真人朗读,德语词汇.xls

第 1 页 共 15 页 3 点击朗诵16国外语 需要启用宏后才能使用朗诵功能 启用方法 先启用编辑 然后启用宏内容 2003版启用方法如下 工具 宏 安全性 低或中 重启文档 启用宏 3 1 6 3 6 不会启用宏 点击查看帮助 office2003帮助 请根据内容选择以下语种 再点击单词朗诵 祝你学习进步 5 de N A 1 Ab空闲 中断 完成 脱离 下降 2 Abdecken掩蔽 掩饰 遮盖 离开 3 Abdichten包装 挤压 封接 封焊 脱焊 拆焊 封印 4 Abgefallen落下 下降 离开 滴下 5 Abk hl冷却 6 Ablauf结束 终止 出路 失效 程序 顺序 循环 7 Absatz步骤 等级 阶段 脉冲 节拍 段 8 Abschaltbar接连的 开关的 变换的 9 Abschaltung切断 跳闸 断流器 熔断器 隔离 绝缘 10 Abschn Abschnitt 部件 局部 章 节 断片 截面 部分 11 Absperrventil单向阀 截止阀 断流阀 12 Abstecken拔去别针 拔掉销 标记 13 Absteckzylinder 定位销汽缸 14 Adre raum地址空间 地区 15 Aggregat 机组 成套设备 装置 设备 电动机发电机组 部件 16 Aktiviert动作 操作 激活 17 Aktor伺服驱动装置 操作机构 执行件 18 Allgemein总体 一般 全部 19 Ampel灯 发光体 红绿灯 20 nderung改变 更改 修改 变动 21 Anfrage请求 询问 22 nlage装置设备 23 Anlauf启动 接通 合闸 24 Ann herung接近 开动 机床 定位 磨合 25 Anschalt 接口 连接 分界面 打开 26 Anschlu 端口 接口板 适配器 接口 27 Anschlag 制动器 隔板 28 Antrieb传动 单循环 机械手 驱动 29 Anzeige 显示 显示器 指示器 测量值 读数 输出在屏幕上 30 Arbeits操作 运转 控制 传动 加工 运行 31 Arbeits einheit控制单元 工作单位 32 Arbeits folge节拍控制 操作步骤 工作程序 33 Arbeitsende 工作循环结束 34 Arbeitsgruppe工作组 35 Arbeitsstellung 工作状态 英语韩国语法语日语德语葡萄牙语西班牙语阿拉伯语 瑞典语南非荷兰语捷克语泰语越南语中文世界语塞尔维亚语 第 2 页 共 15 页 36 auditieren奥迪特评审 37 Auf在 上 38 Aufbau建设 组成 构造 39 Aufbau gestell构架 40 Aufbauen建筑 构造 补焊 41 aufzeichnen记录 42 Aufzeichnung 记录 43 Aufzug升降机 起重机 提升 44 Aus关 断开 45 Ausgabe输出 显示器 46 ausgang出口 47 Ausgangsstellung位置 地点 48 Auslaufband输送带 49 Auslauf接线夹 接线端子 滑行 空转 50 Ausl sezeit出行时间 51 Ausl ser 制动器 制动装置 隔离开关 脱扣器 定位器 挡削 止挡 断开 52 Ausschnitt块 件 断电器 熔断器 53 Aussehen 外观 54 Aussenteil外部器件 55 Automatic自动控制 自动控制设备 56 Auswahl选择 挑选 57 Automatik betrieb自动运行 自动控制 自动断开 58 Band ende传送带末端 59 Bandan fang传送带停止 60 Bandan trieb传送带运行 61 Batterie电池 蓄电池 62 Bauform设计 结构 模型 样式 63 Bauglied构筑元件 64 Baugruppe装配 组装 插件板 硬件模块 设备 装置 65 Bedien tafel手动控制板 66 Bedientafel控制面板 67 Beendet完成 结束 终止 68 Befehls geber指令控制 69 Befehlsgeberkontrolle复位 70 Behalten保持 71 Bei在 上 72 Beidseitig两侧 73 Beispiel样品 模式 例子 74 Beladen负载 负荷 75 Belegung分配 占用 占有 76 Bele占用 77 Benennung指定 指示 78 Bereit准备 第 3 页 共 15 页 79 Ber cksichtigen考虑 认为 80 Besseren改进的 更好的 81 Betriebs运转 操作 功能 82 Betriebsartenvorwahl aus Bedientafel 运行选择 取消 预选模式 83 betriebsart test模式测试 84 betriebsart运行模式 操作模式 工作状态 85 Betriebsgang运行速度 86 Bewegung动作 运行 87 Bezeichnung名称 标题 指定 88 Bezeichnungssystem指定系统 89 Blasen膨胀 通风设备 烧断 熔固 吹 90 Blasluft Kontrolle气流式控制 91 Blatt薄板 钢片 板材 散热片 92 Blau蓝色 93 Blech薄板 钢片 板材 94 BMS主控箱 95 Bolzen螺栓 96 Braun褐色 97 Braun Gr n褐色 绿色 98 Breite宽度 范围 99 Breite板 木板 100 Bremse刹车 制动 缓冲 闸 101 Br