最新港口国监督检查缺陷代码表0204.xls

国际航行船舶安全检查自查表 更新到2014年02月04日东京 巴黎备忘录组织港口国检查项目 船名 IMO No 检查日期 下一港 Label中文 01101 Cargo Ship Safety Equipment including exemption 安全设备证书 01102 Cargo Ship Safety Construction including exempt 安全结构证书 01103 Passenger Ship Safety including exemption 客船安全证书 01104 Cargo Ship Safety Radio including exemption 无线电安全证书 01105 Cargo Ship Safety including exemption 货船安全证书 01106 Document of Compliance DoC ISM 符合证明 ISM 01107 Safety Management Certificate SMC ISM 安全管理证书 01108 Load Lines including Exemption 载重线证书 01109 Decision Support System for Masters on Pass Ships客船船长决策支持系统 01110 Authorization for grain carriage谷物装载批准文件 01111 Liquefied Gases in Bulk CoF GC Code 散装液化气适装证书 01112 Liquefied Gases in Bulk CoF IGC Code 国际散装液化气适装证书 01113 Minimum Safe Manning Document最低安全配员证书 01114 Dangerous Chemicals in Bulk ICoF BCH Code 国际散装危险货物证书 01115 Dangerous Chemicals in Bulk CoF IBC Code 散装危险货物证书 01116 Operational Limitations for Passenger ships客船限制操作清单 01117 Prevention of Pollution by Oil IOPP 国际防油污证书 01118 Pollution Prevention by Noxious Liquid Sub in Bulk防止散装有毒液体证书 01119 International Sewage Pollution Prevention Cert 防止生活污水污染证书 01120 Statement of Compliance CAS符合声明 现有油轮状况评估计划 01121 Interim Statement of Compliance CAS临时符合声明 现有油轮状况评估计划 01122 International ship security certificate国际船舶保安证书 01123 Continuous synopsis record连续概要记录 01124 International Air Pollution Cert 国际防止大气污染证书 01125 Engine International Air Pollution Prev Cert 柴油机国际防止大气污染证书 01126 Document of Compliance Dangerous Goods危险货物符合性声明 01127 Special Purpose Ship Safety特殊用途船舶安全证书 01128 High Speed Craft Safety and Permit to Operate高速船安全和营运许可证书 01129 Mobile Offshore Drilling Unit Safety近海钻井平台安全证书 01130 INF certificate of fitness辐射货物适载证书 01131 International Anti fouling System Certificate 国际防污底系统证书 01132 Tonnage certificate国际吨位证书 01199Other certificates 其他证书 01135 Documents for carriage of dangerous goods载运危险货物文件 01138 International Energy Efficiency Certificate国际能效证书 01139 Maritime Labour Certificate海事劳工证书 01140 Declaration of Maritime Labour Compliance part I and II 海事劳工声明 I部分和II部分 01201 Certificates for master and officers船长和高级船员适任证书 01202 Certificate for rating for watchkeeping值班船员资格证书 01203 Certificates for radio personnel无线电人员证书 01204 Certificate for personnel on tankers液货船特殊培训资格证书 01205 Certificate for personnel on fast rescue boats快速救助艇证书 01206 Certificate for advanced fire fighting高级消防证书 01209 Manning specified by the minimum safe manning doc根据最低配员文件的最低配员 01210 Certificate for medical first aid精通急救证书 01211 Cert for personnel on survival craft rescue boat精通救生艇筏 救助艇熟悉专业培训证书 01212 Certificate for medical care医护证书 01213 Evidence of Basic Training基本培训证明文件 01214 Endorsement by flagstate船旗国签注 01215 Application for Endorsement by flagstate船旗国签注申请 01299Other STCW 其他 01217 Ship Security Officer Certificate船舶保安员证书 01218 Medical certificate医疗证书 01219 Training and qualification MLC Personal safety training培训和适任海事劳工 个人安全培训 01220 Seafarers employment agreement SEA 海员雇佣协议 SEA 01221 Record of employment雇佣记录 01222 