13-文言文阅读

2014年高考语文专题复习之十三 文言文阅读 牛刀小试 考试说明 高考真题 命题规律 解题方法 专题积累 考点阐释 文言文阅读是高考语文试题中的一个重要组成部分 能力测试点有常见实 虚词的理解 文意把握 信息筛选 文言文翻译等 纵观近十几年的文言文试题 在选材方面注重历史人物传记类 来源于 二十四史 复习目标 1 明确推断文言实词词义所应具备的知识 2 掌握推断文言实词词义的一般方法 从而更准确地翻译文言句子 把握文言文意 3 积累120个常见文言实词的意义和用法 文言实词 推断文言实词语境义 原则 内外结合1 看题内 结合所给文言文本身语段 主要是语境和前后的句法 进行推断 2 想题外 看题内不行 则联想课外的与这个实词有关的现代汉语词汇和其本身音形上的特点 文言实词绝大部分是一词多义的 词义是不定项的 完全采用逐词逐义识记 是根本不可能的 但我们可以结合上下文来判定实词的含义 上下文这个语境是相对稳定的 语境可以帮助我们确定词义的 一 语境推义法 文段阅读1隆庆时 绍兴岑郡侯有姬方娠 一人偶冲道 缚至府 问曰 汝何业 曰 卖卜 岑曰 我夫人有娠 弄璋乎 弄瓦乎 其人不识所谓 漫应之曰 璋也弄 瓦也弄 怒而责之 未几 果双生一男一女 卜者名大著 冯梦龙 古今谭概 解释 弄璋 弄瓦 在文中的含义并说说你的理由 我夫人有娠 娠 身孕 果双生一男一女 璋也弄 瓦也弄 弄璋 生男弄瓦 生女 文段阅读2齐武成帝子琅邪王 太子母弟也 生而聪慧 帝及后并笃爱之 衣服饮食 与东宫相准 帝每面称之曰 此黠儿也 当有所成 A 武成帝常常当面称述他说 这是一个狡猾的孩子 必将有所成就 B 武成帝常常当面称赞他说 这是一个聪明的孩子 必将有所成就 从 生而聪慧 笃爱之 等词语可见 黠儿 为褒义 故选B 文段阅读3陈万年字幼公 沛郡相人也 善事人 赂遗外戚许 史 倾家自尽 尤事乐侯史高 推断 事 在文中的意思是 分析 事 有 奉 为 服务 之意 从下文 赂遗外戚许 史 倾家自尽 看来 当有贬的感情色彩 从搭配看 可推断为 之义 阿谀奉承 钻营取巧 1 根据整句中对应词语的意思推断词义 文言文中排比句 对偶句 并列词句等对举的语言现象很多 在两两 三三的对举句中 对应位置的词语一般词性相同 词义相近或相反相对 这样通过对已知词语的词义 词性分析 就可以推知未知词语的词性 词义 二 句法推义法 例1 忠不必用兮 贤不必以 涉江 以 字较难理解 借助该整齐的句式 就好推断了 贤 对 忠 意思相近 以 对 用 意思也应该相近 所以 以 理解为 任用 推荐 例2 故劳苦倦极 未尝不呼天也 疾痛惨怛 未尝不呼父母也 屈原列传 析 劳苦倦极 与 疾痛惨怛 相对 疾痛惨怛 并列陈述两种情况 译为 病痛 忧伤 那么 劳苦倦极 的 极 就不可译为 极点 应理解为 疲倦 例3 周穷振乏 家无余财 其中 振 的意思是什么 振作 析 周穷振乏 穷 与 乏 相对 周 于 振 应相对 周 有 济 之意 所以 振 不可能是 振作 之意 此处 振 通 赈 救济 再如 1奉之弥繁 侵之愈急 2慄深林兮惊层巅3殚其地之出 竭其庐之入 4其称文小而其指极大 举类迩而见义远5不积跬步 无以至千里 不积小流 无以成江河 6虽趣舍万殊 静躁不同 6群贤毕至 少长咸集 7固知一死生为虚诞 齐彭殇为妄作 8既无伯叔 