上海新世纪版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）C卷

第 1 页 共 13 页 上海新世纪版备战上海新世纪版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 C C 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 一些鸟儿正在空中飞翔 Some birds are 2 2 分 医生建议多吃水果和蔬菜 The doctor more fruit and vegetables 3 2 分 每个人应该为拯救地球献一份力 4 2 分 我们俱乐部的成员通常在周末聚会 The members of our club usually on weekends 5 2 分 它的价格变得越来越便宜 6 2 分 谢谢你带我们参观你们的广播电台 Thank you for your radio station 7 2 分 There are 成千上万 animals live in rainforests 8 2 分 秋天去野餐很令人兴奋 have a picnic 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 他会下国际象棋 但是他不擅长拉小提琴 be good at 11 1 分 信不信由你 他喜欢紫色的客厅 12 1 分 外面非常冷 我们别无选择 只能待在家里 第 2 页 共 13 页 It s very cold outside We at home 13 2 分 根据汉语意思完成句子 1 当灯亮起来的时候 电影结束了 When the lights the film was over 2 他每天晚饭后散步 He after dinner every day 3 昨天我和妈妈去购物了 I with my mother yesterday 4 你必须在 5 点之前完成作业 You finish your homework before 5 o clock 5 我不喜欢乘船旅行 I don t like 14 1 分 我的父亲习惯在晚上工作 get My father at night 15 2 分 我恐怕他们还在打球 that they still basketball 16 2 分 将下列句子译成英语 1 骑自行车环绕苏州是多么有乐趣啊 2 他离开得如此匆忙 以至于忘了锁门 3 别担心 你不久就会习惯他的幽默感 4 你注意到我们教室的墙被涂成了白色吗 第 3 页 共 13 页 5 用英语回答这个问题你有困难吗 17 2 分 他在考虑如何设计他的新厨房吗 18 2 分 这个新产品是用来快速加热食物的 This new product heating food quickly 19 2 分 它被认为是这个城市曾经有过的最大的一个清理项目 It was the biggest this city ever 20 2 分 胡夫金字塔和十六个帝国大厦一样重 The Pyramid of Khufu is 16 Empire State Buildings 21 2 分 今天早上有人喂过猪了 This morning the 22 2 分 九十九次结论是错的 第一百次 我是对的 23 2 分 不要往窗外看 Don t the window 24 2 分 他正在收拾旧衣服 He is the old clothes 25 2 分 家长不愿意孩子在电脑前花费太多时间 Parents wouldn t like their children to spend too much time 26 2 分 将下列句子译成英语 并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上 1 请注意你的书写 2 我为有像你这样的儿子而骄傲 3 他的父母负担不起他的教育 4 他不习惯被别人照顾 第 4 页 共 13 页 5 女孩子晚上一个人出去是危险的 27 2 分 丹尼来自英格兰的首都吗 Is Danny from England 28 2 分 你知道如何造纸吗 Do you know paper 29 2 分 到处湿漉漉的 天气真糟糕 It s wet everywhere weather it is 30 2 分 不要忘了给格林女士写信 write to Ms Green 31 1 分 短文翻译 全天 进入梦乡 一团糟 沉默 讲真话 听说 收到某人的信 做 感到惊讶 32 1 分 句子翻译 根据汉语提示 写出正确句子 1 我是一个学生 2 她有一把小刀 3 我们是好朋友 4 他有一双大手 第 5 页 共 13 页 5 他的眼睛是小的 33 1 分 我昨天没睡好 夜里醒了好几次 I didn t sleep well yesterday and I several times during the night 34 1 分 根据所给汉语意思 用单词或短语完成下列英文句子 1 不要把垃圾扔入河里 它会污染河流 Don t into the river It will pollute the river 2 一带一路 规划将对世界产生巨大影响 One Belt and One Road project will a to the world 3 和曾与你共度三年时光的人们分别总是很难的 It s always hard to people whom you have spent much time with for the past three years 4 回首过去的这三年 我想起很多事情 at these past three years I remember many things 5 绝不要忘记感谢那些曾帮助和支持你的人们 Never forget to be the people who helped and supported you 35 1 分 天黑之后小孩单独外出是很危险的 after dark 36 1 分 翻译 根据中文提示完成句子 1 那样 他可以花费更多的时间打篮球 That way he could more time basketball 2 无论将来我从事什么工作 我都热爱我的家乡 第 6 页 共 13 页 job I will do in the future I ll love my hometown 3 在阿拉斯加的八月份 晚上可能会凉一些 所以你最好穿些暖和的衣服 词数不限 In August it might be cool in the evening in Alaska So 4 那时你想出好主意了吗 Did you a good idea then 5 我们一到那儿就去了公园 词数不限 We went to the park 37 1 分 彼得不知道怎样预订火车票 Peter doesn t know 38 1 分 如果我们齐心协力 我们的中国梦一定可以实现 pull If we all our China dream are sure to come true 39 1 分 我会给李雷发一封电子邮件的 I will an email Li Lei 40 1 分 翻译 1 将来人们会一周工作三天 People in the future 2 我们正期待着不久见到你们 We are soon 3 我打算星期天早上早起床 I m on Sunday morning 4 午夜经常有焰火 There are usually 第 7 页 共 13 页 5 我们非常喜欢学校的郊游 We are 第 8 页 共 13 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 第 9 页 共 13 页 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 14 1 15 1 16 1 第 10 页 共 13 页 16 2 16 3 16 4 16 5 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 第 11 页 共 13 页 26 2 26 3 26 4 26