上海新世纪版英语汇编——汉译英A卷

第 1 页 共 8 页 上海新世纪版英语汇编上海新世纪版英语汇编 汉译英汉译英 A A 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 2 分 他昨天晚上洗了个淋浴 He last night 2 2 分 根据所给的汉语完成下列句子 词数不限 1 这套公寓是如此的昂贵 她买不起 2 如果你对帮助贫困儿童有兴趣的话 别错过了这次机会 3 能帮助这么多的人我很自豪 4 教练告诉他们继续训练 5 瞧不起穷人是错误的 3 5 分 我的寄宿家庭竭尽全力让我感觉宾至如归 My host family go of their to me at home 4 2 分 你最好采取措施改善你的记忆 improve 5 2 分 我希望你明天能和我一起去超市 I you can go to the with me tomorrow 6 2 分 事情发生时我们就在那地方附近 We were that place when it happened 第 2 页 共 8 页 7 5 分 2017 七下 临淄期中 安娜从来不骑自行车上班 Anna a bike to work 8 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 9 5 分 多么恶劣的天气 在长江上发生了一起严重的事故 it was A serious accident happened on the Yangtze River 10 2 分 这儿全年不下雪 It doesn t snow here 11 1 分 我下午要去理发 I m going to in the afternoon 12 2 分 电脑在我们的日常生活中真的很重要 Computers are 13 1 分 我在下公交车 I m the bus 14 2 分 那只老鼠从洞里爬出来并且藏在了某个地方 climb out of 15 1 分 根据汉语意思完成句子 1 我后悔告诉你这个消息 它让你这么伤心 I you the news It made you sad 2 汤姆想知道他是否能和我交朋友 Tom wanted to know he make friends with me 第 3 页 共 8 页 3 如果你想加入足球队 你必须每天来训练 If you want to the football team you have to come to practice every day 4 你能告诉我怎样使用这个电话吗 没问题 让我看一看 Can you tell me how to use the telephone Let me have a look 5 托尼是新来的 他拒绝跟其他人交朋友 Tony is new here and he make friends with others 16 2 分 2018 九上 南山期中 他们下定决心下周末要去参观港珠澳大桥 17 1 分 我盼望着上高中 I m looking forward to 18 2 分 他正在收拾旧衣服 He is the old clothes 19 1 分 她是这场大火中唯一活下来的人 She is the only in the big fire 20 1 分 2018 九上 河西期末 我弹掉了裤子上的蚂蚁 I the ants on my trousers 21 2 分 2019 九上 马龙期中 The food in Yunnan is very tasty and the 当地人 are very friendly 第 4 页 共 8 页 22 2 分 汉译英 1 青少年问题应该引起人们更多的重视 Teenagers problems should 2 他以前做任何事情都与众不同 He 3 那个漂亮女人一直担心会发胖 The pretty woman is always 4 他很聪明 能提出这么多新的办法 He is clever new ideas 5 你妈妈能原谅别人的过错真是太善良了 It s so kind 6 由于健康原因 我爸爸已下决心戒烟了 My father because of his health problems 23 2 分 2017 苏州模拟 翻译句子 1 为了你自己的安全 你最好不要在街上踢足球 第 5 页 共 8 页 2 你知道她已离开家乡 3 年多了吗 3 这个公司的十二分之五的人是妇女 4 他足够有耐心解释很长时间也不会生气 5 那个害羞的男孩经常被他的老师鼓励在课堂上响亮发言 24 1 分 让我们星期日四点见吧 4 00 25 2 分 这本书是什么时候出版的 When did this book 26 1 分 2018 九上 河西期末 这些鞋很贵 因为是手工做的 These shoes arc expensive because they are made 27 2 分 如果你能正确而小心地使用电脑 它会工作很长时间 It will work for a long time if you use the computer and 28 1 分 根据汉语写出下列短语 1 被作为 使用 2 四分之一 3 第 6 页 共 8 页 把 传播到 29 2 分 我们正在喝下午茶 We are 30 2 分 谁在敲门 Who is the door 31 5 分 这所学校自二十世纪初以来就已经很出名了 This school 32 19 分 2020 七上 滨州期末 学英语对我来说很容易 It s to 33 5 分 她一口气打扫了所有房间 in one go 第 7 页 共 8 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 17 答案 略 18 答案