小学古诗文考级9级

九级 诗 1 大风歌 汉乐府 刘邦 大风起兮云飞扬 威加海内兮归故乡 安得猛士兮守四方 译文 大风刮起来了 云随风翻腾奔涌啊 威武平天下 荣归故乡 怎样得到勇士去守卫国 家的边疆啊 本地图片 请重新上传 2 春宵 北宋 苏轼 春宵一刻值千金 花有清香月有阴 歌管楼台声细细 秋千院落夜沉沉 春天的晚夜溫馨舒爽 無比珍貴 绽放的花朵散发出阵阵清香 半弦月掛在空中 把皎洁 的月光酒向人間 从远处的高楼上 一声声若有若无的歌声和乐声传了过來 架設著秋千 的庭院正沉浸在一片茫茫的夜晚中 3 木瓜 先秦 诗经 投我以木瓜 报之以琼琚 匪报也 永以为好也 投我以木桃 报之以琼瑶 匪报也 永以为好也 投我以木李 报之以琼玖 匪报也 永以为好也 木瓜 落叶灌木 果似小瓜 古代有一瓜果之类为男女定情的信物的风俗 投我以木瓜 报之以琼琚 你将木瓜投给我 我将回报你珍贵的佩玉 投 投掷 此作赠送 给予 报 报答 琼琚 佩玉名 古代的饰物 后边 琼玖 琼瑶 同此 匪报也 永以为好也 并非只是为了回报 而是表示永远相爱 匪 同 非 好 爱 木桃 桃子 木李 李子 译文 你赠送给我的是木瓜 我回赠给你的却是佩玉 这不是为了答谢你 是求永久 相好呀 你赠送给我的是桃子 我回赠给你的却是美玉 这不是为了答谢你 是求永 久相好呀 你赠送给我的是李子 我回赠给你的却是宝玉 这不是为了答谢你 是求 永久相好呀 1 4 登科后 唐 孟郊 昔日龌龊不足夸 今朝放荡思无涯 春风得意马蹄疾 一日看尽长安花 过去的穷困潦倒没什么好说了 今天我无拘无束 策马奔驰于春花烂漫的长安道上 今日的 马蹄格外轻盈 不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了 5 山亭夏日 唐 高骈 绿树阴浓夏日长 楼台倒影入池塘 水晶帘动微风起 满架蔷薇一院香 绿叶茂盛 树荫下显得格外清凉 白昼比其它季节要长 楼台的影子倒映在清澈的池水里 微风轻轻拂动色泽莹澈的珠帘 而满架的蔷薇散发出一股清香 整个庭院弥漫着沁人心脾 的香气 6 春愁 清 丘逢甲 春愁难遣强看山 往事惊心泪欲潸 四百万人同一哭 去年今日割台湾 简注 遣 排遣 潸 流泪的样子 四百万人 台湾当时人口大约有 400 万人 去年今日 公元 1895 年 4 月 17 日 李鸿章代表清政府在日本的马关同日本政府签订丧 权辱国的不平等的中日合约 即 马关条约 把台湾割让给日本 直到二战结束 1945 年才被国民政府收回 赏析 这首诗写于台湾割让给日本一周年的时候 四百万人同一哭的原因是去年的今天 清政府割让了台湾 抒发了对国家山河破碎的哀愁之情 以及对腐败的清政府的愤怒之情 7 夜雨寄北 唐 李商隐 君问归期未有期 巴山夜雨涨秋池 何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时 你问我什么时候回家 我的归期还没有定 我在巴山的旅馆中看到晚上的雨水 使秋天的池 塘溢出了水 什么时候能与娘子在家中的西窗之下剪烛长谈 说起巴山夜晚下雨时的情景 8 雪梅 其二 北宋 卢梅坡 有梅无雪不精神 有雪无诗俗了人 日暮诗成天又雪 与梅并作十分春 只有梅花没有雪 看起来没有什么精神气质 如果下雪了却没有诗文相合 也会非常的俗 气 当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗 刚好天空又下起了雪 再看梅花雪花争相绽放 像 春天一样艳丽多姿 生气蓬勃 9 书愤 南宋 陆游 早岁那知世事艰 中原北望气如山 楼船夜雪瓜州渡 铁马秋风大散关 塞上长城空自许 镜中衰鬓已先斑 出师一表真名世 千载谁堪伯仲间 年轻时就立志北伐中原 哪想到竟然是如此艰难 我常常北望那中原大地 热血 沸腾啊怨气如山啊 记得在瓜州渡痛击金兵 雪夜里飞奔着楼船战舰 秋风中跨战马纵 横驰骋 收复了大散关捷报频传 想当初我自比万里长城 立壮志为祖国扫除边患 到如今垂垂老鬓发如霜 盼北伐盼恢复都成空谈 不由人缅怀那诸葛孔明 出 师表 真可谓名不虚传 有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁 率三军复汉室北定中原 10 横溪堂春晓 宋 虞似良 一把青秧趁手青 轻烟漠漠雨冥冥 东风染尽三千顷 白鹭飞来无处停 注释 横溪堂是诗人居住之处 春晓 春天的早晨 青 青色 趁手 随即 青 返青 轻烟 薄薄的烟雾 漠漠 广大无边的样子 冥冥 错暗的样子 尽 全部 三千顷 形容秧田广阔 白鹭 一种水鸟 无 没有 译文 将一把青色的秧苗 插入水中 那秧苗瞬间变得青葱 就好似农夫的手 将它染绿 天空 中 飘洒着朦胧如烟的细雨 和煦的春风吹来 将三千顷大地都染成了绿色 就连白色的 鹭鸟飞来后都不知道停在什么地方好了 11 迢迢牵牛星 汉乐府 无名氏 迢迢牵牛星 皎皎河汉女 纤纤擢素手 札札弄机杼 终日不成章 泣涕零如雨 河汉清且浅 相去复几许 盈盈一水间 脉脉不得语 解释 迢 ti o 迢 遥远的样子 皎皎 灿烂明亮 河汉女 指织女星 擢 zhu 举 札 zh 札 织布机发出的声音 杼 zh 织机上的工具 章 这里指布匹 脉 m 脉 默默的用眼神或行动表达情谊 纤 xi n 纤 形容小巧或细长而柔美 泣涕 哭泣 落泪 译文 远远的牵牛星 灿烂的织女星 举起柔美雪白的双手 札札地穿梭织布 织女一整天也织不成布 哭得泪如雨下 天河又清又浅 相隔又有多远呢 只隔一条 又清又浅的河 含情脉脉而不能相互说话 12 临江仙 明 杨慎 滚滚长江东逝水 浪花淘尽英雄 是非成败转头空 青山依旧在 几度夕阳红 白发渔樵江渚上 惯看秋月春风 一壶浊酒喜相逢 古今多少事 都付笑谈中 历史就像江水一样一去不返 以前的英雄人物终将会逝去 好坏得失都随着岁月的流逝而 变得轻如鸿毛 青山还在 镀上夕阳的颜色 在江上打渔的白发老人 习惯了看云卷云舒 春花秋月 就用一壶酒 谈古看今 以前的事和当下的事 都在我们的谈笑中 13 西江月 阻风三峰下 宋 张孝祥 满载一船秋色 平铺十里湖光 波神留我看斜阳 放起鳞鳞细浪 明日风回更好 今宵露宿何妨 水晶宫里奏霓裳 准拟岳阳楼上 开头两句 写风尚未起时的风光 这两个对偶句用 满载 和 平铺 相对 将湖光和山 色一并画出 前句说美丽的秋景尽收眼底 后句说无风时湖水平稳 远远望去 就象 平 铺 在那儿 波神 二句说 水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色 放起鱼鳞般 的波纹 这是写的天气乍变 微风初起时的湖上景色 也是变天的前兆 因为这霞光辉映 鳞鳞细浪 过后 将是范仲淹在 岳阳楼记 中描写的 浊浪排空 樯倾楫摧 的 恶劣天气 这两句以幽默的手法写航船遇风受阻被迫停泊的情景 用 斜阳 点明时间是 傍晚 以 细浪 说明天气变化 