Dear Sirs.doc

Dear Sirs, We have received your revised proforma invoice 1539668 and prepared pay for it . Will you please draw a contract and send to us , we will submit the contract and invoice to the Remittance bank so that we could pay for it soomthly . Dear Miriam, Thank you for your letter of 20th october 2010,we have received the loading list and final invoice .we are pleasedthat you could send the packinglist and origin certificate asap.Have you loaded our containers today? I woudle like to know the sails date and when we could receive the documents?RegardsLI WEIDear Miriam , Do you receive our letters ?Please let me know when did you deliver our products and the sails date. Please send us your packing list 、commerial invoice and origin certificate . , non-wooden packing certificate.Dear Miriam , Thank you for your letter of 30th September. Please let me know when did you deliver our products and the sails date. Please send us your packing list 、commerial invoice and origin certificate . Best regards, LI WEIDear Miriam , We have received your documents, due to the contract have to accorandance with the proforma invoice ,will you please put the invoice insurance fees and freight fees go dutch into the unit price,then send therevised proforma invoiceto us .we will pay for itas soon as possibleand send a copy of the bank transfer to you .After you received the payment ,please informed us at once and send us the origin certifite.We LI WEIDear Sirs,in general our bank receives payments 3 4 days after the payment was effected.Did you paid already in the meantime? It would be good if you could inform us briefly respectively if you could send us a copy of the transfer voucher. Because in the meantime we are running out of this model in our stock Many thanks and best regards,Ines Nollsolo Kleinmotoren GmbHStuttgarter Strasse 4171069 Sindelfingen - GermanyTel.: 0049-(0)7031-301133 Fax:0049-(0)7031-301149Sitz der Gesellschaft: SindelfingenAmtsgericht: Registergericht Stuttgart HRB 240243Geschftsfhrer: Andreas Emmerich, Wolfgang EmmerichDieses Dokument ist ausschliesslich fr den Adressaten bestimmt. Der Inhalt der E-Mail ist vertraulich. Falls Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns unter obiger Rufnummer umgehend an und lschen Sie diese Nachricht von Ihrem Computer. Jegliche Art von Reproduktionen, Verbreitung, Vervielfltigung, Vernderung, Verteilung und / oder Verffentlichung dieser E-Mail ist verboten.This email and any attachment to it is confidential and may well also be legally privileged. If you have received it by mistake please let us know by reply and then delete it from your system; you should not copy it or use it for any purposes or disclose its contents to anyone. To do so could be a breach of confidence. Emails are not secure and cannot be guaranteed to be error free. Anyone who communicates with us by email is taken to accept these risks. For safety reasons you should carry out your own virus check before opening any attachment to this email.Von: jing66ok mailto: Gesendet: Mittwoch, 15. September 2010 08:44An: Ines NollBetreff: 来自的邮件Dear sir,Thank you for your reply. We have received your Proforma invoices,we want to the colour of the garden tractor is red . Would please let me knowhowmany days willyou receive the payment if we pay for these products recently. Thank you and best regards, Lvyou GardenDear sirs, would youplease offer the special accoutinformation about payment as follows before Wepay for these products .a) Beneficiarys Bank Name And AddressKreissparkasse BoeblingenP.O. Box 1520D-71005 Boeblingenb) Beneficiarys Name And AddressSolo Kleinmotoren GmbHStuttgarter Strasse 41D-71069 Sindelfingenc) Beneficiarys A/C NO.Account-No.: 3003004d) SWIFTSwift code: BBKRDE6B Thank you and best regards,Lvyou GardenDear Sirs, We have received your revised proforma invoice 1539668 and prepared pay for it . Will you please draw a contract and send to us , we will submit the contract and invoice to the Remittance bank so that we could pay for it soomthly .Dear sirs, Do you receive our sample contract ? If you have no any problems,please sign the signature at the last of the contract and send us the revised proforma invoice, we are worried to pay for these products before six oclock, now our time is five oclock.Dear sirs,We drawed a sample contract as follows The total valuewas not changed , the unit price included insurance fees and freight fees ,furthermore the price terms is CIF. If you have not any problems We would make a payment at the monmentfollow this contract. Dear Miriam ,Do you receive our letters ?Please let me know when did you deliver our products and the sails date.Please send us your packing list 、commerial invoice and origin certificate .Best regards,Dear Sirs, We have received your revised proforma invoice 1539668 and prepared pay for it . Will you please draw a contract and send to us , we will submit the contract and invoice to the Remittance bank so that we could pay for it soomthly . a) Beneficiarys Bank Name And Address (收款人开户银行名称及地址）Kreissparkasse Boeblingen 伯布林根储蓄银行P.O. Box 1520D-71005 Boeblingenb) Beneficiarys Name And Address （收款人名称及地址）Solo Kleinmotoren GmbH 德国轻型摩托有限公司Stuttgarter Strasse 41 斯图加特特拉斯41，辛德芬根D-71069,德国D-71069 Sindelfingenc) Beneficiarys A/C NO. （收款人账号） 账 号： Account-No.: 3003004 银行代码： 60350130d) SWIFT CODE (银行国际编码） Swift code: BBKRDE6B Dear sirs, If you agree with our sample contract ,please send us the CIF Proforma invoice . Please send us your disinfection certificate and origin certificate if you adopt wood-packing ,if you are not wood-packing ,please send us your non-wooden packing certificate. LVYOU GARDEN LI WEIDear sirs, Do you receive our sample contract ? If you have no any problems,please sign the signature at the last of the contract and send usthe revised proforma invoice , we are worried topay for these products before six oclock, now our time is five oclock. LI WEIDear Miriam , We have received your proforma invoice ,but the term is still FOB but not CIF . Before we make a payment of your products ,we must support the proforma invoice and contract to the bank ,I want to know wether we could offer the contract which we sent to you to the bank . LI WEIDear Miriam ,We have received your documents, due to the contrac