Doc evidence for personnel on passenger ships客船 滚装客船特殊培训证明文件 01223 Security awareness training保安意识培训 01301 Cargo Gear Record Book起货机记录簿 01302 SAR Co operation plan for pass ships trad on fixe固定航线客船搜救合作计划 01303 Unattended Machinery Spaces UMS Evidence无人机舱证明 01304 Declaration of AFS compliance防污底系统符合声明 01305 Log books compulsory entries航海日志 强制性记录 01306 Schedules for watchkeeping personnel船员值班表 01307 Tables of working hours工作时间表 01308 Records of rest休息记录 01309 Fire control plan all防火控制图 所有船舶 01310 Signs indications符号 标识 01311 Survey report file检验报告文件夹 01312 Thickness measurement report测厚报告 01313 Booklet for bulk cargo loading unloading stowage散货装载 卸载 积载手册 01314 SOPEP船上油污应急计划 01315 Oil record book油类记录簿 01316 Cargo information货物资料 01317 Cargo record book货物记录簿 01318 P A manual程序布置手册 01319 Shipboard mar poll emergency plan for NLS有毒液体物质海洋污染应急计划 01320 Garbage record book垃圾记录簿 01321 Endorsement of cargo booklet货物手册签注 01322 Conformance Test Report符合性测试报告 01323 Fire safety operational booklet 消防安全操作手册 01324 Material Safety Data Sheets MSDS 材料安全数据清单 01325 ACM statement of compliance石棉材料符合声明 01326 Stability Information Booklet完整稳性手册 01327 Energy Efficiency Design Index File能效设计指数文件夹 01328 Ship Energy Efficiency Management plan船舶能效管理计划 01329 Report of inspection on MLC 2006基于2006海事劳工公约的检查报告 01330 Procedure for complaint under MLC 2006在2006海事劳工公约下的投诉程序 01331 Collective bargaining agreement集体议价协议 01332 AIS test report自动识别仪测试报告 01334 STS Operation Plan and Records of STS Operations船对船操作计划和记录 02101 Closing devices watertight doors关闭装置 水密门 02102 Damage control plan破损控制图 02103 Stability strength loading information and instruments稳性 强度 装载资料和装载仪 02104 Information on the A A max Ratio Roro pass only 分舱因素 最大分舱因素的值 滚装 客船适用 02105 Steering gear 舵机 02106 Hull damage impairing seaworthiness船体损坏影响适航性 02107 Ballast fuel and other tanks压载水 燃油舱和其他舱柜 02108 Electrical installations in general一般电器设备 02109 Permanent means of access永久性通道 02110 Beams frames floors op damage横梁 肋骨 底板的操作性损坏 02111 Beams frames floors corrosion横梁 肋骨 底板的腐蚀 02112 Hull corrosion船体腐蚀 02113 Hull cracking船体开裂 02114 Bulkhead corrosion舱壁腐蚀 02115 Bulkheads operational damage舱壁操作性损坏 02116 Bulkheads cracking舱壁开裂 02117 Decks corrosion甲板腐蚀 02118 Decks cracking甲板开裂 02119 Enhanced survey programme ESP 特别加强检验 02120 Marking of IMO numberIMO 标志 02121 Cargo area segregation货物区域隔离 02122 Openings to cargo area doors scuttles货物区域开口 门 舷窗等 02123 Wheelhouse door window驾驶室的门 窗 02124 Cargo pumproom货泵舱 02125 Spaces in cargo areas货物处所 02126 Cargo tank vent system液货舱透气系统 02127 Safe access to tanker bows通往液货船首的安全通道 02129 Bulkhead strength横舱壁强度 02130 Triangle mark三角标志 02199Other Bulk carriers 其他 散货船 02132 Water level detectors on single hold cargo ships单个大舱的水位探测器 02133 Asbestos containing materials 石棉包扎材料 02134 Loading Ballast condition装载 压载水情况 03101 Overloading超载 03102 Freeboard marks干舷标志 03103 Railing gangway walkway and means for safe passage栏杆 舷梯 步桥和安全通道 03104 Cargo other hatchways货舱和其他舱口 03105 Covers hatchway portable tarpaulins etc 