要起风 皆是妙笔 明日风回更好 写他期待风向 回转 天气变好 及时登程的心情 今宵露宿何妨 何妨 犹言 又有什么关系 呢 实际上是无可奈何的话 但也表现了他在迫不得已的情况下 露宿 时的旷达胸襟 水晶宫 俗谓 龙宫 霓裳 即 霓裳羽衣曲 一支大型歌舞曲的名字 作者听 到阵阵波涛声 奇特的想象油然而生 把水声比喻作龙宫的音乐 龙宫既然奏欢庆之乐 明日准是好天气 航船正常前进 准拟岳阳楼上 尾句设想 明天准能在岳阳楼上欣 赏洞庭湖的美景胜状 14 雨霖铃 宋 柳永 寒蝉凄切 对长亭晚 骤雨初歇 都门帐饮无绪 留恋处 兰舟催发 执手相看泪眼 竟无语凝噎 念去去千里烟波 暮霭沈沈楚天阔 多情自古伤离别 更那堪冷落清秋节 今宵酒醒何处 杨柳岸 晚风残月 此去经年 应是良辰好景虚设 便纵有千种风情 更与何人说 1 凄切 凄凉急促 2 帐饮 设帐置酒宴送行 3 凝噎 喉咙哽塞 欲语不出的样子 4 经 年 年复一年 秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切 面对着和亭 正是傍晚时候 一阵急雨刚住 在 汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒 没有好心绪 正在依依不舍的时候 船上人已催着出发 握着手互相瞧着 满眼泪花 直到最后也无言相对 千言万语都噎在喉间说不出来 想到 这回去南方 这一程又一程 千里迢迢 一片烟波 那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边 自古以来多情的人最伤心的是离别 更何况又逢这冷落凄凉的秋天 这离愁哪能经受得了 谁知我今夜酒醒时身在何处 怕是只有杨柳岸边 凄厉的晨风和黎明的残月了 这一去长 年相别 相爱的人不在一起 我料想即使遇到好天气 好风景 也如同虚设 就纵然 有满腹的情意 又再同谁去诉说呢 15 念奴娇 赤壁怀古 北宋 苏轼 大江东去 浪淘尽 千古风流人物 故垒西边 人道是 三国周郎赤壁 乱石穿空 惊涛拍岸 卷起千堆雪 江山如画 一时多少豪杰 遥想公瑾当年 小乔初嫁了 雄姿英发 羽扇纶巾 谈笑间 樯橹灰飞烟灭 故国神游 多情应笑我 早生华发 人生如梦 一樽还酹江月 长江朝东流去 千百年来 所有才华横溢的英雄豪杰 都被长江滚滚的波浪冲洗掉了 那旧营垒的西边 人们说 那是三国时周郎大破曹兵的赤壁 陡峭不平的石壁插入天空 惊人的巨浪拍打着江岸 卷起千堆雪似的层层浪花 祖国的江山啊 那一时期该有多 少英雄豪杰 遥想当年周公瑾 小乔刚刚嫁了过来 周公瑾姿态雄峻 手里拿着 羽毛扇 头上戴着青丝帛的头巾 谈笑之间 曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬 神游于故国 三国 战场 应该笑我太多愁善感了 以致过早地生出白发 人的一生 就像做了一场大梦 还是把一杯酒献给江上的明月 和我同饮共醉吧 16 满江红 南宋 岳飞 怒发冲冠 凭栏处潇潇雨歇 抬望眼 仰天长啸 壮怀激烈 三十功名尘与土 八千里路云和月 莫等闲白了少年头 空悲切 靖康耻 犹未雪 臣子恨 何时灭 驾长车踏破贺兰山缺 壮志饥餐胡虏肉 笑谈渴饮匈奴血 待从头收拾旧山河 朝天阙 我怒发冲冠 独自登高凭栏 阵阵风雨刚刚停歇 我抬头远望天空一片高远壮阔 我禁不 住仰天长啸 一片报国之心充满心怀 三十多年的功名如同尘土 