山园小梅---林逋剖析

山园小梅 林逋 作者简介林逋 967 1028 北宋诗人 字君复 北宋钱塘人 卒后赐谥 shi 和靖先生 有 林和靖先生诗集 传世 其少孤贫 力学苦吟 一生不仕亦未曾娶 他种梅养鹤成癖 终身不娶 世称 梅妻鹤子 他的诗出入晚唐 受贾岛 姚合的影响较大 其风格平淡清隽 别具风致 内容多为抒写山林湖水之趣 前人详其诗歌 小巧有余而凝厚不足 但诗贵在写真性情 评其风格应视作者自身的境遇 及其个人的主观思想意识则不失为公允 和靖先生一生与梅为伴 故其咏梅之作很多 他的 山园小梅 历来为人所传颂并争相引用 尤其是诗的颔联 疏影 暗香 句更是婉致清绝 遂成为咏梅之绝唱 众芳摇落独暄妍 占尽风情向小园 疏影横斜水清浅 暗香浮动月黄昏 霜禽欲下先偷眼 粉蝶如知合断魂 幸有微吟可相狎 不须檀板共金尊 山园小梅林逋 注释 1 众芳 百花 摇落 被风吹落 暄妍 明媚美丽 2 疏影斜横 梅花疏疏落落 斜横枝干投在水中的影子 3 暗香浮动 梅花散发的清幽香味在飘动 4 霜禽 寒雀 5 合 应该 6 微吟 低声地吟唱 7 狎 xi 亲近 8 檀板 演唱时用的檀木柏板 金樽 豪华的酒杯 百花凋零 独有梅花迎着寒风昂然盛开 那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽 稀疏的影儿 横斜在清浅的水中 清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下 寒雀想飞落下来时 先偷看梅花一眼 蝴蝶如果知道梅花的妍美 定会消魂失魄 幸喜我能低声吟诵 和梅花亲近 不用敲着檀板唱歌 执着金杯饮酒来欣赏它了 山园小梅 北宋 林逋众芳摇落独暄妍 占尽风情向小园 疏影横斜水清浅 暗香浮动月黄昏 霜禽欲下先偷眼 粉蝶如知合断魂 幸有微吟可相狎 不须檀板共金樽 译文 1 首联最能突出梅花特点的分别是哪两个字 请作简析 独 和 尽 1 独 字写出了百花落尽后只有梅花还在开着 开得美丽 旺盛 2 表现了梅花的独特 不畏严寒 与众不同 气质高洁 1 尽 写出了梅花的美丽 把小园的风情都占尽了 这两个字也表现了作者对梅花的赞美与喜爱 2 中间两联是怎样写梅花之美的 表达技巧 1 正面描写和侧面描写相结合 2 颔联正面写梅花稀疏 横斜的姿态和清幽的芬芳 颈联从侧面描绘梅花 霜禽想要在梅枝上停息 必须先偷眼看看 表现了霜禽对梅花不敢随随便便 既爱且敬的心理 粉蝶如果知道有梅花 也一定要高兴极了 从动物对待梅花的态度中表现出梅花的高洁之美 3 正侧结合写尽了梅花清雅高洁的气质风韵 不凡品格 抒发了作者对梅花的喜爱 2 中间两联是怎样写梅花之美的 表达技巧 1 视觉 嗅觉相结合 多感官角度描写 2 颔联上句写梅枝倒映在清澈水里的横斜 疏淡的梅影 是视觉描写 下句写黄昏月下暗中浮动的缕缕清香 是嗅觉描写 3 视觉和嗅觉描写相结合 写出了梅花卓绝的姿态 淡淡的芬芳 清雅的品格 韵味独到 雅趣独具 尾联运用了什么表达方式 起了什么作用 表达技巧 1 议论 2 可以亲近梅花的 幸喜还有低吟诗句那样的清雅方式 而不须要酒宴歌舞这样的豪华场面 议论梅花的高洁人格 3 托物言志 借咏梅花的孤高不凡 表达作者不与世俗同流合污 洁身自好的高雅情趣 揭示了本诗主题 中心思想 这首诗通过描写梅花在寒冬腊月中昂首怒放 表现了梅花不畏严寒 俏不争春的精神品质 同时 从侧面烘托了梅花清绝高洁的风骨 抒发了作者对梅花的赞美 体现了作者自己幽独清高 自甘淡泊的人格写照 拓展延伸 墙角数枝梅 凌寒独自开 遥知不是雪 为有暗香来 宋王安石 有梅无雪不精神 有雪无梅俗了人 宋卢梅坡 无意苦争春 一任群芳妒 零落成泥碾作尘 只有香如故 宋陆游 冰雪林中著此身 不同桃李混芳尘 忽然一夜清香发 散作乾坤万里春 元王冕 梅花寓意坚韧不拔 不屈不挠 奋勇当先 自强不息 清雅高洁的精神 别的花都是