中国传统节日英文介绍!PPT幻灯片课件_第1页
中国传统节日英文介绍!PPT幻灯片课件_第2页
中国传统节日英文介绍!PPT幻灯片课件_第3页
中国传统节日英文介绍!PPT幻灯片课件_第4页
中国传统节日英文介绍!PPT幻灯片课件_第5页
已阅读5页,还剩19页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Chinesetraditionalfestivals 张其凤 1 SpringFestivalTheSpringFestival oneofthemostimportantancienttraditionalfestivals aswellasChineseuniquefestivalatthelunarcalendar isalsocalledChineseNewYear SincetheShunperiod 21centuryBC theSpringFestivalcustomhasbeenextendedtillnow TheSpringFestivalgenerallyreferstotheNewYear sEveandthefirstmonthofthenewyear TherearealotoflegendsaboutSpringFestival Themostfamousoneis theyearbeast fable Theyearbeast cruelterriblewildanimal Inancienttimes therearemonsterscalled years thatappeartohurtpeopleandanimalsatregulartime Once year goesoutforwoundingagain butmeetsaoldmanwhowearsredclothesandlightsbamboos Sincethen peoplecalledthisday theSpringFestival 2 Customs DoshoppingfortheSpringFestival办年货Springcleaning扫尘PasteSpringFestivalCouplets paper cutsforwindowdecoration NewYearpainting贴春联 窗花 年画Staying up守岁lightfirecrackers放爆竹PayNewYear scall拜年HaveNewYear sEvedinner吃年夜饭 3 InChina themosttraditionalandpopularSpringFestivalfoodisdumpling whichlookslikethemoonwithvegetablesandmeatmixedinit TheChinesenameofdumplingis JIAOZI JIAO means cross ZI isChinesetraditionaltimerepresents 24 00 sotheChineseword JIAOZI means cross24 00 justthedividingpointoflastyearandnextyear Sowhenitcomesto24 00 everyfamilybeginseatingdumplings 4 TheLanternFestival 元宵节 ThelunarJanuary 农历正月 isthefirstmonthofayearandthe15thdayisthefirstdayoffullmoon TheLanternFestivalcandatebacktoQindynasty 221 206BC It ssaidthattheHanemperorsetuptheLanternFestivalinordertocommemorate PingLu DuringLanternFestival peoplegoalongthestreettowatchlanterns 灯笼 andchildrenlighttheirownsmalllanternsforsomefun Thebiggestandmostbeautifullanternisthedragonlantern whichlookslikeaflyingdragon heldbyseveralyoungguys Onewithaballinhandleadsthedragontomove 5 Somelanternshavepuzzlesonthem calledlanternriddles 灯谜 theonewhogetstheanswercouldreceivesmallpresentsandbehappyforhisintelligence ThetraditionalfoodforLanternFestivalisglutinousriceball 元宵 Theglutinousriceball sshapeisjustlikethefullmoonappearsinthesky Thiskindofdessertisespeciallywelcomedbychildren 元宵节的传统美食就是元宵啦 元宵的形状就像是天空中的满月 这种甜品 尤其受儿童的欢迎 6 Tomb SweepingDay TheTomb SweepingDayisatraditionalChinesefestivalonthe104thdayafterthewintersolstice冬至 orthe15thdayaftertheSpringEquinox春分 usuallyoccurringaroundApril5oftheGregoriancalendar阳历 seeChinesecalendar Astronomicallyitisalsoasolarterm节气 TheTomb SweepingDayfallsonthefirstdayofthefifthsolarterm namedQingMing Itsnamedenotesatimeforpeopletogooutsideandenjoythegreeneryofspringtime 踏青T q ng treadingonthegreenery andtendtothegravesofdepartedones 7 清明节是中国的传统节日 冬至后的104天 或春分后的15天 通常在公历5月 农历 发生 同时它也是一个节气 参见清明 清明节落在第五个节气的第一天 命名为清明 清明前后这段时间人们都会组织去踏青 而且多会去陵园看望已去的故人 8 THEDRAGONBOATFESTIVAL TheDragonBoatFestival alsocalledDoubleFifthFestival iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthofthelunarcalendar ItisoneofthemostimportantChinesefestivals 端午节 又称为五五节 在阴历五月的第五天被庆祝 他是中国最重要的节日之一 Duetothepoet QuYuan diedonthisdaywhenhasbecomeatraditionalfestivaloftheHanChinesepeoplecommemorateQuYuan insomeareas thedayalsocommemorateWuZixuandCaoE 后因诗人屈原在这一天死去 便成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日 部分地区也有纪念伍子胥 曹娥等说法 9 customs HangingPicturesofZhongKuiHangingCalamusandMoxa 挂菖蒲和艾草 DragonBoatRaceTheCultureofZongziSpiceBagRealgarWine 10 Dragonboatraceisanindispensable 不可缺少的 partofthefestival heldalloverthecountry Asthegunisfired peoplewillseeracersindragon shapedcanoes 独木舟 pullingtheoarshurriedly andspeedingtowardtheirdestinationwithrapiddrums 龙舟赛是这个节日中不可缺少的一部分 在全国各地举行 鸣枪之后 人们会看到龙舟手在龙舟上快速地拉桨 伴随着激烈的鼓声 奋力朝着他们的目的地前进 11 DOUBLESEVENTHFESTIVAL TheDoubleSeventhFestival