cke架桥 桥接 连接件 102 B hne台架 平台 等级 程度 阶段 103 Bus 母线 总线 汇流排 104 Bus klemme母线夹具 105 Crashsensor碰撞传感器 106 Dargestellt描述 描绘 107 Darstellung显示 108 das Eisenstueck钣金垫铁 109 das Finishband调整线 110 das Frontklappe Aussenblech前盖外板 111 das Gehaenge吊具 112 das Grillband补焊线 113 das Lichtgitter光栅 114 das Loeten钎焊 115 das Podest工作台 116 das Prozessloch工艺孔 117 das Schachtmass内间隙 118 skid滑撬 119 das Skid滑撬 120 das Tuerscharnier门铰链 121 das Typschild铭牌 第 4 页 共 15 页 122 das Unterkupfer下电极 123 Datum日期 124 der Abziehstein油石 125 der Barcode条形码 126 der Dichtkanal流水槽 127 der Direktlaeufer一次交检合格率 128 der Einstellungsluftspalt 调整间隙 129 der Exzenter气动打磨机 130 der Falzkleber gelb 压合胶 黄色的 131 der Festigkeitskleber gruen 强度胶 绿色的 132 der Flansch压合边 翻边 133 der Foerderer输送带 134 der Frontscheiben Ausschnitt前风窗周边 135 der Gewindeschneider攻丝螺栓 136 der Haenger吊具 137 der Karosseriebau Rohbau 焊装 车间 138 der Loetkolben电烙铁 139 der Luftspalt间隙 140 der Schweissbolzen焊接螺柱 141 der Schweller门槛 142 der Stilltand停台 143 der Tuerausschnitt门框 144 der Verschleiss磨损 145 der Windlauf hinten后风窗 146 Die钢模 冲模 印模 147 die Abnahme验收 148 die Abschleppoese拖钩 149 die Beule包 150 die Buckel Schweissanlage 凸焊机 151 die Buendigkeit平度 152 die C2H2 Flasche乙炔瓶 153 die CO2 SchweissmaschineCO2焊机 154 die Delle坑 155 die Einfallstelle 铸件 坑 156 die Elektrode电极 焊条 157 die Elektroden Kraft焊接压力 158 die Grippzange大力钳 159 die Hobelmaschine刨床 160 die Inbusschraube内六角螺钉 161 die Messlehre测量规尺 162 die Nacharbeit返修 163 die Nachhaltezeit保持时间 164 die Riefe划痕 第 5 页 共 15 页 165 die Schablone样板 166 die Schlacke焊渣 167 die Schliessbuegel锁柱 168 die Stichprobe抽检 169 die Stirnwand前挡板 170 die Tornadolinie棱线 171 die Ueberbrueckung搭接 172 die Untergruppe分总成 173 die Vorhaltezeit预留时间 174 die Welligkeit波浪 175 DIN轨条 176 Drahtvorschubger t送丝机 177 Durchflussw chter流量开关 178 Drehtisch旋转台 179 Drehtisch antrieb旋转台动作 旋转台传动装置 180 Druck压缩 压榨 挤压 压力 181 Druckentlastungs 过压释放 压力平衡 182 Ein开 183 Ein Aus gaben开 关 显示 184 Ein Aus schleusen开 关 插销 锁 停止 闸门 185 Einbauen放入 插入 186 Einbauma e安装尺寸 187 Eingabe输入 188 Eingelegt Einlegen 嵌入 放置 插入物 189 Eingeschaltet动作 开始 交换 190 Eingestellt调整 按尺寸定做 191 Einlegebereich插入范围 192 Einlegeschutz输入保护 193 Einschwenken摆动 194 Einspeiseschrank馈电控制厢 195 Einspeisung输入 提供 供应 196 Einzel betrieb单步循环 197 Einzelbefehl 单一指令 198 Einzelbewegung单动 199 Einzelbewegung单步运行 200 Einzeldurchlauf单通道 201 Elektroplanung电版设计图 202 Elo cab灯架 203 Empf nger接收器 接收装置 存储器 转换器 204 Endlagenkontrolle结束位置 205 