终鲜兄弟 9简能而任之 择善而从之 10求全责备11追亡逐北12文过饰非 根据位置 推知词性 推断词义 2 根据词在句中的语法功能推断词义词在句中所处的语法位置 为我们推断词义提供了依据 如主语 宾语常由名词 代词充当 谓语大多由动词 形容词充当 状语大多由副词充当等 例1 每至客舍 自放驴 取樵炊爨 食毕 复随旅进道 往还如是 句子中加点的词的解释为 打柴 正确吗 不正确 取 为动词 后应跟名词 所以译为 柴火 例2 绍兴元年 盗起旁郡 官吏悉逃去 顺昌民以刚 人名 指廖刚 为命 刚喻 从盗者使反业 既而他盗入顺昌 部使者檄 刚抚定 刚遣长子迟喻贼 贼知刚父子有信义 亦散去 劝说 命令 据 与 拥 相对 固 与 地 相对 地 是地方之意 名词 那么 固 也是名词 据此推断 固 为之意 带朱缨宝饰之帽 腰白玉之环 帽 与 环 相对 带 与 腰 相对 带 为动词 腰 也为动词 之意 据殽函之固 拥雍州之地 险固的地方 腰佩带 例3 将军身披坚执锐 从句子成分看 坚 锐 分别充当 披 和 执 的宾语 动宾如何搭配 坚 解 锐 解 才能搭配 坚硬的盔甲 锐利的兵器 信誉 相信 句 犹 是副词 作状语 信 处在谓语的位置上 是动词 为 之意 信知生男恶 反是生女好 兵车行 今以蒋氏观之 犹信 捕蛇者说 信义著于四海 赤壁之战 今行而无信 则秦未可亲也 荆轲刺秦王 句 信 处在谓语动词 知 之前 作状语 既作状语 那么一定是副词 进而推断它为 之意 确实 句 著 为谓语动词 信义 处在主语的位置上 为名词 故 信 为 之意 信物 练习1 句 无 为动词 处在谓语的位置 信 处于宾语的位置 所以 信 为 之意 练习2 怎样理解其中的三个 意 呢 臣战河南 然不自意能先入关破秦 视之 弄若土狗 梅花翅 方首 长胫 意似狼 日以尽矣 荆卿岂无意哉 意 后面带有宾词语 作动词 应解释为 料想 意 作主语 为名词 相貌 样子 意 作 无 的宾语 自然也是名词 应解释为 意图 或 心意 A他日 驴一鸣 虎大骇 远遁B使人索扁鹊 已逃秦矣C扣而聆之 南声函胡 北音清越 枹止响腾遁逃遁逃索求索 搜索求 找聆聆听听 三 以合成词推义 在成语中保留了大量的文言词义 我们在掌握了一定量的成语后 便可以根据一些成语的意义 用法 推断出文言词义 四 以成语推义 想一想 若士必怒 伏尸二人 流血五步 天下缟素楚左尹项伯者 项羽季父也 素善留侯张良彼君子兮 不素餐兮步骤 第一步 想包含 素 的成语 素车白马 素昧平生 尸位素餐第二步 代入第三步 确定 练习 收天下之兵 2 势拔五岳掩赤城 3 臣从其计 大王亦幸赦臣 4 女也不爽 士贰其行 5 泽 水之钟也 6 坚甲厉兵以备难 7 至丹以荆卿为计 始速祸焉 短兵相接 出类拔萃 言听计从 屡试不爽 情有独钟 厉兵秣马 不速之客 五 音形推义法 解释下列句中 籴 d 字的含义 贫民虽平价不能籴 郡不产谷实 而海出珠宝 与交阯比境 常通商贩 贸籴粮食 解答 籴 买进粮食 解析 会意字 上为 入 下为 米 整合可知 粜 ti o 卖出粮食 根据汉字是表意文字的特点 通过对字形结构的分析来推断词义 以形推义 用 贝 作偏旁的字与 钱财 有关 例句 六国破灭 非兵不利 战不善 弊在赂秦 今闻购将军之首 金千斤 邑万家 将奈何 用 糸 作偏旁的字与 丝织品 绳索 有关例句 