onthe7thdayofthe7thlunarmonth isatraditionalfestivalfullofromance ItoftengoesintoAugustintheGregoriancalendar Thisfestivalisinmid summerwhentheweatheriswarmandthegrassandtreesrevealtheirluxuriousgreens Atnightwhentheskyisdottedwithstars andpeoplecanseetheMilkyWayspanningfromthenorthtothesouth Oneachbankofitisabrightstar whichseeeachotherfromafar TheyaretheCowherdandWeaverMaid andthereisabeautifullovestoryaboutthempasseddownfromgenerationtogeneration 12 阴历的七月七日 七夕节 是一个传统节日充满浪漫 它通常在公历八月 这个节日是在盛夏 当天气暖和 草地和树木茂盛 满山果树 晚上 当天空被星星点缀的时候 人们可以看到银河系横跨南北 在银河的两岸有两颗璀璨的星星 他们可以看到彼此 他们是牛郎和织女 有一个美丽的爱情故事代代相传 13 Story Long longago therewasanhonestandkind heartedfellownamedNiuLang Cowhand Hisparentsdiedwhenhewasachild Laterhewasdrivenoutofhishomebyhissister in law Sohelivedbyhimselfherdingcattleandfarming Oneday afairyfromheavenZhiNv WeaverMaid fellinlovewithhimandcamedownsecretlytoearthandmarriedhim ThecowhandfarmedinthefieldandtheWeaverMaidwoveathome Theylivedahappylifeandgavebirthtoaboyandagirl Unfortunately theGodofHeavensoonfoundoutthefactandorderedtheQueenMotheroftheWesternHeavenstobringtheWeaverMaidback Withthehelpofcelestialcattle theCowhandflewtoheavenwithhissonanddaughter Atthetimewhenhewasabouttocatchupwithhiswife theQueenMothertookoffoneofhergoldhairpinsandmadeastroke OnebillowyriverappearedinfrontoftheCowhand TheCowhandandWeaverMaidwereseparatedonthetwobanksforeverandcouldonlyfeeltheirtears Theirloyaltytolovetouchedmagpies sotensofthousandsofmagpiescametobuildabridgefortheCowhandandWeaverMaidtomeeteachother TheQueenMotherwaseventuallymovedandallowedthemtomeeteachyearonthe7thofthe7thlunarmonth Hencetheirmeetingdatehasbeencalled QiXi DoubleSeventh 14 相传牛郎父母早逝 又常受到哥嫂的虐待 只有一头老牛相伴 有一天老牛给他出了计谋 教他怎样娶织女做妻子 到了那一天 美丽的仙女们果然到银河沐浴 并在水中嬉戏 这时藏在芦苇中的牛郎突然跑出来拿走了织女的衣裳 惊惶失措的仙女们急忙上岸穿好衣裳飞走了 唯独剩下织女 在牛郎的恳求下 织女答应做他的妻子 婚后 牛郎织女男耕女织 相亲相爱 生活得十分幸福美满 织女还给牛郎生了一儿一女 后来 老牛要死去的时候 叮嘱牛郎要把它的皮留下来 到急难时披上以求帮助 老牛死后 夫妻俩忍痛剥下牛皮 把牛埋在山坡上 15 织女和牛郎成亲的事被天庭的玉帝和王母娘娘知道后 他们勃然大怒 并命令天神下界抓回织女 天神趁牛郎不在家的时候 抓走了织女 牛郎回家不见织女 急忙披上牛皮 担了两个小孩追去 眼看就要追上 王母娘娘心中一急 拔下头上的金簪向银河一划 昔日清浅的银河一霎间变得浊浪滔天 牛郎再也过不去了 从此 牛郎织女只能泪眼盈盈 隔河相望 天长地久 玉皇大帝和王母娘娘也拗不过他们之间的真挚情感 准许他们每年七月七日相会一次 相传 每逢七月初七 人间的喜鹊就要飞上天去 在银河为牛郎织女搭鹊桥相会 此外 七夕夜深人静之时 人们还能在葡萄架或其他的瓜果架下听到牛郎织女在天上的脉脉情话 16 Mid AutumnFestival 中秋节 TheMid autumnFestivaliscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar Accordingtohistoryrecords ChineseemperorhastraditionthatworshiptheSuninspringandworshiptheMooninautumn Asaugust15thisexactlythemiddleofautumn soitiscalledMid AutumnDay Mid AutumnDayisatraditionalfestivalinChina Almosteveryonelikestoeatmooncakesonthatday Mostfamilieshaveadinnertogethertocelebratethefestival Asayinggoes Themooninyourhometownisalmostalwaysthebrightestandroundest Manypeoplewholivefarawayfromhomeswanttogobacktohaveafamilyreunion Howhappyitistoenjoythemooncakeswhilewatchingthefullmoonwithyourfamilymembers 17 Customs WorshipthefullmoonAdmirethefullmoonEatmooncakes 18 TheDoubleNinthFestival 重阳节 Chinesebelievesninerepresentssun thebrightestthing September9thhastwonine thesunisdoubled socallitDoubleNinthFestival NinealsomeansLonginChinesewords sotheDoubleNinthFestivalisalsorecognizedTheOldFestival InDoubleNinthFestival peoplegototheirancestors tombstoworship 祭拜 withcoatforwinner 中国认为 九是阳数 是最聪明的东西 9月9日有两个九 太阳增加了一倍 所以称之为重阳 在重阳节 人们去祭拜他们的祖先的坟墓 19 Customs ClimbupEatDouble NinthcakeEnjoyChrysanthemumDrinkchrysanthemumwineCarrydogwood佩茱萸 20 WINTERSOLSTICE WintersolsticeisaveryimportantsolarterminChineseLunarcalendar Beingatraditionalholidayaswell itisstillnowcelebratedquiteofteninmanyregions EarlyduringtheSpringandAutumnperiod morethan2500yearsago WintersolsticewasfirstdeterminedastheChinesetraditionalsolartermamongthetotal24terms InGregoriancalendar itisaroundDec22ndor23rd 冬至是中国农历的一个非常重要的节气

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论