Ende结束 终止 末端 206 Entnehmen退出 移动 取出 恢复 修补 检索 207 Erstellen建造 构造 产生 第 6 页 共 15 页 208 Erweitert广泛的 大量的 209 Ethernet以太网 210 Erw rmung加热器 加热 211 Face Lift前脸换型车 212 F higkeit能力 功率 能量 213 Fahren乘车 驾车 行车 214 Falz naht kleben涂胶接合处 卷边粘接处 215 Falz vorrichtung设备接口 216 Falzen嵌接 槽口 合并 折叠 217 Farbcodierer彩色编码器 218 Farbe彩色的 219 Fase Schwei steuerung斜面 焊接控制 220 Fehler故障 错误 221 Feldbus现场总线 222 Fertigmeldung完成信息 223 Filterkontrolle过滤控制 过滤器控制 224 Firma公司 组织 机构 225 Foerdertechnik传输技术 226 Folge程序 顺序 串行 串接 传动轮系 227 Fr sen铣床 金属切削 228 Fr ser铣刀 车削工具 229 Frei断开的 自由的 浮动的 释放 230 freigegeben开启 释放 231 Freigabe释放 解除控制 允许 断开 脱扣器 232 Freigabe Stellglieder Start 允许控制启动 233 Freigabeventil阀启动 234 Frontklappe前挡板 235 Frequenzumrichter变频器 236 F r为 提供 237 Ge ndert改变 更改 修改 238 Geh use容器 箱 239 Gelb黄色 240 Gelb Braun黄色 褐色 241 Gelieren胶体 凝固 242 gelieren Kleber 固化 243 Geliervorrichtung涂胶设备 244 Gem igte温带 245 Ger t装置 设备 246 Ger teaufbautafel设备控制板 247 Gesamt 全部 总的 248 Gesamt breite总宽度 249 Gesamtzeichnung 总图 概图 250 geschlossen关闭的 封闭的 关上的 不公开的 封缄的 第 7 页 共 15 页 251 Geschwindigkeit速率 速度 流量 等级 比值 252 Gespannt夹紧 253 Gest rt无序的 扰乱的 被干扰的 254 Gewinde螺纹 螺钉 灯丝 255 Glied 元件 继电器元件 部件 连接片 熔丝 链路 术语 256 Grau灰色 257 Grau Braun灰色 褐色 258 Grau Rosa灰色 粉红色 259 Greifer夹具 抓手 260 Grenztaster限位开关 位置开关 261 Gr e尺寸 大小 262 Gr n绿色 263 Gr n Gelb绿色 黄色 264 Grundstellung原点 265 Gummi 树脂 橡胶 粘着剂 266 Halt停止 中止 267 haltend保持的 存储的 268 Hardwarefehler焊接故障 硬件故障 269 Hauptschalter主开关 270 Hauptteil主件 主要部分 271 Hauptteil kontrollen主要部分控制 272 heben 升降 举起 抬起 举高 增强 加强 改善 273 Heckklappe后挡板 274 Heber起重机 卷扬机 275 Hei kleben热胶 276 Heizung加热器 277 Hierzu除 之外 278 Hinter后面的 279 Hutschiene轨条 带顶盖导轨 带顶棚汇流排 280 hydraulik液体 水力 281 Hydraulik pumpe液压泵 282 Im在 内 脉波调变 283 Impulsplan 脉冲图 284 Inhaltsverzeichnis目录 285 Innenteil内部的 286 Integrierte集成 287 intern内部的 288 Inventar详细目录 目录清单 库存 总量 289 Isolierband绝缘胶带 290 Isoliert绝缘 隔离 291 Ist存在 是 292 Kalt冷 293 Kalt Hei kleben冷 热 涂胶 第 8 页 共 15 页 294 Kanal 渠道 路线 导管 电路 接口 端口 轨道 线槽 295 Kappenfr sen 洗电极 296 Kappenwechsel更换电极 297 K sten箱 盒 298 Keine无人 299 Kennzeichnen标记 显示 记号 300 Klappe挡板 节气阀 节流阀 风门 门电路 301 Kleben胶体 胶水 302 Klebenbereit涂胶准备 303 Klebepistole涂胶枪 304 Kleberauftrag涂胶作业 305 Kleberd se涂胶管口 306 Klemme夹具 夹子 307 Klemmen k sten夹具箱 308 Klemmenleiste夹板 端子排 309 Knopf开关 电闸 按钮 旋钮 310 Kommandos命令 状态 311 Kommunikationsbaugruppe通讯设备 312 Komprimierung压缩 313 Kondensatoren冷凝器 314 Konstruktionshinweise建筑提示 315 Kontakt Slave从站接触器 316 Kontakt Proze主站接触器 317 Kontrolle控制 318 Koppler耦合器 319 kreis圈 循环 圆 320 K hler散热器 冷却装置 致冷器 321 K hlung冷却 冷藏 322 K hlwasserpumpe冷水管 323 Kurzzeitunterbrechung 瞬时中断 短时 324 Lampen test测试灯 325 langsam慢的 缓慢的 迟钝的 懒散的 326 L ngsam f rdern减速 加速 327 Lasernaht激光缝合 328 Laufband传送带 329 L uft运行 330 leiter阶梯 梯 负责人 领导人 导体 331 Leisten完成 执行 运行 332 Leistung生产力 能量 电力 力量 功率 333 Letzte最后 334 Lichtanlage灯系统 335 Lichtschranke光幕 336 L schglied摆动结束 第 9 页 共 15 页 337 l ten焊接 338 L fter通风装置 风扇 通风机 339 Maschinelle Sicherheit 机械安全装置 340 Maulschluessel螺帽扳手 341 Maximale最大的 最多的 342 Meldung信息 讯息 343 Meldungen信息 344 MF Umformer交换器 345 Mikroschalter微型开关 346 Mindest至少 最小 347 Mit有 348 Mittel方法 设备 349 Modulkasten模块箱 350 Montage breite安装板 351 Montage leisten安装执行 352 Montieren调节 安装 修理 353 Motorschutz电机保护装置 354 Nach向 355 N chste相邻的 356 Netzge te电源 供电 357 Netzsch tz网络保护装置 358 Nicht无 359 Nichtbestellung不正确 360 Niveau水平 标准 程度 361 Nochmals又一次 362 Nockens凸轮 363 Not Aus Kreis 急停 364 Nut接口 365 Nur仅仅 只不过 366 Ohne没有 缺乏 不足 367 optik光学 368 lkontrolle油检测 369 Ordnung 1 安排 系统安排 整顿 2 整齐 秩序 顺序 规则 3 分类 370 Ort位置 地点 371 Parameter操作数 运算对象 参数 372 Patchpanel接线板 373 PE LeiterPE 接线端子 374 Peripherie Fehler 外围故障 375 PG SteckdosenPG 插座 插孔 376 piercing刺 刺穿 377 Pilotlaser激光试验 378 Pistole焊枪 379 Platte金属板 表面 第 10 页 共 15 页 380 PLS ScannerPLC 扫描 381 Pneumatische气体 膨胀 382 Pr gen安装 383 Produktionsdatenerfassung 产品数据捕捉 384 Profilfrei侧围电路 385 Programmierbetrieb程序运行 386 Programmposition 轨迹吻合 387 Proze feldbus过程现场总线 388 Pr fklemmen夹具检验 389 Pumpen泵 390 Punch 冲压 391 Punkt点 392 Querschnitt横截面装置 393 Quittierung确认 应答 应答信号 反应 回复 收据 394 Rechts向右 395 Reduzierte 减少 396 Referenzfahrt参数传输 397 Reihung串 链 绝缘子串 398 Richtungsmerker定向标志 399 Rolltor卷门 卷帘门 滑动门 折叠门 400 Rosa粉红色 401 Rot红色 402 R ckmeldung反馈 回馈 反馈信号 403 Rot Blau红色 蓝色 404 R ckf hrkreis反馈回路 405 R ckseite后面的 406 R ckw rts向后的 407 S7 Adre raumS7 地址空间 408 Sanzahl标题号 409 Scanner扫描器 410 Schablone in Ablage Abfrage 辅助焊接器具在支架上 411 Schachteln箱 包 412 Schalter开关 电闸 按钮 413 Schaltergeh use按钮箱 414 Schaltger te开关设备 控制设备 操纵装置 配电装置 415 Schaltschrank电气控制柜 416 Schaltschrankt r电气控制柜门 417 Schaltung线 配线 线路 电路 布线 接线 开关操作 418 Scharniere铰链 419 Schiene轨道 420 Schlauch软管 套管 电子管 管材 管道 421 Schleichgang缓行 降速 减速 422 Schleppen拖 拉 拽 第 11 页 共 15 页 423 schnell快 迅速 快的 424 Schnittstelle分界面 接口 425 Schrank盒 箱 柜 内阁 橱柜 锁扣装置 426 Schutzfenster保护窗口 427 Schutz保护装置 428 Schutz kreis 保护电路 429 schutzkreis保护电路 安全回路 430 Schutzglasmonitor屏幕保护玻璃 431 Sch tzspiegel防护玻璃 432 Schutzt r安全门 433 