二年级英语小故事

One day a little monkey is playing by the well 一天 有只小猴子在井边玩儿 He looks in the well and shouts Oh My god The moon has fallen into the well 它往井里一瞧 高喊道 噢 我的天 月亮掉到井里头啦 An older monkeys runs over takes a look and says Goodness me The moon is really in the water 一只大猴子跑来一看 说 糟啦 月亮掉在井里头啦 And olderly monkey comes over 老猴子也跑过来 He is very surprised as well and cries out The moon is in the well 它也非常惊奇 喊道 糟了 月亮掉在井里头了 A group of monkeys run over to the well 一群猴子跑到井边来 They look at the moon in the well and shout The moon did fall into the well Come on Let get it out 它们看到井里的月亮 喊道 月亮掉在井里头啦 快来 让我们把它捞起来 Then the oldest monkey hangs on the tree up side down with his feet on the branch 然后 老猴子倒挂在大树上 And he pulls the next monkey s feet with his hands 它用手抓住下一只猴子的脚 All the other monkeys follow his suit 其他的猴子一个个跟着 And they join each other one by one down to the moon in the well 它们一只连着一只直到井里 Just before they reach the moon the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky 正好他们摸到月亮的时候 老猴子抬头发现月亮挂在天上呢 He yells excitedly Don t be so foolish The moon is still in the sky 它兴奋地大叫 别蠢了 月亮还好好地挂在天上呢 My name is Jenny I have nine little goldfish 我的名字叫珍妮 我有九条小金鱼 Eight goldfish are all orange and one is black 八条金鱼都是桔黄色的 只有一条是黑的 I like the black one best We call it Xiao Hei 我最喜欢那条黑的 我们叫它小黑 Its body is black 它全身都是黑色的 It has two big and round eyes a small mouth and a big tail 它有两只又大又圆的眼睛 一张小嘴和一条大尾巴 Though it s very small it swims fast 尽管它非常小 但它却游得很快 I often feed them and change water for them 我常常去喂它们 给它们换水 We are good friends 我们是好朋友 The Two Bags Every man carries Two Bags about with him one in front and one behind and both are packed full of faults The Bag in front contains his neighbours faults the one behind his own Hence it is that men do not see their own faults but never fail to see those of others 参考译文参考译文 两个口袋 每个人生来都带着两个口袋 一个在前 一个在后 两个口袋里都满载缺点 前面那只口 袋里装的是别人的缺点 而后面那只口袋里则装满的是自己的缺点 因此 人们总是看不 见自己的缺点 却永远也不会忽视去看别人的缺点 Thirsty Crow The crow and the pitcher A crow felt very thirsty He looked for water everywhere Finally he found a pitcher But there was not a lot of water in the pitcher His beak could not reach it He tried again and again but still could not touch the water When he was about to give up an idea came to him He took a pebble and dropped it into the pitcher Then he took another and dropped it in Gradually the water rose and the crow was able to drink the water 参考译文参考译文 口渴的乌鸦 一只乌鸦口渴了 到处找水喝 终于 他找到了一个大水罐 然而 水罐里面的水并不多 他的尖嘴够不到水面 他试了一次又一次 都没有成功 就在他想放弃的时候 他突然想 到一个主意 乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里 接着又叼了一块又一块石头放进去 渐 渐地 水面升高了 乌鸦高兴地喝到了水 Fox and the Grapes One hot summer day a fox was walking through an orchard He stopped before a bunch of grapes They were ripe and juicy I m just feeling thirsty he thought So he backed up a few paces got a running start jumped up but could not reach the grapes He walked back One two three he jumped up again but still he missed the grapes The fox tried again and again but never succeeded At last he decided to give it up He walked away with his nose in the air and said I am sure they are sour 参考译文参考译文 狐狸和葡萄 一个炎热的夏日 狐狸走过一个果园 他停在一大串熟透而多汁的葡萄前 狐狸想 我正口渴呢 于是他后退了几步 向前一冲 跳起来 却无法够到葡萄 狐狸后退又试 一次 两次 三次 但是都没有得到葡萄 狐狸试了一次又一次 都没有成功 最后 他决定放弃 他昂起头 边走边说 葡萄还没 有成熟 我敢肯定它是酸的 The fox without a tail A fox s tail was caught in a trap When he was trying to release himself he lost his whole tail except the stump At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail but he was determined to face his misfortune He called all the foxes to a meeting When they had gotten together the fox said that they should all do away with their tails He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies He did not talk about any advantages of the tail You are right said one of the older foxes but I don t think you would advise us to do away with our tails if you hadn t lost it yourself first 参考译文参考译文 没有尾巴的狐狸 一只狐狸的尾巴被夹住了 当他试着脱身的时候 挣断了整条尾巴 开始时 他看到其他狐狸的时候感到很羞愧 后来 他决定面对这种不幸 就召集了所有 的狐狸开会 大家到齐后 他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴 说尾巴在遭遇敌人时很不方便 尾巴一点 儿作用也没有 可他没有说有尾巴的任何好处 一只老狐狸站出来说 如果你没有失去你的尾巴 你是不 会来劝大家都割去尾巴的 The wolf and the sheep A wolf had been badly wounded by dogs He lay sick and maimed in his lair He felt very hungry and thirsty When a sheep passed by he asked him to fetch some water from the stream If you bring me the water he said I will find means to get some food Yes said the sheep if I bring you the water you would undoubtedly make me your food 参考译文参考译文 狼和羊 狼被狗所咬 伤势很严重 痛苦地躺在巢穴里 不能外出觅食 他感到又饿又渴 这时 他看见一只羊 便请求他到附近的小河里为他取一点水来 你给我一点水解渴 他说 我就能自己去寻找食物了 是呀 羊回答说 如果我给 你送水喝 那么我就会成为你的食物 Sam is a little fish He lives in the sea He is very lonely He wants to have a friend The friend looks like him Sam sees an ink fish The ink fish has eight legs He doesn t look like Sam So Sam goes away Sam meets a shark He wants to say hello to the shark The shark opens his big mouth Sam runs away quickly Sam is tired and hungry He wants to have a rest Then he sees a round fish She says to him Hello Would you like to be my friend Sam answers Of course But you are round I am flat The round fish days But we are both fishes Sam thinks and says You are right Let s be friends They become good friends 塞姆是一条小鱼 他在海里 他生在海里 他很孤独 想要找一个朋友 那个朋友看 起来要想他 塞姆看见一条墨鱼 墨鱼有 8 条腿 看上去不像塞姆 因此塞姆游走了 塞 姆遇见一条鲨鱼 他想跟鲨鱼问好 鲨鱼张开大嘴 塞姆有迅速地逃走了 塞姆又累又饿 他要休息一会儿 这时他看见一条圆鱼 圆鱼对他说 你好 你愿 意做我的朋友吗 TwoTwo birlsbirls Teacher Here are two birds one is a swallow the other is sparrow Now who can tell us which is which Student I cannot point out but I know the answer Teacher Please tell us Student The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow 两只鸟 老师 这儿有两只鸟 一只是麻雀 谁能指出哪只是燕子 哪只是麻雀吗 学生 我指不出