舱盖 舱口 可移动舱盖 防水帆布等 03106 Windows sidescuttles and deadlights窗 舷窗和风暴盖 03107 Doors 门 03108 Ventilators air pipes casings通风筒 空气管 围板 03109 Machinery space openings机器处所的开口 03110 Manholes flush scuttles人孔 小舱口 03111 Cargo ports and other similar openings货舱舷门和其他开口 03112 Scuppers inlets and discharges泄水孔 进水孔和排出口 03113 Bulwarks and freeing ports舷墙和排水舷口 03114 Stowage incl uprights lashing etc timber 系固包括立柱 绑扎等 木材 03199Other load lines 其他 载重线公约 04101 Public address system公共广播系统 04102 Emergency fire pump and its pipes应急消防泵和其管路 04103 Emergency lighting batteries and switches应急 照明 蓄电池和开关 04104 Low level lighting in corridors走道低位照明 04105 Location of emergency installations应急装置的位置 04106 Emergency steering position com compass reading应急操舵处的通讯 罗经数读取 04107 Emergency towing arrangements and procedures应急拖带装置和程序 04108 Muster list应变部署表 04109 Fire drills消防演习 04110 Abandon ship drills弃船演习 04111 Damage control plan破损控制图 04112 Shipboard Marine Pollution emergency operations船上海洋污染应急操作 04113 Water level indicator水位探测指示器 04114 Emergency source of power Emergency generator应急电源 应急发电机 04115 Safe areas安全区域 04116 Means of communication between safety centre and other control stations基于安全中心和其他控制点的通讯方式 04117 Functional of Safety Systems安全系统的功能 05101 Distress messages obligations and procedures遇险通信 义务和程序 05102 Functional requirements功能要求 05103 Main installation主用设备 05104 MF Radio installation中频无线电设备 05105 MF HF Radio installation中 高频无线电设备 05106 INMARSAT ship earth station国际海事卫星船舶地球站 05107 Maintenance duplication of equipment维护 双套设备 05108 Performance standards for radio equipment无线电设备性能标准 05109 VHF radio installation甚高频无线电设备 05110 Facilities for reception of marine safety inform 海上安全信息接收设备 05111 Satellite EPIRB 406MHz 1 6GHz卫星示位标 05112 VHF EPIRB甚高频卫星示位标 05113 SART AIS SART雷达应答器 AIS雷达应答器 05114 Reserve source of energy备用电源 05115 Radio log diary 无线电日志 日记 05116 Operation maintenance操作 维护 05199Other radiocommunication 其他 无线电通信 05118 Operation of GMDSS equipment全球海上遇险安全系统设备的操作 06101 Cargo Securing Manual货物系固手册 06102 Grain谷物 06103 Other cargo timber deck construction其他货物 木材 甲板 结构 06104 Lashing material绑扎材料 06199Other cargo 其他 货物 06106 Cargo transfer Tankers货物的驳运 液货船 06107 Cargo operation货物操作 06108 Cargo density declaration货物密度声明 06109 Loading instrument装载仪 07101 Fire prevention structural integrity防火结构完整性 07102 Inert gas system惰性气体系统 07103 Division decks bulkheads and penetrations防火分隔 甲板 舱壁和贯穿 07104 Main Vertical zone主竖区 07105 Fire doors openings in fire resisting divisions耐火分隔上的防火门 开口 07106 Fire detection and alarm system探火和火灾报警系统 07107 Fire patrol消防巡逻 07108 Ready availability of fire fighting equipment消防设备的即刻可用 07109 Fixed fire extinguishing installation固定灭火系统 07110 Fire fighting equipment and appliances消防装备和用品 07111 Personal equipment for fire safety消防安全个人装备 07112 Emergency Escape Breathing Device and disposition应急逃生呼吸器和布置 07113 Fire pumps and its pipes消防泵和其管系 07114 Remote Means of control opening pumps ventilation etc Machinery spaces机器处所的遥控 开口 泵 通风 等 07115 Fire dampers防火挡板 07116 Ventilation 