 玻色凝聚 Bose Einstein distribution 玻色 爱因斯坦分布 Boson 玻色子 Bound state 束缚态 Boundary conditions 边界条件 Bra 左矢 Bulk modulus 体积模量 C Canonical commutation relations 正则对易关系 Canonical momentum 正则动量 Cauchy s integral formula 柯西积分公式 Centrifugal term 离心项 Chandrasekhar limit 钱德拉赛卡极限 Chemical potential 化学势 Classical electron radius 经典电子半径 Clebsch Gordan coefficients 克 高系数 Coherent States 相干态 Collapse of wave function 波函数塌缩 Commutator 对易子 Compatible observables 对易的可观测量 Complete inner product space 完备内积空间 Completeness 完备性 Conductor 导体 Configuration 位形 Connection formulas 连接公式 Conservation 守恒 Conservative systems 保守系 Continuity equation 连续性方程 Continuous spectrum 连续谱 Continuous variables 连续变量 Contour integral 围道积分 Copenhagen interpretation 哥本哈根诠释 Coulomb barrier 库仑势垒 Coulomb potential 库仑势 Covalent bond 共价键 Critical temperature 临界温度 Cross section 截面 Crystal 晶体 Cubic symmetry 立方对称性 Cyclotron motion 螺旋运动 D Darwin term 达尔文项 de Broglie formula 德布罗意公式 de Broglie wavelength 德布罗意波长 Decay mode 衰变模式 Degeneracy 简并度 Degeneracy pressure 简并压 Degenerate perturbation theory 简并微扰论 Degenerate states 简并态 Degrees of freedom 自由度 Delta function barrier 势垒 Delta function well 势阱 Derivative operator 求导算符 Determinant 行列式 Determinate state 确定的态 Deuterium 氘 Deuteron 氘核 Diagonal matrix 对角矩阵 Diagonalizable matrix 对角化 Differential cross section 微分截面 Dipole moment 偶极矩 Dirac delta function 狄拉克函数 Dirac equation 狄拉克方程 Dirac notation 狄拉克记号 Dirac orthonormality 狄拉克正交归一性 Direct integral 直接积分 Discrete spectrum 分立谱 Discrete variable 离散变量 Dispersion relation 色散关系 Displacement operator 位移算符 Distinguishable particles 可分辨粒子 Distribution 分布 Doping 掺杂 Double well 双势阱 Dual space 对偶空间 Dynamic phase 动力学相位 E Effective nuclear charge 有效核电荷 Effective potential 有效势 Ehrenfest s theorem 厄伦费斯特定理 Eigenfunction 本征函数 Eigenvalue 本征值 Eigenvector 本征矢 Einstein s A and B coefficients 爱因斯坦 A B 系数 Einstein s mass energy formula 爱因斯坦质能公式 Electric dipole 电偶极 Electric dipole moment 电偶极矩 Electric dipole radiation 电偶极辐射 Electric dipole transition 电偶极跃迁 Electric quadrupole transition 电四极跃迁 Electric field 电场 Electromagnetic wave 电磁波 Electron 电子 Emission 发射 Energy 能量 Energy time uncertainty principle 能量 时间不确 定性关系 Ensemble 系综 Equilibrium 平衡 Equipartition theorem 配分函数 Euler s formula 欧拉公式 Even function 偶函数 Exchange force 交换力 Exchange integral 交换积分 Exchange operator 交换算符 Excited state 激发态 Exclusion principle 不相容原理 Expectation value 期待值 F Fermi Dirac distribution 费米 狄拉克分布 Fermi energy 费米能 Fermi surface 费米面 Fermi temperature 费米温度 Fermi s golden rule 费米黄金规则 Fermion 费米子 Feynman diagram 费曼图 Feynman Hellman theorem 费曼 海尔曼定理 Fine structure 精细结构 Fine structure constant 精细结构常数 Finite square well 有限深方势阱 First order correction 一级修正 Flux quantization 磁通量子化 Forbidden transition 禁戒跃迁 Foucault pendulum 傅科摆 Fourier series 傅里叶级数 Fourier transform 傅里叶变换 Free electron 自由电子 Free electron density 自由电子密度 Free electron gas 自由电子气 Free particle 自由粒子 Function space 