八千里经过多少风云人 生 好男儿 要抓紧时间为国建功立业 不要空空将青春消磨 等年老时徒自悲切 靖康 年间的奇耻大辱 至今也不能忘却 作为国家臣子的愤恨 何时才能泯灭 我要驾上战车 踏破贺兰山缺 我满怀壮志 发誓喝敌人的鲜血 吃敌人的肉 待我重新收复旧日山河 再带着捷报向国家报告胜利的消息 注释 怒发冲冠 形容愤怒至极 潇潇 形容雨势急骤 长啸 感情激动时撮口发出清而长的声音 为古人的一种抒情这举 等闲 轻易 随便 靖康耻 宋钦宗靖康二年 1127 年 金兵攻陷汴京 虏走徽 钦二帝 天阙 宫殿前的 楼观 17 醉太平 讥贪小利者 元 无名氏 夺泥燕口 削铁针头 刮金佛面细搜求 无中觅有 鹌鹑嗉里寻豌豆 鹭鸶腿上劈精肉 蚊子腹内刳脂油 亏老先生下手 鹌鹑 鸟名 也叫 鹑 头小尾秃 似鸡雏 鹭鸶 水鸟 又称白鹭 脚高 颈长而喙强 刳 剖 刮 老先生 此为元代对朝官的称呼 夺泥燕口 春天燕子筑巢的时候 是靠着小小的嘴一口一口地衔来泥巴 树枝 羽毛 等 一点一点地堆垛起来 一口泥 大约只有人的小指头蛋大小 一只巢 也不知道需要 燕子风里雨里飞多少个来回才能筑好 可是这个人却丝毫不怜恤这小小生灵生存的艰辛 不嫌弃它们口里那一点点泥的微不足道 硬是从它们口里夺下一口口泥来 削铁针头 其实别说针尖 就是一棵针掉在地上 人们也得摸索半天才能找到 可是 这个人硬是能从针头上削下一块铁来拿走 刮金佛面细搜求 佛教寺庙里的佛像大多是泥塑或铜雕 表面局部或全身镀金 佛既是彻 底悟道者 又是能救济诸难普度众生 是佛教中最高的膜拜对象 然而 在这个人眼里 佛像完全没有了这种神圣的意义 其所有的价值只在于佛面上那一层薄薄的镀金 他可以 全然不顾对佛的冒犯与亵渎 只专心于用刀小心地刮下佛面薄薄的金层 无中觅有 无 是一般人眼中的无 有 是这个人寻觅到的有 他总能在别人都 不会注意到的地方找到 可揩之油 可拔之毛 让人无法不佩服其眼光的精到敏锐 钻进钱眼的人看什么都是钱 在空里都能看出钱来 鹌鹑嗉里寻豌豆 野生的鹌鹑体重仅有 100 克左右 你可以想象它的嗉子 即食囊有 多大 食量又能有多大 这个人可不嫌小 他把鹌鹑捉来 要从它小小的食囊里找到它吃 下的豌豆拿走 鹭鸶腿上劈精肉 鹭鸶腿长而细瘦 体重不到 0 5 公斤 体态小巧轻盈 站在田里的 稻子杆上 连稻子杆也压不弯 据研究 鹭鸶的腿肌约占体重的 22 也就是不到 100 克 的样子 这个人也不嫌它腿瘦 拿了刀子要把它腿上的瘦肉全都刮下来拿走 蚊子腹内刳脂油 当我们被蚊子叮咬之后试图消灭它们的时候 会觉得它们太微小而 灵活了 而这个人却不仅能将蚊子抓住 而且还能将它的腹部剖开 用刀将它腹内贮藏的 脂肪全都挖出来 我想 这位先生一定是一位高明的外科医生 你看他手下的活 又是鹌 鹑又是鹭鸶的 特别是蚊子 这手术可是需要极为精细娴熟的手法的 只是难免有疑惑 即使他的视力达到 5 2 恐怕也不足以应付这样的精微手术吧 他也许需要放大镜甚至显 微镜吧 手术刀也是一个问题 多小的手术刀才能用来解剖蚊子的腹部并用来刮脂 亏老先生下手 亏了有你老先生才下得了这样的辣手 老先生 本称极尊者 这里却有的 尽是讽刺 反话正说 干净利索却又幽默有力 换了现在的网文 应该说 呵呵 晕死 惊讶到目瞪口呆 无话可说 18 惜时 东晋 陶渊明 盛年不重来 一日难再晨 及时当勉励 岁月不待人 精力充沛的年岁不会再重新来过 就像一天之中只能有一个早晨 年纪正青的时候 