通风 07117 Jacketed high pressure lines高压油管的套管 07118 International shore connection国际通岸接头 07199Other fire safety 其他 防火安全 07120 Means of escape逃生方式 07121 Crew alarm船员警报 07122 Fire control plan防火控制图 07123 Operation of Fire protection systems消防系统的操作 07124 Maintenance of Fire protection systems消防系统的维护 07125 Evaluation of crew performance fire drills 船员消防演习的符合性评估 07126 Oil accumulation in engine room在机舱油的结聚 08101 General alarm通用警报 08102 Emergency signal应急信号 08103 Fire alarm火灾警报 08104 Steering gear alarm舵机警报 08105 Engineers alarm轮机员警报 08106 Inert gas alarm惰性气体系统警报 08107 Machinery controls alarm机舱控制警报 08108 UMS alarms无人机舱警报 08109 Boiler alarm锅炉警报 08110 Closing water tight doors alarm水密门警报 08199Other alarms 其他 警报 09101 Minimum age最低年龄 09102 Dirty parasites不清洁 寄生虫 09103 Ventilation Accommodation 通风 起居处所 09104 Heating供暖 09105 Noise噪声防护 09106 Sanitary Facilities卫生设施 09107 Drainage排水 09108 Lighting Accommodation 照明 起居处所 09109 Pipes wires insulation 管路 电线缆 绝缘 09110 Electrical devices电器设备 09111 Sickbay病房 09112 Medical Equipment 医疗设备 09113 Access structure通道 结构 09114 Sleeping room卧室 09115 No direct openings into sleeping rooms cargo mach 从货物处 机器处所无直接通卧室的开口 09116 Furnishings家具 09117 Berth dimensions etc 床的尺寸 等 09118 Clear head房间净高 09119 Messroom location 餐厅 位置 09120 Clothes locker衣柜 09121 Laundry洗衣房 09122 Record of inspection Accommodation 检查记录 起居处所 09198Other crew and accommodation 其他 船员和起居处所 09124 Galley handlingroom maintenance 厨房 操作间 维护 09125 Ventilation通风 09126 Lighting照明 09127 Cleanliness清洁 09128 Provisions quantity伙食数量 09129 Provisions quality伙食质量 09130 Water pipes tanks水 管路 柜 09131 Cold room冷藏室 09132 Cold room temperature冷藏室温度 09133 Cold room cleanliness冷藏室清洁 09134 Food personal hygiene食品个人卫生 09135 Food temperature食品温度 09136 Food segregation食品的分类 09137 Record of inspection检查记录 09199Other food 其他 食品 09201 Ventilation Working spaces 通风 工作处所 09202 Heating供暖 09203 Lighting Working spaces 照明 工作处所 09204 Safe means of access通道安全措施 09205 Safe means of access Shore Ship船 岸通道安全措施 09206 Safe means of access Deck hold tank etc 甲板 货舱 液货舱等通道安全措施 09207 Obstruction slipping etc 防绊 防滑 等 09208 Protection machinery机器的防护 09209 Electrical电气 09210 Machinery机械 09211 Steam pipes and pressure pipes蒸汽管系和压力管系 09212 Danger areas危险区域 09213 Gas instruments气动工具 09214 Emergency cleaning devices应急清洗装置 09297Other working space ILO 其他 09216 Personal equipment个人装备 09217 Warning notices警告牌 09218 Protection machines parts机器及部件的防护 09219 Pipes wires insulation 管路 缆线 绝缘 09220 Structural features ship 结构特征 船舶 09221 Entry dangerous spaces进入危险处所 09298Other accident prevention 其他 事故预防 09223 Gangway accommodation ladder舷梯 09224 Stowage of cargo货物积载 09225 Loading and unloading equipment装卸设备 09226 Holds and tanks safety货舱和液货舱安全 09227 Ropes and wires缆绳和钢丝绳 09228 Anchoring devices锚设备 09229 Winches capstans绞缆机和滚筒 09230 Adequate lighting morring arrangements系缆装置足够的照明 09299Other mooring 其他 系泊 09232 Cleanliness of engine room机舱的清洁 09233 Guards fencing around dangerous machinery parts针对围绕危险机械部分的防护 09234 Night working