Schwarz黑色 434 Schweissen焊接 435 Schwei netz焊接电源 436 Schwei EN 焊接 437 Schwei gruppen焊接装配 438 Schweisspunkt lose焊点开 439 Schwenken旋转 运行 转动 440 Schwenkzylinder 摆动气缸 441 Seite页 面 边 442 Seitenbenennung页面描述 443 Selbstt tig自动 444 Sender发送 发送器 发射装置 445 Serie系列 顺序 446 Sicherheit安全装置 447 Sicherheitskreisl安全电路 安全电流 448 sicherung保险装置 449 Sicherungs电源开关 450 Sicherungs klemme电源开关夹具 451 Signalglied信号线路 452 Simlation仿真 453 Smeldung通知 显示 454 Spannung压紧 张力 电压 电位 压力 拉力 455 Spannzylinder夹具气缸 夹紧缸 456 Speisung提供 供应 供电 电源 457 Sperr锁 关上 关闭 458 Sperren 闭锁 阻塞 反向偏置 中断 停止 禁止 联锁 459 Sp len清洗 注泥 灌浆 460 Start taster打开弯径器 461 Start voraussetzung预启动 462 Startbedingungen开始条件 起动条件 接通条件 463 Startkreis复位电路 464 Starttaster启动按钮 465 Staubdichte防尘防水的 第 12 页 共 15 页 466 Steckdose插座 接线盖 连接器 接收器 467 Stecker插销 插头 接线盒 插接式连接器 468 Steckplatz定位销 469 Steht立场 架子 台 470 Stell放 放置 架子 台 471 Stellglieder伺服驱动器 定位器 472 Steuerspannung控制电压 473 Steuerung监控 操纵 控制 474 St rung Kleben涂胶故障 475 Stromaufnahme电流输入 耗电量 476 Stromversorgung供电 电压源 477 St tzkleber支持胶粘剂 478 St ckliste材料 元器件清单 479 St tzkraft支撑力 480 St tznahtkleben底座接缝涂胶 481 Synchron同步的 482 Tafel木板 面板 483 Taktkontrolle节拍控制 484 Taktmerkerbit时钟存储器 485 Taktkontrollen脉冲控制 486 Taster检测器 测径仪 卡规 测量钳 键 卡钳 487 Taster haltend测径仪保持 488 Tasterkombination卡钳连接 489 Teil节拍 490 terminal可终止的 有期限的 491 Teilekontrollen部件检测 492 Temperatur berwachung温度监测 493 Temperierbox温控盒 494 Testung测试 495 Thermischer热量 温度 496 Transportband传送带 497 Trieb驱动 498 Tritt步骤 等级 踏板 499 T r门 障碍物 栅栏 500 Typwechsel型转变 501 ber大约 在 之上 502 berbr ckung结合 导电连接 分流 分路 503 bersicht轮廓 概要 要点 504 bertemperatur温度过高 505 Uebertemperatur Hydraulik 液压温度检测 506 Umformer转炉 507 Und和 与 508 Unterbau基础 底架 支撑板 第 13 页 共 15 页 509 unterbrechungZylinder中断气缸 气缸停止 510 Unterprogramme 子程序正常 511 Unterschicht 底层 基层 512 Unterspannungs低电压 欠电压 513 Unterspannungsausl ser欠电压脱扣器 514 Unterspannungsausl sung零压释放 欠电压脱扣 515 Urheberrecht版权 专利 执照 516 Ventil阀 电子管 活塞 活栓 517 Verdrahtung电缆系统 布线 接线 518 Verketteter betrieb自动运行 519 Verkleinert减少 简化 520 Verklemm锁死 被限制的 521 Verklemmt夹紧 522 Verklemmanzeige抓点 523 Verklemmen抓住 卡住 压紧 524 Verriegelung 防撞信号 螺栓拧紧 连接 制动 同步 连轴 屏蔽 闭锁 停止 闸门 525 Verriegelungszylinder锁紧气缸 526 Verschlu weiche软锁 527 Verschmutzung污染 玷污 528 Verteilerdose接线盒 529 Versorgung供应 供电 电源 提供 530 Verzweigung分支 交叉 旁路 531 Videoanlage视频系统 532 Violett紫色 533 Vollast满载 全负荷 534 Vollt r负荷门 535 Von来自 开始 536 Voraus提前 预先 向前 537 Voraussetzung前题 假设 条件 先决条件 538 Vorfaller发生 产生 539 Vorgeben预调节 预设置 预选