要勉 励自己及时努力 否则 岁月一去不回 它是不会停下来等人的 19 采莲曲 唐 王昌龄 荷叶罗裙一色裁 芙蓉向脸两边开 乱入池中看不见 闻歌始觉有人来 这首诗像一幅美妙的采莲图画 一群采莲的少女 她们的裙子绿得像荷叶一样 红润的脸 颊与盛开的荷花相映增美 人荷相杂使人难以分清 歌声由池中传来 才知道她们穿行在 荷花丛中采莲呢 这首诗写的是采莲少女 但诗中并不正面描写 而是用荷叶与罗裙一样 绿 荷花与脸庞一样红 不见人影闻歌声等手法加以衬托描写 全诗生动活泼 富于诗情 画意 饶有生活情趣 20 狱中题壁 清 谭嗣同 望门投止思张俭 忍死须臾待杜根 我自横刀向天笑 去留肝胆两昆仑 直译 看到人家就去投宿使我想到了东汉时的张俭 希望你们能像东汉时的杜根那样 忍死求生 坚持斗争 即使屠刀架在了我的脖子上 我也要仰天大笑 出逃或留下来的同 志们 都是像昆仑山一样的英雄好汉 望门投止 看到人家就去投宿 形容在逃亡途中的惶急情状 张俭 东汉末年高平人 因弹劾宦官侯览 被反诬结党营私 被迫逃亡 人们看重他 的声望品行 都冒着危险接纳他 杜根 东汉安帝时的郎中 因要求临朝听政的邓太后还政于皇帝 触怒太后被命摔死 因执行人手下留情 未死 21 行路难 唐 李白 金樽清酒斗十千 玉盘珍羞直万钱 停杯投箸 zh 不能食 拔剑四顾心茫然 欲渡黄河冰塞川 将登太行雪满山 闲来垂钓碧溪上 忽复乘舟梦日边 行路难 行路难 多歧路 今安在 长风破浪会有时 直挂云帆济沧海 金杯中的美酒一斗价高十千 玉盘里的佳肴则值万钱 但是我放下杯子 放下筷子 不能 下咽 抽出宝剑 环顾四周 心中一片茫然 想渡过黄河 冰雪却冻封了河川 准备登上 太行山 大雪又堆满了山 闲来垂钓向往有姜太公般的机遇 又想象是伊尹梦见驾船经过 太阳的旁边 行路难啊 行路难 岔路又多 如今的道路又在哪里 总会有一天 我能乘长风破万里浪 高挂着风帆渡过茫茫大海 到达理想彼岸 22 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐 李白 杨花落尽子规啼 闻道龙标过五溪 我寄愁心与明月 随风直到夜郎西 树上杨花落尽 杜鹃在不停地啼叫 听说你被贬到龙标去了 那里地方偏远要经过五溪 让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧 伴随着你一直走到那夜郎以西 23 渡荆门送别 唐 李白 渡远荆门外 来从楚国游 山随平野尽 江入大荒流 月下飞天镜 云生结海楼 仍怜故乡水 万里送行舟 译文 在荆门之外的西蜀沿江东下 我来到了楚地准备尽情游览 重山随着荒野 出现渐渐逝尽 长江流进了广阔无际的原野 月影倒映江中像是飞来天镜 云层缔构 城外幻出海市蜃楼 我依然怜爱这来自故乡之水 行程万里继续漂送我的行舟 24 江畔独步寻花 唐 杜甫 黄师塔前江水东 春光懒困倚微风 桃花一簇开无主 可爱深红爱浅红 黄石塔前的江水向东流去 春光把人熏得又懒又困 我倚仗着暖洋洋的春风在游春 这 一丛盛开的无主桃花美极了 使人不知爱深红的好 还是爱浅红的好 25 前出塞 唐 杜甫 挽弓当挽强 用箭当用长 射人先射马 擒贼先擒王 杀人亦有限 列国自有疆 苟能制侵陵 岂在多杀伤 用弓就要用强弓 用箭就要用长箭 要射敌人 先要射敌人的马 要抓敌人 先要抓敌人 的头领 杀人要有限制 各个国家都有边界 只要能够制止敌人的侵犯就可以了 难道打 