NvidiaTegra250开发板之Android_setup_experience全文翻译(上).doc

Nvidia Tegra 250开发板之Android_setup_experience 全文翻译（上）2011年01月20日 星期四 14:46欢迎来到Tegra的世界你应该有了NVIDIA Tegra 250的开发包！现在你只想着用它去开发。在这里将告诉你怎么做！这篇指导将快速引领你用封装的开发包去编译和运行在Android操作系统上的你的第一个示例，上位机使用的是Windows XP或者Windows 7。这些说的是“Bare board” Tegra开发板的安装，图片如下： “Bare Board”开发板 注意：转载请注明出处，及翻译者：御翔宇内。 第一步：集齐所有硬件 集齐下面这些： 装有Windows的主机，要有一个空闲的USB接口；推荐2GHz处理器和1GB内存 USB线缆标准接口转Mini接口 连接显示器和开发板线缆 推荐SD卡或USB存储作为外加存储（在这里并不需要） 支持VGA或HDMI或DVI接口的显示器 USB接口的鼠标 USB接口的键盘 第二步：了解你的开发板 取出下列组件 开发板（包含英伟达Tegra芯片和数个接口） 15V电源适配器 带螺纹的WiFi天线 扩展板（包含数个接口、LED灯和3个按钮） 第三步：设置连接 确定基础连接： 扩展板连接两个带状线至开发板前端上的两个匹配的接头。小心确保每个针脚都对齐 显示器连接连接VGA、HDMI或DVI线至开发板后端。只能连接一个显示器 WiFi天线连到开发板至后端WiFi天线接口上 键盘和鼠标连接USB键盘和鼠标到开发板上。如果缺少USB接口，请使用HUB扩展。 扩展存储如果你有SD卡，插入开发板左边SD卡插槽。如果你有USB存储装置，插入到开发板右边的USB端口。 电源连接15V供电电源至开发板后边电源插口上。 第四步：安装Android支持包 下载Android操作系统支持包：/tegra/downloads从这个页面下载最新的Windows平台上的Android Froyo操作系统包（.msi文件）。 运行msi安装文件： 1) 点击“Next” 2) 接受最终协议 3) 选择“完整安装”安装所有支持包 4) 点击“Install” 5) 点击“Finish” 第五步：烧录Android操作系统到开发板 设置开发板到恢复模式： 1) 按住扩展板上的“强制恢复”按钮。 2) 按下“唤醒键”按钮直到电源LED灯（靠近开发板的中心）亮起。 3) 等待1到2秒，松开“强制恢复”按钮。 安装恢复模式驱动： 1) 连接USB线标准口到你的主机上、Mini口到开发板上。 2) 如果屏幕上出现询问，安装恢复模式驱动。在“新设备安装向导”的对话框中选择“自己为这个设备安装驱动”的选项。按照下面步骤寻找驱动： 开始：程序：NVIDIA Corporation：Tegra 250 Android Platform：Version：Platform Directory 在platform directory的子目录usbpcdriver目录下。 这个驱动没有通过微软WHQL验证，你可能要点击“无论如何继续”来安装这个驱动。注意安装可能要花费5分钟。 Note: Windows 7有时可能不会提示有新设备出现。如果没有： 1) 按住Windows键 2) 按下断开键 3) 松开Windows键 4) 打开设备管理器 5) 无法识别的设备将会有显示。其中一个应该是开发板。选择它并且安装USB驱动。 当安装驱动时，如果你收到一个错误的信息，看看最后的处理恢复模式驱动下故障附录文档。 烧录你的操作系统： 1) 打开Android操作系统支持包安装目录，有个操作系统镜像文件在那。 开始：程序：NVIDIA Corporation：Tegra 250 Android Platform：Version：Platform Directory 2) 选择两个批处理文件中的一个，依赖于你的显示设备。看下表： 显示类型 烧录的批处理 CRT,VGA nvflash_1gb_crt.bat HDMI, DVI (via adapter) nvflash_1gb_hdmi.bat 支持嵌入的“LVDS”LCD(不通用) nvflash_1gb_lcd.bat 3) 双击相应的批处理文件。烧录处理将立即开始。在成功烧录后，移除连接在主机上的USB线。如果你没有移除，Windows将询求其它驱动，请结束“新设备向导”。我们将迟些安装这个驱动。成功烧录后的最后几行看起来应该像下面这样： sending file: bootloader.bin 903580/903580 bytes sent bootloader.bin sent successfully sending file: boot.img | 2529280/2529280 bytes sent boot.img sent successfully sending file: system.img | 79590720/79590720 bytes sent system.img sent successfully Press enter to continue: 4) 这个设备重启之后应该能显示输出Android桌面。如果没有，停下来并且看看恢复模式驱动下故障处理文档最后的附录。 第六步：安装Java开发包（JDK） 下载Java SE开发包：用搜索引擎找“java se development kit”，或者使用下面的链接：/technetwork/java/javase/downloads/index.html下载你的主机平台相关的JDK，例如JDK6（这个时候这个文件最近发行的是22） 运行安装程序；当你到达“Custom Setup”页面时（这个页面允许你选择安装目录和组件）： 1) 点击“Change. . .” 接着“Install to:”。 2) 安装JDK的目录要有足够的空间，不至于在以后的开发中引发问题。我们建议用“C:Javajdk”做为这个文件的默认目录。 3) 接受默认的安装包，继续。 4) 如果提示要安装JRE，改变默认的安装目录到“C:Javajre6”。 第七步：安装Android软件开发包（SDK） 下载Android SDK：/sdk/index.html下载你的平台相关的包含最新版本的.zip文件（这个时候这个文件是version 7）。 安装SDK：1) 解压zip文件至相关你选择的这篇指导中SDK目录。我们将用C:Android。最终解压完后，这个SDK会包含在：C:Androidandroid-sdk-windows。2) 运行C:Androidandroid-sdk-windows中的SDK Manager.exe。它也有可能叫SDK Setup.exe，但总会在C:Androidandroid-sdk-windows中。 Note: 如果在安装期间发生错误类似于“HTTPS SSL error. You might want to force download through HTTP in the settings”，做下列步骤： 1) 点击“Settings” 2) 选择“Force https:/. Sources to be f