for seafarer under the age of 1818岁以下船员的晚间工作情况 09235 Fitness for dutywork and rest hours职责健康 工作和休息时间 09236 Legal documentation on work and rest houes关于工作和休息时间的法定文件 10101 Pilot ladders and hoist pilot transfer arrangements引水梯和升降式引水装置 10102 Type approval equipment设备的形式认可 10103 Radar雷达 10104 Gyro compass电罗经 10105 Magnetic compass磁罗经 10106 Compass correction log罗经误差记录 10107 Automatic radar plotting aid ARPA 自动标绘雷达 10108 Direction finder测向仪 10109 Lights shapes sound signals灯 号型 声响 信号 10110 Signalling lamp信号灯 10111 Charts海图 10112 Electronic charts ECDIS 电子海图 10113 Automatic Identification System AIS 自动识别仪 10114 Voyage data recorder VDR Simplified Voyage data recorder S VDR 航行数据记录仪 10115 GNSS receiver terrestrial radio navigation system全球导航卫星系统接受器 地面无线航行系统 10116 Nautical publications航海出版物 10117 Echo sounder回声测深仪 10118 Speed and distance indicator航速和航程显示器 10119 Rudder angle indicator舵角指示器 10120 Revolution counter转数表 10121 Variable pitch indicator可变螺距指示器 10122 Rate of turn indicator回旋速率指示器 10123 International code of signals SOLAS国际信号规则 SOLAS公约要求 10124 Life saving signals求生信号 10125 Use of the automatic pilot自动导航系统的使用 10126 Record of drills and test steering gear舵机的测试和演习记录 10127 Voyage or passage plan航行计划 10128 Navigation bridge visibility驾驶台可视范围 10129 Navigation records航行记录 10199Other navigation 其他 航行 10132 Communication SOLAS chap 5通信 SOLAS第V章要求 10133 Bridge operation驾驶台操作 10134 HSC operation高速船操作 10135 Monitoring of voyage or passage plan航行计划的实施监督 10136 Estabilishment of working language onboard船上工作语言的建立 10137 Long range identification and tracking system LRIT 远程识别与跟踪系统 10138 Bridge Navigation Watch Alarm System BNWAS 驾驶台值班报警系统 11101 Lifeboats救生艇 11102 Lifeboat inventory救生艇属具 11103 Stowage and provision of Lifeboats存放和救生艇粮食 11104 Rescue boats救助艇 11105 Rescue boat inventory救助艇属具 11106 Fast Rescue Boats快速救助艇 11107 Stowage of rescue boats救助艇的存放 11108 Inflatable liferafts气胀式救生筏 11109 Rigid liferafts刚性救生筏 11110 Stowage and provision of liferafts存放和救生筏粮食 11111 Marine Evacuation System海上撤离系统 11112 Launching arrangements for survival craft救生艇筏的释放装置 11113 Launching arrangements for rescue boats救助艇筏的释放装置 11114 Helicopter landing and pick up area直升机降落和搭乘区域 11115 Means of rescue救助方式 11116 Distress flares遇险火焰信号 11117 Lifebuoys incl provision and disposition救生圈包括配备和分布 11118 Lifejackets incl provision and disposition救生衣包括配备和分布 11119 Immersion suits保温服 11120 Anti exposure suits抗暴露服 11121 Thermal Protective Aids保温用具 11122 Radio life saving appliances无线电救生设备 11123 Emergency equipment for 2 way comm 双向通信应急设备 11124 Embarkation arrangement survival craft救生艇筏登乘装置 11125 Embarkation arrangements rescue boats救助艇登乘装置 11126 Means of recovery of life saving appliances救生艇筏的回收装置 11127 Buoyant apparatus救生浮具 11128 Line throwing appliance抛绳设备 11129 Operational readiness of lifesaving appliances救生设备的即刻可用 11130 Evaluation testing and approval评估 试验和认可 11131 On board training and instructions在船训练和授课 11132 Maintenance and inspections维护和检查 11199Other life saving 其他 救生 11134 Operation of Life