仗就是为了多杀人吗 26 江南逢李龟年唐 杜甫 岐王宅里寻常见 崔九堂前几度闻 正是江南好风景 落花时节又逢君 作品译文 当年在岐王宅里 常常见到你的演出 在崔九堂前 也曾多次听到你的演唱 欣赏到你的艺术 眼下正是江南暮春的落花时节 没有想到能在这时巧遇你这位老相识 27 逢入京使 唐 岑参 故园东望路漫漫 双袖龙钟泪不干 马上相逢无纸笔 凭君传语报平安 译文 回头向东望自己的故乡 路途遥远迷漫 满面泪水沾湿了衣袖 涕泪依然擦 不干 途中与你在马上邂逅 想要写封信却没有笔与纸 唯有托你捎个口信 回家 帮我报个平安 28 白雪歌送武判官归京 唐代 岑参 北风卷地白草折 胡天八月即飞雪 忽如一夜春风来 千树万树梨花开 散入珠帘湿罗幕 狐裘不暖锦衾薄 将军角弓不得控 都护铁衣冷难着 瀚海阑干百丈冰 愁云惨淡万里凝 中军置酒饮归客 胡琴琵琶与羌笛 纷纷暮雪下辕门 风掣红旗冻不翻 轮台东门送君去 去时雪满天山路 山回路转不见君 雪上空留马行处 风呼啸着卷过大地 刮断了早已枯干的荒草 尽管是八月份 这里的天空已飘起了雪花 一夜之间 所有树枝上挂满了雪 就像春天里千万朵绽放的梨花 雪花透过珠帘 沾湿了 罗幕 穿上狐裘衣服也不觉得暖和 丝绸锦缎做的被子都让人觉得有些单薄了 将士们都 冻拉不开弓弩 盔甲也很难穿在身上 沙漠里都结了厚厚的冰层 将士们的脸上布满愁云 想着这寒冷的天气快点过去 中军大厅里摆好了酒宴 欢送返京的客人 胡琴琵琶与羌笛 奏出了美妙的乐曲 傍晚在辕门外 纷纷大雪飘落 红旗被冰雪冻硬 强劲的北风也不能 让它飘动 在轮台东门外送您离去 离去的时候大雪铺满了天山的道路 山岭迂回 道 路曲折 看不见您的身影 雪地上只留下马蹄印 29 一代人 现代 顾城 黑夜给了我黑色的眼睛 我却用它来寻找光明 30 采桑子 重阳 现代 毛泽东 人生易老天难老 岁岁重阳 今又重阳 战地黄花分外香 一年一度秋风劲 不似春光 胜似春光 寥廓江天万里霜 由于人生易老 唯其易逝 短促 天地间却是不老的 有规律地运转着 岁岁年年都有重 阳节 是过不完的 今天又是重阳节 经过硝烟炮火的洗礼 战地上依然在秋风寒霜中绽 黄吐芳的满山遍野的野菊花格外美丽 一年一度的秋天来了 秋风强劲 不似春光又胜似 春光 天朗气清 江澄水碧 满山彩霞 遍野云锦 一望无际 铺向天边 这瑰丽的景色 胜似春光 九级 文 1 华佗治病 有一郡守病 延华佗治 佗视病 以为其人盛怒则瘳 ch u 乃多受其酬而不加治 无 何弃去 且留书骂之 郡守果大怒 令人追杀佗 郡守子知佗意 嘱使勿逐 守不得佗 瞋恚 ch n hu 至极 吐黑血数升 病遂愈 有一个郡太守病了 华佗认为他的病在十分愤怒的情况下就会痊愈 于是就接受了太守很 多的礼物却不给他治病 不多久就不辞而别 留下一封信大骂太守 郡太守果然大怒 派 人追杀华佗 太守的儿子知道内情 嘱咐使吏不要追赶 太守更加生气 接着吐出很多 数升 黑血 病就完全好了 瘥 ch i 病愈 货 财物 无何 不多久 逐 追赶 嗔恚 ch n hu 愤怒 郡守 郡的最高长官 以为 认为 货 财务 给 给予 无何 不 多久 2 曾子杀彘 zh 韩非子 曾子之妻之市 其子随之而泣 其母曰 女 汝 还 顾反为女杀彘 妻适市来 曾子 欲捕彘杀之 妻止之曰 特与婴儿戏耳 曾子曰 婴儿非与戏之也 婴儿非有知也 待父母而学者也 听父母之教 今子欺之 是教子欺也 母欺子 子而不信其母 非所以 