提单、发票、保险单样本.doc

提单Shipper BHP Billiton Ltd. - Broken Hill Proprietary Billiton Ltd MELBOUNE,AUSTRALIAB/L NO 987654321中国远洋运输（集团）总公司 CHINA OCEAN SHIPPING （GROUP）CO . Combined Transport BILL OF LADING Consignee TO ORDER OF SHIPPERNotify PartyAMERICA MACHINE IMPORT AND EXPORT CORPORATIONPre-carriage byPlace of Receipt Ocean Vessel Voy NoDIEKxxxx V.xxPort of LoadingMelbournePort of DischargePlace of DeliveryFinal Destination ShanghaiMarks & nos No. of Contain-container Seal no. ers or PkgsN/AContainer No :123456Kind of Packages; Description of Goods IPPC STAMPED OUTSIDE THE WOODEN CASES “FREIGHT PREPAID” Gross Weight 100,000t Measurement n/a TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES（IN WORDS）:Say ONE HUNDRED THOUSANDS IRON ORE Only.FREIGHT N CHARGES REVENUE TONS RATEPER PREPAIDCOLLECTEx Rate Prepaid at MelbournePayable at Place and date of Issue Melbourne,JUNE 08,2011 Total Prepaid No. Of Original B(S)/L ThreeSigned for the Carrier LADEN ON BOARD THE VESSEL (COSCO STANDARD FORM)DATE ,JUNE 08,2011 BY XXXX CHINA MEDICINE MACHINE EXP. CORPORATION 27 ZHONGSHAN ROAD, BEIJING,CHINA 发 票INVOICETO:AMERICA MACHINE IMPROT AND EXPROT .CORPORATION, INV.NO.100523 Date:JULY 20，2010 From MELBOUNE.AUSTRALIA to SHANGHAI.CHINA MARKS & NOS. DESCRIPTIONQUANTITYUNIT PRICE AMOUNT N/A IRON ORE100,000TONSUSD180.40USD18,041,635TOTAL： DDP SHANGHAI 100,000 TONS USD18,041,635BHP Billiton Ltd. - Broken Hill Proprietary Billiton Ltd COMPANY 中 国 人 民 保 险 公 司THE PEOPLES INSURANCE COMPANY OF CHINA总公司设于北京 一九四九年创立Head Office:BEIJING Established in 1949保 险 单 保险单次号INSURANCE POLICY POLICY NO.PIC2011546372中国人民保险公司（以下简称本公司）根据 ( 以下简称被保险人 ) 的要求，有被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险单承 保险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。THE POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLES INSURANCE COMPANY OF CHINA (HEREINAFTER CALLED“THE COMPANY”) AT THE REOUEST OF BHP Billiton Ltd. - Broken Hill Proprietary Billiton Ltd (HEREINAFTER CALLED“THE INSURED”) AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODE IN TRANSPOTRTATION SUBJECT TO THE CONDRRIONS OF THIS POLICY , AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON标 记MARKS &NOS包装与数量QUANTITY保险货物项目DESCRIPTION OF GOODS保险金额AMOUNT INSURED 100,000 TONSIRON OREUSD 180,000 总保险金额： TOTAL AMOUNT INSURED: US Dollars One hundred and thirty eight thousand and eight hundred Only. 保 费 费 率 装载运输工具PREMIUM AS ARRANGED RATE AS ARRANGED PER CONVEYANCE SS. DIEKXXXX V.XX 开航日期 自 至SLG.ON OR ABT. AS PER BILL OF LADING GROM MELBOUNE TO SHANGHAI 承保险别：CONDITIONS COVERING All Risks and War Risk， 所保货物，如遇出险，本公司凭本保险单及其他有关证件给付赔款。所保货物，如发生保险单项下负责CLAIMS, IF ANY . PAYABLE ON SURRENDER OF THIS POLICY TOGETHER WITH OTHER RELEVANY DOCUMENTS赔偿的损失或事故，应立即通知本公司下述代理人查勘。IN THE EVENT OF ACCIDENT WHEREBY LOSS OR DAMAGE MAY RESULT IN A ALAIM UNDER THIS POLICY IMMEDIATE NOTICE APPLYING FOR SURVEY MUST BE IVEN THECOMPANYSAGENTASMENTIONEDHEREUNDER: