必背电影台词.docx

The Incredibles超人特工队Thats all right with me. 我无所谓。Im good. 我很好。Settle down. 成家。Are you kidding? 你在开玩笑吗？I dont think so. 我不这样认为。Ive got time. 我还有时间。What the. 搞什么？Who are you supposed to be? 你是谁呢？Are you doing anything later? 你等会有事吗？Wait a minute. 等一下。Can we talk? 我们能谈谈吗？Just give me one chance. 给我一次机会就好。Eventually. 迟早的事。How do I look? 我看起来如何？I dont knwo what Ill do. 我不知道该怎么办了。Listen closely. 仔细听好了。I appreciate you coming down here. 感谢您能过来这里。The last thing you need is temptation. 你最抵挡不住诱惑了。Everyones special. 每个人都是特别的。Where you headed? 你要去哪？What,what for? 什么，为什么？Nothing! 没什么！You started it. 是你先挑起的。Tell you the truth. 老实说。Freeze! 别动！Im thirsty. 我很口渴。We are not doing that again. 我们再也别做那种事了。Trust me. 相信我。Im not happy. 我很不爽。Be specific. 详细些。Yes.Precisely. 对，十分正确！From now on, youre on your own. 从现在开始，你要靠你自己（没人帮你了）。Take care of yourself. 自己多保重。What are you waiting for? 你在等什么呢？Dinners ready. 晚饭好了。Think about it. 好好考虑下。Somethings happened. 出了点事情。Showtime. 好戏上演。Surprising! 令人惊讶啊！Hurry,honey,or youll be late for work. 快点亲爱的，要不你该迟到了。Have a great day. 祝你有美好的一天！All that jazz. 诸如此类的东西What is it,who are you,what do you want? 什么事，你是谁，要点什么？Things are going quite well. 一切都很好。No complaints. 没什么好抱怨的。What do you mean? 你的意思是什么？I never look back. 我从不往回看。Youre the best of the best. 你是最最棒的！How soon can you get here? 你什么时候能到这里？Have a great trip. 祝你一路顺风！Ill call you when I get there. 我到了以后给你电话。Nice suit. 衣服很亮。Nice to be back. 很高兴又回来了。I am your biggest fan. 我是你的超级崇拜者。It tore me apart.But I learned an important lesson. 我难过死了，但我也学到了重要的一课。You cant count on anyone. 任何人都靠不住。Brilliant! 太好了！Its great to see you. 很高兴见到你。I gotta tell you I have no idea what youre talking about. 我得告诉你我不明白你在说什么。Words are useless. 无法用言语表达。Come,sit. 来，请坐。Luck favors the prepared. 幸运钟情于有准备的人。What are you saying? 你在说什么？What are you talking about? 你在说什么呢？What do you need? 你需要什么？Let me think. 让我想想。Youre overreacting. Everythings fine. 你反应过度了，一切都很正常。What are you talking about? 你在说什么呢？Its not my fault. 那不是我的错。Too late. 太迟了。Everybody calm down. 大家都冷静下来。Ill tell you what were not gonna do. 我会告诉你们不该做什么。Youll get over it. 你能熬过去的。Show me! 你做给让我看看！Im so pround of you. 我真为你骄傲。Be strong. 坚强起来。Things are different now. 现在情况不同了。You have more power than you realize. 你有比你知道的还更强大的本领。Dont think, and dont worry. 别顾虑太多，也别担心。If the time comes, youll know what to do. 当重要时刻来临，你会懂得怎么做的。What do you think is going on here? 你认为现在是怎么回事？You think were on vacation or someting? 你以为我们在度假还是什么？There isnt much time. 时间不多了。Theres no time at all. 完全没时间了。Youre refering to me now? 你是在说我吗？You better get going. 你最好马上走。Time out. 暂停。Dont interrupt. 别插嘴。Why do you need to know? 你干嘛想知道？Are we there yet? 我们到了吗？We get there when we get there. 我们要到的时候自然就到了。Here we go. 我们出发了。Im telling you not a chance. 我告诉你，门都没有！Im with you for better or worse. 我要和你一起，同甘共苦！Thats the way to do it. 那才像个样子。Shrek1怪物史莱克Incredible! 了不起！Really? 真的吗？I got a great idea. 我有个好主意。Ill tell you why. 我告诉你为什么。Really really! 真真切切！Whats your name? 你叫什么名字？Oh,and it is lovely,just beautiful 哦，很好，很漂亮！I like my privacy. 我喜欢一个人呆着。Of course! 当然！Ok,ok! 好吧好吧！Please please! 求求你，求求你！Oh,this is gonna be fun. 哦，这将很有趣。How did you know? 你怎么知道？Enough! 够了！What? 什么？All right. 好吧。I know I know. 我知道我知道。 Ok,fine. 好吧，好吧。I love it. 我超喜欢。Thats enough! 够了Ok,Ill tell you. 好吧，我告诉你。You were saying? 你是说？What I mean is. 我的意思是说All you have to do is. 你所要做的就是Go on. 接着说。Silence! 安静！Wait a second. 等一等。Its quiet. 很安静。Lets do that again. 我们再来一遍。Sorry about that. 对不起。And so on and so forth. 如此类推。What is that? 那是什么？Come on! 来吧！Thank you,thank you very much! 谢谢，非常感谢！I have a better idea. 我有个更好的主意。Indeed. 确实。I make you a deal. 我们做个交易。Let me get this straight. 让我讲清楚。Is that about right? 没错吧？I dont get it. 我不明白For your information. 告诉你。Example? 例如？End of stroy. 说完了。Byebye. 再见。See you later. 回头见。Well,I have a bit of a confession to make. 哦，我有点事情要坦白。You konw what I mean! 你明白我的意思的！Im right here beside you. 我就在你的身边。Where is everybody? 人都到哪去了？Hey,look this.嘿，看看这个。That makes me feel so much better. 这样我感觉好多了。I dont have time for this. 我没有时间搞这个。Cool. 酷。Me neither. 我也不。Got ya. 抓住你了。Wake up. 醒醒。What! 什么！Thats nice. 很好。Now,lets go. 我们现在走吧。Theres no time. 没时间了What are you doing? 你在干什么？I dont think so. 我并不这样认为。Thanks. 谢谢。Thats not the point. 这不是问题所在。（注：point指关键点）One of a kind. 独一无二。Hey,what are you doing? 嘿，你在干什么？You did it! 你成功了！You are amazing! 你真太棒了！Youre wonderful. 你好伟大！What not? 为什么不呢？Its destiny. 命中注定。What is so funny? 这有什么好笑的？I really dontt think this is a good idea. 我真的认为这不是个好主意。Look. 听着。Now! 马上！Easy! 别发火！As you command,your highness. 听从你的命令，阁下。Well,yes,actually. 嗯，对，事实上。No,this is all wrong. 不，全都搞错了。Good question. 好问题（问得好）。You wouldnt dare. 我想你也不敢！You will suffer the consequences. 你将自食其果！Youre gonna love it there, its beautiful! 你会喜欢那里的，那里很漂亮！Let me put it this way. 我这样来说吧！Stop it! 停下！Stop it, both of you! 你俩都停下（闭嘴）！Well,maybe youre right. 哦，也许你是对的。Itll take that long? 要等那么久啊？Its perfect! 太完美了！Like what? 像（比如）什么？Sometimes things are more than they appear. 有时候事情不像表面上看起来那么简单。Forget it. 算了吧。You cut me real deep just now. 你刚才真的深深伤害了我。You know what I think? 你知道我在想什么吗？Never mind. 没关系。Im warning you. 我警告你！You know what? 你知道吗？Yeah,I konw. 是的，我知道。Perfect. 完美。Wake up. 起来了。Good morning. 早上好。I wanted to make it up to you. 我想补偿补偿你。We got a big day ahead of us. 我们今天可有重要事情。What are you doing? 你干什么？Look, pal, I dont know who you think you are! 听着，伙计，你以为你是谁啊！Hold the phone! 等一下！Where did that come from? 那是从哪而来的？That was amazing！ 真令人惊奇！Where did you learn that? 你从哪学到的？This is all my fault. 这都怪我。I am so sorry. 我太抱歉了。Whats wrong? 怎么了？Ok,Im on it. 好的，我来。What do you propose we do? 你建议我们怎么做？Come on! 别傻了！Thats the last thing on my mind. 那是我最不希望的事。What are you talking about? 你在说什么？He doesnt look so good. 他看起来很不好。You look awful.你看起来气色很差。Do you want to sit down? 你想坐下来休息一下吗？Ill make you some tea.我给你来点茶。Mmm,this is good,this is really good. 嗯，这真不错，真的很不错。No kidding. 别开玩笑了。This is delicious. 味道不错。Ill cook all kinds of stuff for you. 我会做各种美味给你吃。You name it. 任何你能想到（叫得出名字）的。Its late. Its very late. 现在晚了，非常晚了。Wait a minute,I see whats going on here.等一下，我明白这是怎么回事了。Dont feel bad. 别感觉不好意思（这没什么的）。Good night,good night 晚安，晚安。I know you two were digging on each other. 我知道你们互相爱慕对方。I could feel it. 我能感觉到。Theres nothing to tell.没什么好说的。Can you hear me? 你能听到我吗？What happened to you? 你怎么了？What do you mean? 你说的什么意思？Twenty four seven. 时时刻刻。（每天二十四小时，每周七天）I have to. 我必须这样。Im okay. 我很好。Im in trouble. 我遇到麻烦了。Here we go. 我们开始吧。Are you all right? 你还好吗？Perfect! 非常好！Never been better. 从来没这么好过。Theres something I have to tell you. 有些事我得告诉你。Thats so sweet. 真是个好人。The sooner,the