成教也 遂烹彘也 译文 曾子的夫人到集市上去 他的儿子哭着闹着要跟着去 他的母亲对他说 你先回家 呆着 待会儿我回来杀猪给你吃 她刚从集市上回来 曾子就想要捉小猪去杀 她就劝 止说 只不过是跟孩子开玩笑罢了 曾子说 妻子 可不能跟他开玩笑啊 小孩子 没有思考和判断能力 要向父母亲学习 听从父母亲给予的正确的教导 现在你欺骗他 这就是教孩子骗人啊 母亲欺骗儿子 儿子就不再相信自己的母亲了 这不是现实教育的 方法 曾子 前 505 前 432 曾参 春秋末年鲁国人 孔子的弟子 字子舆 被尊称为曾子 性情沉 静 举止稳重 为人谨慎 待人谦恭 以孝著称 曾提出 慎终追远 民德归厚 的主张和 吾日 三省吾身 的修养方法 据传以修身为主要内容的 大学 是他的作品 彘 zh 猪 适 往 适市来 去集市上回来 特 不过 只是 非与戏 不可同 开玩笑 戏 开玩笑 非与戏 不可同 开玩笑 待 依赖 子 你 对对方的尊称 而 则 就 非所以成教也 这样做就不能把 孩子教育好 烹 p ng 煮 3 凿壁偷光 汉 刘歆 西京杂记 匡衡勤学而无烛 邻舍有烛而不逮 衡乃穿壁引其光 以书映光而读之 邑人大姓文不识 家富多书 衡乃与其佣作而不求偿 主人怪问衡 衡曰 愿得主人书遍读之 主人 感叹 资给以书 遂成大学 译文 匡衡 字稚圭 他勤奋好学却没钱买蜡烛 邻居家有蜡烛但光穿不过来 匡衡 因此把墙壁凿个洞引来了邻家的烛光 用烛光映着书读 同乡有一大户人家叫文不识 家 中富有 有很多书 匡衡给他做雇工却不要报酬 主人很奇怪 问匡衡为什么 匡衡说 希望能把主人所有的书都通读一遍 主人被其感动 就把书借给他 后来 他便成了 学问家 注释 逮 到 及 不逮 指烛光照不到了 穿壁 在墙上钻洞 邑人 谓同乡人 古时 县 通称为 邑 大姓 富户 大户人家 文不识 姓文名不识 与 帮助 佣作 做雇工劳动 偿 指报酬 回报 怪 对这件事 感到奇怪 资 资助 借给 大学 大学问家 愿 希望 遂 后来 乃 因此 4 陈元方答客 陈太丘与友期行 期日中 过中不至 太丘舍去 去后乃至 元方时年七岁 门外戏 客 问元方 尊君在不 答曰 待君久不至 已去 友人便怒曰 非人哉 与人期行 相委而去 元方曰 君与家君期日中 日中不至 则是无信 对子骂父 则是无礼 友人惭 下车引之 元方入门不顾 词意解释 1 陈太丘 即陈寔 sh 字仲弓 东汉末年人 曾做过太丘长 人称 陈太丘 2 与 和 3 期 约定 4 行 同行 5 中 正午 6 至 到 7 去 离开 8 乃 才 9 元方 即陈纪 陈寔的长子 元方是他 的字 10 时 当时 11 系 做游戏 玩耍 12 尊 z n 君在不 f u 你父亲在不在 尊君 古代尊称对方的父亲 不 现在写作 否 13 待 等待 14 已 已经 15 委 丢下 抛弃 16 君 古代尊称对方 可译为 您 17 无信 不守信用 18 惭 c n 惭愧 19 引 牵引 拉 20 顾 回头看 21 舍 抛弃 译文 陈太丘和朋友约定一同出行 他们 约定在正午动身 过了正午朋友没到 陈太丘便 离开了 离开之后朋友到了 陈太丘的儿子 陈元方当时七岁 在门外玩耍 朋友问元方 你父亲在家吗 元方回答说 等您很久您都没到 已经离开了 朋友便生气地说 真不是人啊 和别人约定同行 却丢下别人走了 元方说 您与我父亲约定中午 到 了中午您没到 就是不守信用 对着儿子骂他父亲 就是不讲礼貌 朋友感到很惭愧 走下车