1011高中英语 Unit3《Amazing people》Period1课时讲练通课件 译林牛津版必修2.ppt

translatethefollowingsentencesintochinese 1 bythe1920s hehadbecomeanexplorer searchingforthetombsoftheegyptiankings 到20世纪初 卡特就已经成为了探险家 探寻埃及国王们的陵墓 2 thesepreservedbodiesareknownasmummies 这些经过处理保存的遗体就是世人皆知的木乃伊 3 upontheirenteringthetomb carter sluckypetbird whichhehadleftincairo wasswallowedbyasnake 进入陵墓的那一刻 卡特的幸运鸟 就是他留在开罗的那只 就被一条蛇给吞吃了 4 othersbelievethattheywereinconnectionwithamummy scurse asapunishmentforthosewhoentertherestingplaceofthedead 另外一些人相信 卡特探险队队员的死亡与那些木乃伊诅咒有联系 是木乃伊对进入他们陵墓的人的惩罚 5 ifbreathedin theycanresultinillnessorevendeath 如果这些病毒被人体吸入 他们可能导致疾病甚至死亡 findoutthesentencessimilarinmeaningtotheonesbelowinthepassage 1 inallhislifetime he carter foundoutmanyamazingthings duringhislife hediscoveredmanyamazingthings 2 in1891 whenhewas17 hewenttoalexandriabysea in1891 attheageof17 hesetsailforalexandria egypt 3 whencarnarvondied thelightsincairodidn tlight atthemomentofcarnarvon sdeath thelightswentoutincairo thecapitalofegypt 4 itiscertainthat peoplecannotexplainthecurseofthemummy whatiscertain though isthat thecurseofthemummy remainsariddletothisday fillintheproperwordsaccordingtothepassage howardcarterwas1 braveandadventurous hedidnotgotoschool but2 learnttodrawfromhisfather bythe1920s hehadbecomeanexplorer searchingforthetombsoftheegyptiankings in1922 hemadehismostamazing3 discoveryofall inthe4 valleyofthekings inegypt withinsevenyears 21peoplewhohadsomethingtodowiththe5 openingofthetombdied somepeoplesaythedeathswerejust6 coincidence however stillothersbelievethatthereisa7 scie