产品说明书翻译

一 简答题 1 简述照相机的类型和特点 答 1 按使用胶片型号分类 1 110 照相机这是一种使用 110 胶卷的袖珍式照相机 体积小巧 随身放在 衣袋里 即兴拍摄 2 120 照相机 特点 篇幅面积较大 单镜头照相机可更换镜头 可随时更 换后背 3 135 照相机 特点 体积较小 携带方便 拍摄画面的数量较多 可更换 众多镜头 镜头口径相对较大 拥有多个高速快门 配置多种摄影附件 4 220 照相机 5 126 照相机 2 按照相机的取景方式分类 1 旁轴取景式照相机 2 单镜头反光取景式照相机 3 双镜头反光取景式照相机 4 机背取景式照相机 3 按照相机记录影响方式的不同分类 1 传统胶片相机 2 现代数码相机 除了上述介绍的照相机外 还有一步成像照相机 立体照相机 各种用于航拍 潜水 医学 天文方面的专用照相机 不一一做详细介绍 2 比较镜间快门和焦平面快门的差异 答 构造差异镜间快门由一系列薄钢叶片组成快门释放按钮触发一根弹簧使叶 片在曝光期间开启然后闭合 这种类型的快门又叫做叶片快门主要应用在轻便 相机和部分 120 镜头上而焦平面快门主要应用在单反相机上 特点差异镜间快 门的特点是使用闪光灯时不受限制而且拍摄高速移动物体的时候不会产生变形 但会影响通光量造成曝光不准比如光圈大 速度高的时候总通光量会小于光圈 小 速度低的总通光量 而焦平面快门的差异焦平面快门能够具有更快的曝光 速度甚至可以高达 1 2000 秒 而且不会影响通光量可以获得准确的曝光量 3 摄影镜头的焦距对照片的影响 答 焦距即镜头到底片上形成清晰影像的距离 用毫米表示 现代照相机镜头 根据不同的拍摄需求 焦距变化从短至 6mm 长至 1200mm 形成了一个庞大的 系统 焦距与物体影响大小的关系 成正比关系 如在照相机与被摄物体的距 离相同时 焦距为 50mm 的镜头的影像大小是 100mm 的一半 所以在有些时候焦 距越长的镜头就显得特别有用了 但是长镜头比短镜头的价格贵很多 4 光圈系数对照片的影响 答 光圈又称有效口径 是由镜头中若干金属薄片组成 用以控制进光多少的 装置 光圈大小用光圈系数 F 表示 1 1 4 2 2 8 4 5 6 8 11 16 22 32 45 64 F 系数 镜头焦距 光 孔直径 因此 F 系数越小 表示光孔越大 进光量越多 F 系数越大 表示光 孔越小 进光量越少 相邻两数字之间 曝光量差一档 5 曝光量的概念 控制照片曝光的手段 答 曝光量的概念 曝光量 光照度 曝光时间 基本的曝光方法 平均测光法 针对俺不阴影曝光 针对亮部影调曝光等 照相机的自动曝光 光圈优先自动曝光 快门速度优先自动曝光 程序自动曝 光 景深自动曝光 照相机的补偿曝光 使用自动曝光补偿装置 使用自动曝 光锁 还有照相机的包围曝光等 都可以通过控制它们 来对照片进行不同的 曝光 6 景深的概念 影响因素 规律 答 景深是指被摄景物在底片上结成清晰影像的最近点至最远点的距离 即成 像清晰范围 一般影像景深的因素有以下三个 1 光圈的大小 2 摄距的远近 3 镜头焦距长短与景深成反比关系 由于镜头制造技术和工艺的影响 景深的存在和变化具有其内在的规律 即前 景深是后景深的 1 2 后景深是前景深的 2 倍 7 简述色温和白平衡的概念 答 色温实际上指的是光源的光谱成分 对于色温的理解 要弄清楚以下几个 方面 不同的光源 其色温不同 同一光源 不同条件下的色温也不同 光线 的颜色不同 也有不同的色温 色温对于彩色摄影十分重要 这关系到如何达 到准确的色彩还原 只有当感光片特性与光源的色温符合时 感光片才能接受 到平衡的红 绿 蓝三种色光 获得理想的彩色影像 人眼可以进行自我适应 但是数码摄像机不具有这么智能的功能了 这是由 于 CCD 感光元件本身没有这种适应功能 为了贴近人的视觉标准 数码摄像机 就必须模仿人类大脑并根据光线来调整色彩 也就是需要自动或手动调整白平 衡来达到令人满意的色彩 数码摄像机的白平衡感测器一般位于镜头的下面 可以自动的感知周围环境 从而调整色彩的平衡 这一对数码摄像机输出的信 号进行一定修正的过程就叫做白平衡的调整 8 计算超焦距 写出计算公式及过程 可允许弥散圆 0 03mm 镜头焦距 28mm 光圈系数 8 超焦距 答 计算公式 H f 的平方 C F f H 是超焦距 f 是镜头的焦距 F 是光圈数 C 是可容许弥散圆直径计算得超焦距 4 6m 9 获得锐利清晰照片应注意哪些方面 答 首先是设备方面相机的感光元件尺寸越大照片清晰度越高所以选用相对技 术优秀的相机有一定帮助 其次是技术方面在拍摄方面快门速度和相机的稳定性对清晰度影响很大 还 有其他问题比如焦距曝光等也有一定影响 最后 是后期制作对照片的后期制作如 PS 等也能在一定条件上改变照片的清 晰度和锐利度 10 简述摄影用光技巧 答 摄影用光分为好多方面 有人像摄影用光 室内摄影用光 广告摄影用光 数码摄影用光 景物摄影用光等等 下面简述十点用光技巧 不作细述 光源越广 光线越柔和 光源越近 光线越柔和 漫散射能够分散光线 使光源变广 光线变柔 在反射中漫射光线 光源越远 光线的衰减越快 主体也越暗 可以利用光线衰减改变摄影主体和背景间的关系 正面光会减弱主体的纹理 而侧光 顶光和底光则可以强化主体纹理 阴影创造立体感 背光可以作为高度散射