函数空间 Fusion 聚变 G g factor g 因子 Gamma function 函数 Gap 能隙 Gauge invariance 规范不变性 Gauge transformation 规范变换 Gaussian wave packet 高斯波包 Generalized function 广义函数 Generating function 生成函数 Generator 生成元 Geometric phase 几何相位 Geometric series 几何级数 Golden rule 黄金规则 Good quantum number 好 量子数 Good states 好 的态 Gradient 梯度 Gram Schmidt orthogonalization 格莱姆 施密特 正交化法 Graphical solution 图解法 Green s function 格林函数 Ground state 基态 Group theory 群论 Group velocity 群速 Gyromagnetic railo 回转磁比值 H Half integer angular momentum 半整数角动量 Half life 半衰期 Hamiltonian 哈密顿量 Hankel functions 汉克尔函数 Hannay s angle 哈内角 Hard sphere scattering 硬球散射 Harmonic oscillator 谐振子 Heisenberg picture 海森堡绘景 Heisenberg uncertainty principle 海森堡不确定性关 系 Helium 氦 Helmholtz equation 亥姆霍兹方程 Hermite polynomials 厄米多项式 Hermitian conjugate 厄米共轭 Hermitian matrix 厄米矩阵 Hidden variables 隐变量 Hilbert space 希尔伯特空间 Hole 空穴 Hooke s law 胡克定律 Hund s rules 洪特规则 Hydrogen atom 氢原子 Hydrogen ion 氢离子 Hydrogen molecule 氢分子 Hydrogen molecule ion 氢分子离子 Hydrogenic atom 类氢原子 Hyperfine splitting 超精细分裂 I Idea gas 理想气体 Idempotent operaror 幂等算符 Identical particles 全同粒子 Identity operator 恒等算符 Impact parameter 碰撞参数 Impulse approximation 脉冲近似 Incident wave 入射波 Incoherent perturbation 非相干微扰 Incompatible observables 不对易的可观测量 Incompleteness 不完备性 Indeterminacy 非确定性 Indistinguishable particles 不可分辨粒子 Infinite spherical well 无限深球势阱 Infinite square well 无限深方势阱 Inner product 内积 Insulator 绝缘体 Integration by parts 分部积分 Intrinsic angular momentum 内禀角动量 Inverse beta decay 逆衰变 Inverse Fourier transform 傅里叶逆变换 K Ket 右矢 Kinetic energy 动能 Kramers relation 克莱默斯关系 Kronecker delta 克劳尼克 L LCAO technique 原子轨道线性组合法 Ladder operators 阶梯算符 Lagrange multiplier 拉格朗日乘子 Laguerre polynomial 拉盖尔多项式 Lamb shift 兰姆移动 Lande g factor 朗德 g 因子 Laplacian 拉普拉斯的 Larmor formula 拉摩公式 Larmor frequency 拉摩频率 Larmor precession 拉摩进动 Laser 激光 Legendre polynomial 勒让德多项式 Levi Civita symbol 列维 西维塔符号 Lifetime 寿命 Linear algebra 线性代数 Linear combination 线性组合 Linear combination of atomic orbitals 原子轨道的 线性组合 Linear operator 线性算符 Linear transformation 线性变换 Lorentz force law 洛伦兹力定律 Lowering operator 下降算符 Luminoscity 照度 Lyman series 赖曼线系 M Magnetic dipole 磁偶极 Magnetic dipole moment 磁偶极矩 Magnetic dipole transition 磁偶极跃迁 Magnetic field 磁场 Magnetic flux 磁通量 Magnetic quantum number 磁量子数 Magnetic resonance 磁共振 Many worlds interpretation 多世界诠释 Matrix 矩阵 Matrix element 矩阵元 Maxwell Boltzmann distribution 麦克斯韦 玻尔兹 曼分布 Maxwell s equations 麦克斯韦方程 Mean value 平均值 Measurement 测量 Median value 中位值 Meson 介子 Metastable state 亚稳态 Minimum uncertainty wave packet 最小不确定度波 包 Molecule 分子 Momentum 动量 Momentum operator 动量算符 Momentum space wave function 动量空间波函数 Momentum transfer 动量转移 Most probable value 最可几值 Muon 子 Muon catalysed fusion 子催化的聚变 Muonic hydrogen 原子 Muonium 子素 N Neumann function 纽曼函数 Neutrino oscillations 中微子振荡 Neutron star 中子星 Node 节点 Nomenclature 术语 Nondegenerate perturbationtheory 非简并微扰论 Non normalizable