一曲红绡不知数 自缢于庭树 夜缒而出 见秦伯 购 悬赏征求 重金收买 缢 上吊 吊死 绡 丝织品 缒 用绳子往下吊 赂 贿赂 以音推义 通假字 有时对文言文中某个实词无法理解时 不妨从通假角度考虑 从声旁或形旁角度出发 以另一个可能与之相通的字代入试解来推断词义 不可不蚤自来谢项王愿伯俱言臣之不敢倍德也有朋自远方来 不亦说乎甚矣 汝之不惠 总结 文言实词要善于联想推断 根据学过的知识推断词义 高考文言文阅读所考查的实词 其意义和用法在课本中一般都能找到落脚点 因此 我们要善于根据课内学过的知识举一反三 相互比照 辨其异同 以解决试题中的实词词义问题 复习目标 理解18个常见文言虚词在文中的意义和用法 而何乎乃其且若所为焉也以因于与则者之注 虚词在2004年后便没单独设题 取而代之的是有关人物性格 品质的理解 文言虚词 文言翻译 考纲解读理解并翻译文中的句子表面上 侧重于语言形式的考查 将文言文翻译成现代汉语实质上 也涉及内容理解的考查 要求理解全文 理解句子翻译题的特点 1 句子较短 有利于考查学生从容作答 2 考查点密集 往往体现着丰富的句式 实词 虚词等知识 3 语境意识强 孤立地看所给句子往往有难以理解或容易误解的内容 4 需要准确译出关键词 知识储备 关键词是指那些在句中有关键意义 解释通常与现在汉语不同的或有多个义项的词语 以动词居多 形容词 名词次之 涉及的关键词全面而突出 全面指涉及实词和虚词 实词包括多义词 古今异义词 通假字 词性活用 突出 指突出多义实词 古今异义词 词性活用 关键词多为常用或次常用的 平时要多积累 1 注意词的古今意义由于词义的发展变化 有的词古今意义有所不同 需要仔细辨别 准确理解 例如 去 的今义常用是 到 去 而古义常用是 离开 动作趋向古今恰恰相反 荀子 致士 川渊枯则鱼龙去之 译为 河流干枯了 那么鱼和蛟龙就离开这里 2 注意一词多义有的文言词在不同的语言环境中 具有不同的意义 这种一词多义的现象如果理解有误 也容易导致翻译的失误 例如 同是 兵 这个词 在汉贾谊的 过秦论 斩木为兵 揭竿为旗 句中 兵 指的是 兵器 在 史记 项羽本纪 项羽兵四十万 中 指的是 军队 这就需要仔细辨识 3 注意词类活用常见的词类活用 主要是指名词活用为动词 名词活用为意动 使动 形容词活用为意动 使动 动词的使动 意动用法 4 注意文化知识有的文言文选段常常牵涉到古代礼俗 天文 地理 典章制度等文化知识 在文句翻译时也要留意 以免弄错 5 注意通假现象通假字就是古人在书写时利用同音或音近 也有不同音和音不近的 代替的办法写成的别字 与我们的现代汉语不同 要注意分辨 6 注意偏义复词现象所谓偏义复词 就是一个词由两个意义相近 相对或相反的语素构成 其中一个语素表示意义 另一个语素不表示意义 只作陪衬 例如 孔雀东南飞 中 我有亲父兄 中的 父兄 就只有 兄 的意义 一招 字字落实忠实于原文意思 不遗漏 不多余 把每个字 每个词译成现代汉语相应的字词 关键词翻译之 一招三式 第一式留 1 赵惠文王十六年 廉颇为赵将伐齐 大破之 取阳晋 拜为上卿 以勇气闻于诸侯 人名 年号 人名 地名 官名 与现代汉语义同 译 赵惠文王十六年 廉颇作为赵国的将领征讨齐国 大败齐军 夺取了阳晋 被封为上卿 他以勇气闻名于诸侯各国 2 得楚和氏璧 器物名 译 