合同清洁版,日语

1 / 21合同清洁版,日语業務委託契約書委託者 甲：受託者 乙：委託者公司、受託者 有限公司、次、業務委託基本契約締結。第 条甲、乙対、甲商品管理、配送等関別紙記載業務委託、乙受託。第 条 甲乙、本件業務具体的内容、遂行方法、手順、別途協議定。 乙、前項定従、善良管理者注意義務、本件業務遂行。 本契約、 有限公司及 有限公司向商品適用。第 条本件業務委託料、別途甲乙協議定。甲、前月日当月日分第2 / 21項記載委託料、乙請求書基、翌月末日、乙指定銀行口座振込支払。第 条乙、本件業務実施、乙使用人中適切担当者選任、継続的本件業務遂行。業務担当者本件業務実施継続不可能、困難場合、乙後任業務担当者選任、本件業務実施支障、遅滞適切措置講。、専任業務担当者選任場合、別途甲乙協議上、決定。第 条乙 、本件業務実施関責任者選任、本件業務実施関連絡調整当、本件業務円滑処理図。 業務責任者前項所定業務遂行不可能、困難場合、乙、遅滞従来業務責任者代、後任、適切業務責任者選任。第 条3 / 21乙、本件業務遂行中何事故発生場合、遅滞甲報告上、甲指示従対処。第 条乙、本契約有効期間中、本契約終了後、本件業務遂行関知得甲関一切情報秘密、第三者漏洩。但、先鋒高科技有限公司及先鋒電子科技有限公司向、必要応、甲了解、情報開示。第 条乙、甲書面事前承諾、本契約基権利又義務第三者譲渡。乙、甲承諾、本件業務第三者再委託。第 条本件業務遂行際、乙使用人、業務担当者、業務責任者労働災害発生場合、乙、自己責任費用、補償。4 / 21本件業務遂行際、乙乙責帰事由商品滅失?毀損、盗難等場合、乙以下記載責任限度内、賠償 。海外外高橋保税区倉庫国際輸送協約基限度額保税区倉庫内事故米万限度 保税区倉庫、米限度額。本契約債務不履行、乙甲対損害与場合、乙甲対、甲被損害賠償。上記、原因不可抗力場合、損害処理、双方協議上定。第条本契約有効期間、年 月 日年 月 日年間。 、期間満了月前甲乙反対意志表示、自動的年間更新、以後同様。第条5 / 21甲? 乙、本契約中途解約希望場合、解約日月前文書相手方申入、解約日、将来、本契約解約。第条甲? 乙、相手方本契約各条項違反場合、相手方改善方法申入、相手方催告改善場合、本契約解除。甲? 乙、相手方下記事情発生場合、何通知催告、本契約解除。破産? 民事再生法?会社更生? 整理等申立、申立。 差押 ?仮差押?仮処分?租税滞納処分?他強制執行申立受。 手形? 小切手不渡出、他、資産状態悪化。他、本契約継続困難事情発生。前二項場合、損害被当事者、相手方対、被損害賠償請求。6 / 21第条期間満了、解約中途解約等本契約終了場合、乙、直、本件業務遂行中止、甲甲指定者対、従前業務内容引継行。第条本契約定事項本契約各条項解釈疑義生場合、双方、協議円満解決努力。第条1 甲? 乙、本契約成立、本件業務関、者間従前基本契約、他合意一切失効、本件業務委託、本日以降、本契約基処理、甲?乙確認。2 甲貨物、先鋒高科技有限公司先鋒電子科技有限公司販売、商品代金関直接先鋒高科技有限公司先鋒電子科技有限公司甲支払。第条当該契約内容履行過程発生争議案件、甲?乙協議通、早期解決向、双方努力。7 / 21以上、契約締結証、本契約書通作成、甲?乙記名押印、各通保有。年 月 日甲： 乙:委 託 業 務 一 覧 表第 業務内容入庫管理出荷指示基配送出荷管理在庫管理、在庫報告貿易代行業務他、上記各号関関連業務第 業務遂行場所合 意 書委託者 甲：受託者 乙：両名、 年 月日付業務委託契約書基、次合意。第 1 条営業日：月曜日金曜日時 間：09：00 18：008 / 21休 日：土曜日、日曜日、祝祭日、及年末?年始休業日上記、通常業務実施曜日及時間以外、甲要請基、甲乙協議上、乙緊急対応行第 2 条業務範囲及遂行方法、下記。入庫受付及出庫作業乙、運送状番号、個数確認、外装及/内容照合行、入庫受付行。乙、甲取引先、先鋒高科技有限公司及先鋒電子科技有限公司事前情報基出庫準備行、先鋒高科技有限公司 及先鋒電子科技有限公司直接出荷指示基、型番、数量、等確認出庫作業行。貨物外装確認乙、入出庫際貨物外装上確認行、事故確認場合、直旨甲、先鋒高科技有限公司及先鋒電子科技有限公司9 / 21連絡。但、余裕場合、乙直適宜処理行、事後遅滞甲、公司及公司連絡。荷役、保管荷役、保管細目及処理方法、別途甲乙協議上取決。書類作成代行乙、甲、先鋒高科技有限公司及先鋒電子科技有限公司出荷指示内容基、通関書類作成。乙、先鋒高科技有限公司及先鋒電子科技有限公司対、代行作成書類後日送付。他、本項定業務付帯一切業務第 4 条乙下記場所業務行。第 5 条本合意書有効期間、原契約書有効期間同一。