Saving Appliances救生设备的操作 11135 Maintenance of Life Saving Appliances救生设备的保养 12101 Stowage segregation packaging dangerous goods危险货物的积载 隔离 包装 12102 Dangerous liquid chemicals in bulk散装液体化学品 12103 Liquefied gases in bulk 散装液化气 12104 Dangerous Goods Code危险品规则 12105 Temperature control温度控制 12106 Instrumentation仪表 12107 Fire protection cargo deck area货物甲板区域的消防保护 12108 Personal protection个人防护 12109 Special requirement特殊要求 12110 Tank entry货舱的进入 12199Other tankers 其他 液货船 12112 Dangerous goods harmful substances in pack form包装形式的危险货物 有害物质 13101 Propulsion main engine主推进装置 13102 Auxiliary engine辅机 13103 Gauges thermometers etc仪表 温度表等 13104 Bilge pumping arrangements舱底污水排放系统 13105 UMS Ship无人机舱 船舶 13106 Insulation wetted through oil 热表面隔热 13199Other machinery 其他 机械 13108 Operation of machinery机械操作 13109 Manuals instructions etc 手册 说明书等 14101 Control of discharge of iol油类排放的控制 14102 Retention of oil on board留存在船上的油类 14103 Segregation of oil and water ballast油和压载水的隔离 14104 Oil filtering equipment滤油设备 14105 Pumping piping and discharge arrangements泵吸 管路和排放布置 14106 Pump room bottom Protection泵房双层底保护 14107 Oil disch Monitoring and control system排油监控系统 14108 15 PPM Alarm arrangmts 15百万分之一报警装置 14109 Oil water interface detector油水界面探测器 14110 Standard disch conn 标准排放接头 14111 SBT CBT COW专用压载舱 清洁压载舱 原油洗舱 14112 Cow operations and equipment manual原油洗舱操作和设备手册 14113 Double hull construction双层壳结构 14114 Hydrostatically balanced loading静水压力平衡装载 14115 Condition assesment scheme状况评估报告 14116 Pollution report MARPOL Annex I涉及MARPOL附则1的污染报告 14117 Ship type designation船型设计 14199Other MARPOL Annex I 其他 MARPOL附则1 14119 Oil and oily mixtures from machinery spaces来自机器处所的油类和油类混合物 14120 Load unload clean proc for cargo sp tankers 对 液货船 独立货舱的装载 减载和洗舱程序 14121 Suspected of discharge violation违章排放嫌疑 14122 Oil fuel tank protection重燃料油舱的保护 14123 Accidental oil outflow performance事故意外油溢出的执行情况 14201 Efficient stripping有效扫舱 14202 Residue disch systems残液排放系统 14203 Tank washing equipm 液货舱洗舱设备 14204 Prohibited discharge of NLS slops含有有毒物质残夜洗舱水的禁止排放 14205 Cargo heating systems cat Y substances货物加热系统 Y类物质 14206 Vent Procedures equipment通风 程序 设备 14207 Pollution report MARPOL Annex II污染报告 MARPOL 附则2 14208 Ship type designation船舶类型规定 14299Other MARPOL Annex II其他 MARPOL 附则2 14301 Packaging包装 14302 Marking and labelling标志和标签 14303 Documentation MARPOL Annex III 文件和单证 MARPOL附则3 14304 Stowage积载 14399Other MARPOL Annex III其他 MARPOL附则3 14402 Sewage treatment plant生活污水处理装置 14403 Sewage comminuting and disinfecting system生活污水粉碎消毒系统 14404 Sewage discharge connection生活污水标准排放接头 14499Other MARPOL Annex IV 其他 MARPOL附则4 14501 Garbage垃圾 14502 Placards垃圾公告牌 14503 Garbage management plan垃圾管理计划 14599Other MARPOL Annex V其他 MARPOL 附则5 14601 Technical files and if applicable monitoring manual技术案卷和如适用的监控手册 14602 Record book of engine parameters发动机参数记录簿 14603 Approval for exhaust gas cleaning system 废气系统认可文件 14604 Bunker delivery notes 燃油供应单 14605 Type approval certificate of incinerator 焚烧炉的形式认可文件 14606 Diesel engine relating to