function 不可归一化的函数 Normalization 归一化 Nuclear lifetime 核寿命 Nuclear magnetic resonance 核磁共振 Null vector 零矢量 O Observable 可观测量 Observer 观测者 Occupation number 占有数 Odd function 奇函数 Operator 算符 Optical theorem 光学定理 Orbital 轨道的 Orbital angular momentum 轨道角动量 Orthodox position 正统立场 Orthogonality 正交性 Orthogonalization 正交化 Orthohelium 正氦 Orthonormality 正交归一性 Orthorhombic symmetry 斜方对称 Overlap integral 交叠积分 P Parahelium 仲氦 Partial wave amplitude 分波幅 Partial wave analysis 分波法 Paschen series 帕邢线系 Pauli exclusion principle 泡利不相容原理 Pauli spin matrices 泡利自旋矩阵 Periodic table 周期表 Perturbation theory 微扰论 Phase 相位 Phase shift 相移 Phase velocity 相速 Photon 光子 Planck s blackbody formula 普朗克黑体辐射公式 Planck s constant 普朗克常数 Polar angle 极角 Polarization 极化 Population inversion 粒子数反转 Position 位置 Position operator 位置算符 Position momentum uncertainty principles 位置 动 量不确定性关系 Position space wave function 坐标空间波函数 Positronium 电子偶素 Potential energy 势能 Potential well 势阱 Power law potential 幂律势 Power series expansion 幂级数展开 Principal quantum number 主量子数 Probability 几率 Probability current 几率流 Probability density 几率密度 Projection operator 投影算符 Propagator 传播子 Proton 质子 Q Quantum dynamics 量子动力学 Quantum electrodynamics 量子电动力学 Quantum number 量子数 Quantum statics 量子统计 Quantum statistical mechanics 量子统计力学 Quark 夸克 R Rabi flopping frequency 拉比翻转频率 Radial equation 径向方程 Radial wave function 径向波函数 Radiation 辐射 Radius 半径 Raising operator 上升算符 Rayleigh s formula 瑞利公式 Realist position 实在论立场 Recursion formula 递推公式 Reduced mass 约化质量 Reflected wave 反射波 Reflection coefficient 反射系数 Relativistic correction 相对论修正 Rigid rotor 刚性转子 Rodrigues formula 罗德里格斯公式 Rotating wave approximation 旋转波近似 Rutherford scattering 卢瑟福散射 Rydberg constant 里德堡常数 Rydberg formula 里德堡公式 S Scalar potential 标势 Scattering 散射 Scattering amplitude 散射幅 Scattering angle 散射角 Scattering matrix 散射矩阵 Scattering state 散射态 Schrodinger equation 薛定谔方程 Schrodinger picture 薛定谔绘景 Schwarz inequality 施瓦兹不等式 Screening 屏蔽 Second order correction 二级修正 Selection rules 选择定则 Semiconductor 半导体 Separable solutions 分离变量解 Separation of variables 变量分离 Shell 壳 Simple harmonic oscillator 简谐振子 Simultaneous diagonalization 同时对角化 Singlet state 单态 Slater determinant 斯拉特行列式 Soft sphere scattering 软球散射 Solenoid 螺线管 Solids 固体 Spectral decomposition 谱分解 Spectrum 谱 Spherical Bessel functions 球贝塞尔函数 Spherical coordinates 球坐标 Spherical Hankel functions 球汉克尔函数 Spherical harmonics 球谐函数 Spherical Neumann functions 球纽曼函数 Spin 自旋 Spin matrices 自旋矩阵 Spin orbit coupling 自旋 轨道耦合 Spin orbit interaction 自旋 轨道相互作用 Spinor 旋量 Spin spin coupling 自旋 自旋耦合 Spontaneous emission 自发辐射 Square integrable function 平方可积函数 Square well 方势阱 Standard deviation 标准偏差 Stark effect 斯塔克效应 Stationary state 定态 Statistical interpretation 统计诠释 Statistical mechanics 统计力学 Stefan Boltzmann law 斯特番 玻尔兹曼定律 Step function 阶跃函数 Stem Gerlach experiment 斯特恩 盖拉赫实验 Stimulated emission 受激辐射 Stirling s approximation 斯特林近似 Supercon