年 月 日甲： 乙：販売契約契約番号：10 / 21売方： 買方：契約結場所：結時間： 年月日買方売方建材購入、 中華人民共和国契約法及関連法律法規規定、双方友好的協議通、以下契約成立： 一、製品名称、規格、数量、単価、金額1二、品質要求：売方品質保証書提供、国家規定通品質保証。確実品質問題場合 15 日内提出、売方返品、商品取替；三、運送方法及費用：売方適当運送方法手配、買方指定場所運送。運賃買方支払；四、製品提供期限： 五、引渡場所、方式：六、決算方法：契約結後買方 %支払必要、%残部分売方出荷時支払。七、契約違反責任及言争解決：1、双方何一方的契約破棄場合、11 / 21一方契約総金額二十違約金支払；2、買方繰延支払場合、売方一日当繰延支払部分零点三違約金支払。、一番高繰延2支払金額五越。売方繰延引渡場合、買方一日当繰延引渡製品金額零点三違約金支払。、一番高繰延引渡製品金額五越。3、本契約実施過程中論争起場合、双方友好協商上解決；協商出来、双方売方所在地人民裁判所訴訟起； 八、本契約規定事項双方話合、補充協議結。本契約同法律効果持；九、本契約一式二部、各一部持保管。同法律効果持。契約双方調印後効力発生。12 / 2134契約書第条 県市町番地株式会社、県市町番地商事株式会社指定、下記台第条 乙甲物件貸与期間、甲売主物件引渡受日年間。 本契約期間内、解約。 本契約、期間満了月前甲又乙異議述、年間、自動的更新。 契約期間満了後、甲乙物件返還完了、契約継続。第条 甲、売主引渡受後、直引渡受物性状検査。13 / 21 前項検査結果、何問題場合、甲直売主通知、引渡受週間以内、書面乙通知。場合、甲、売主善良注意者管理義務引渡物保管。 前項通知場合、物件、完全状態引渡。第条 売主物件引渡遅延、又物件前条第項定検査発見瑕疵場合、乙、責任負。 前項場合、補修、引換又損害賠償等問題、甲売主間解決件）購入、甲貸与。 第 1 項場合、本契約影響受。第条 甲、物件使用、乙書面同意限、移動。14 / 21 物件完全状態引渡場合、甲、乙善良注意者管理義務物件保管、使用及保管関製造者及売主指示守、法令遵守。 乙、物件保管及使用状況検査、甲、検査協力。 物件保管又使用等関連第三者損害与場合、甲損害賠償。第条 物件関公訴公課、甲負担。第条 乙、物件、乙所有物件旨表示。第条 甲、物件、目的使用、他目的用。第条 甲、乙対、月額金円料乙指定方法送金支払。15 / 21第 10 条 甲、乙対、前払料円支払。 前項定前払料、無利息。 残料合計前払料金額以下場合、前払料、次回料支払期日最終支払期日、各支払期日到来、当該料自動的充当。 前項場合除、甲、前払料乙対債務免。 乙、甲対金銭債権、前払料充当。第 11 条 乙、物件本来用法従使用、善良管理者注意義務管理、物件毀損、又価値減少第 12 条 甲、物件第三者譲渡、又転貸使用。16 / 21 甲、本契約上権利第三者譲渡。 第 13 条 乙、第条第項定期間中、物件期間保険期間動産総合保険契約締結。 甲、保険事故発生場合、直乙書面通知、書類作成?交付等、保険金請求及受領必要行為乙協力。第 14 条 甲、物件引渡後、返還間、物件紛失、盗難、火災又風水害等滅失又毀損場合、本契約上債務履行。、物件滅失又毀損乙責帰場合、限。 前項場合、甲、第条第項規定、料残額現金支払本契約終了。 本条第項場合乙保険金受領、物件滅失保険金料残額充当、毀損場合、保険金甲支払。17 / 21第 15 条 物件修理改良、甲自費用行。 甲、物件改良現状変更、乙書面事前同意要。第 16 条 甲、次各号場合、何通知催告期限利益失、残料全額直乙支払。 本契約基債務履行回怠 支払停止、又手形交換所不渡処分受 甲債権者、差押、仮差押、仮処分強制執行又保全手続申立 破産、民事再生、会社更生若会社整理申立 営業休廃止、又解散決議 他甲信用著悪化第 17 条 甲本契約基債務不履行場合、乙、何催告要本契約解除。18 / 21第 18 条 前条規定乙本契約解除場合、残料相当額損害賠償額。 乙返還物件売却場合、売却代金売却費用控除金額前項損害賠償額控除。第 19 条 甲本契約基金銭債務履行遅延、年割合遅延損害金乙支払。第 20 条 期間満了、又本契約解除場合、乙、物件自引上、又乙対引渡求。 前項場合、乙甲引渡求、乙自費用、甲指定場所物件持参。第 21 条 甲、第三者物件対差押又仮差押等執行場合、他第三者物件対権利主張場合、本契約書示物件所有権乙説明、場19 / 21合直乙通知。 物件対甲債権者等強制執行手続場合、前項説明有無、乙、甲対、執行取消要費用請求。第 22 条 甲、乙対、物件必要費及有益費償還請求。第 23 条 甲、住所、氏名、商号、本店所在地又代表者等、重要事項変更場合、直書面乙通知。 前項通知、乙通知等到着、又遅到着場合、通常到着時期到着。 甲、乙要請場合、事業状況説明、関係書類写交付。第 24 条 連帯保証