得到了楚国的和氏璧 译 不久有能辨识古物的人告诉我 这是五代 宋时的古董 年代很久了 应该小心的把它当作珍宝一样收藏着 不要使它毁坏 4 明年 复攻赵 杀二万人 数量词 译 第二年 秦国再次攻赵 杀死二万人 提醒 字字落实第一式 凡国名 地名 人名 官名 帝号 年号 器物名 朝代 度量衡等专有名词或现代汉语也通用的词 皆保留不动 3 已而有识者日 此五代 宋时物也 古矣 宜谨宝藏之 勿令损毁 朝代名 1 师道之不传也久矣 结构助词 主谓之间取消句子独立性 删去 语助 句中表停顿 以舒缓语气 删去 译 从师的风尚不流传已经很久了 2 夫圣人者 不凝滞于物 而能与世推移 发语词 删去 助词 表提顿 删去 第二式删 译 道德修养达到最高境界的人 不为事物所拘束 而能够和世事转变 自己的想法 3 盖忠臣执义 无有二心 助词 用于句首 表示要发议论 删去 译 忠心的臣子坚持道义 没有二心 4 一夫不耕 或受之饥 音节助词 删去 译 一个男子不耕作 就 有人要挨饿 提醒 字字落实第二式 把无意义或没必要译出的虚词删去 第三式换 1 卒使上官大夫短屈原于顷襄王 词类活用 形作动 译 最终让上官大夫去在顷襄王前诋毁屈原 2 其次剔毛发 婴金铁受辱 通 剃 译 其次被剃去头发 用铁圈束颈而受辱 3 岂非以其流落饥寒 终身不用 而一饭未尝忘君也欤 译 难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒 终身不被重用 却连一餐饭都不曾忘记 报效 君王吗 4 余意其怨我甚 不敢以书相闻 译 我猜测他非常怨恨我 不敢写信给他 提醒 字字落实第三式 词类活用词换成活用后的词 通假字换成本字 将单音词换成双音词 将古词换作现代词 换言之 留的留下 删的删去 其他的都是 换 的对象了 这是字词翻译的重点所在 单音节词 古今异词 文言翻译的原则 直译为主意译为辅 所谓直译 是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译 做到实词 虚词尽可能文意相对 要求原文字字在译文中有着落 译文字字在原文中有根据 所谓意译 是指根据语句的意思进行翻译 做到尽量符合原文的意思 语句尽可能照顾原文词义 意译有一定的灵活性 文字可增可减 词语的位置可以变化 句式也可以变化 从高考的特点与考查所要达到的目的出发 文言文的翻译应当采用以直译为主的方式 意译只能是一种辅助的手段 直译不便表达意思时再采用意译 文言文翻译的标准 信达雅 准确 通达 文采 忠实于原文的内容和每个句子的含义 用现代汉语字字句句落实直译出来 不可随意地增减内容 翻译出的现代文要通顺明白 表意要明确 语言要通畅 语气不走样 规范 典雅 得体 用简明 优美 富有文采的现代汉语把原文的内容 形式以及风格准确地表达出来 所谓 语境意识 就是能根据语境灵活推断词语在句子中的含义及其用法 并进行整体翻译 所谓 分点意识 是指每一个知识点 如句式 修辞 表达方式等都要落实 切忌笼统 具体地讲 就是翻译文言文时 句子中的实词必须字字落实 句子中的虚词要弄准其用法 文言文翻译要强化 语境意识 和 分点意识 1 找到要译句子在原文的位置 仔细审读要译句子前后的句子 揣摩这段话的大致含意 明确这段话说的方向和范围 2 揣测句子的得分点 即句子在文言方面有别于现