免费预览已结束,剩余1页可下载查看
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
【格锐英语 】 公司网址: tel语学习者最应模仿大西洋中部口音The Transatlantic accent, also called a Mid-Atlantic accent, is a way of speaking English that is halfway between American and British. It makes you sound like you have a good education but no one can tell quite where you are from. You hear it in old Hollywood films from the 1930s and 1940s. It is the accent of Cary Grant, Katherine Hepburn and (at least in some films) God。 大西洋彼岸的口音,或者说大西洋中部口音,是一种介于英音和美音之间的口音。拥有这种口音的人给人以受过良好教育的印象,但就是叫人猜不出他到底从哪里来。上个世纪三十年代到四十年代,好莱坞电影里常常能听到这种口音,像加里格兰特、凯瑟琳赫本,还有上帝都是这个腔调(至少某些电影里面是这样)。There is no town in the world where people grow up speaking English that way. Instead you get the accent in one of three ways: 世界上没有哪个地方的人从小就有这种口音的,除非通过以下三种途径:Learn the accent on purpose (actors used to do that)。 有意去学(演员都是这样做的)Grow up or live on both sides of the Atlantic (but that can lead to even stranger accents, like those of Madonna)。 在大西洋两岸长大或生活(不过这可能导致更加奇怪的口音,就像麦当娜那样)Pick it up at a top boarding school in America before the 1960s。 在上世纪六十年代前美国高等寄宿学校里学会这种口音。The accent comes from American boarding schools in New England where students were taught to speak English in more of an RP(Received Pronunciation)or high-class British way.In the 1930s and 1940s it was seen as a good accent to use in film and theatre since it sounded universal and not from any particular part of the world. That makes it a good accent for God and creatures from outer space. You do not hear it much any more because people have grown used to the general American accent, thanks in part to Humphrey Bogart and the extremely Middle American John Wayne。 新英格兰的寄宿学校中,学生们曾被要求模仿标准发音或上层英国人的英式发音,由此诞生了这种中大西洋口音。上世纪三十年代和四十年代,由于人们觉得这种口音很大众化,所以电影和戏剧表演里普遍采取这样的发音。上帝和外太空生物很适合用这种口音讲话。现在我们不大能听到这种口音了,因为亨弗莱鲍嘉(1899-1957,美国知名男演员)和典型美国中部出身的约翰韦恩的出现,大家逐渐习惯了更加普遍的美式发音。Transatlantic English goes something like this: 中大西洋口音的特征是:Start with a mainstream American accent。从主流美音入手Drop your rs at the end of words, like in “fear” and “winner”。去掉单词末尾的卷舌音,如fear和winterSay all your ts as ts not ds (like in “water” and “butter”)。清音t不要发成浊音d(美音的一个特征就是清音t会发得有点像 d,有时候介于t和d之间)Use RP (British) vowels. So “dance” becomes “dahns”。参照标准发音(英式)里元音的发音,dance读成dahns(具体怎么发音小编也不是很清楚哈,应该是像英国人那样吧)If you start from a British accent the rules are different. It is an Americanized RP accent。如果是在英音的基础上学习,步骤就不一样了。中大西洋口音其实是一种美国化的标准发音。It is a very particular accent and not just any sort of mix between British and American. There is even a book, now out of print, called “Teach Yourself Transatlantic: Theatre Speech for Actors” (1986) by Robert L. Hobbs。这是一种相当独特的口音,不仅仅是英音和美音的混合。1986年Robert L. Hobbs甚至写过一本书,学会中大西洋口音:演员的专用口音,现在已经绝版了。It is a hard accent to do people will laugh at you if you do not get it right. So it takes plenty of practice. But for the British it is an easier accent to master than a general American one。这种口音很难学如果你没抓住要领,是会被人嘲笑的。所以需要多多联系。不过对于英国人来说,掌握它比掌握美音要容易。It is a good accent for those foreign to English, strangely enough: since no one grows up speaking it, you will not sound to anyone like you have a foreign accent!Among those who speak with a Transatlantic accent or something close to it: Franklin Roosevelt and most Br
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 新媒体数据分析 实训题 项目8 实训1 微博数据分析范畴
- 2024冷链物流仓储合同模板
- 2024产品全国总代理合同范本
- 2024公司债券担保合同书
- 2024刮大白包工包料合同范本
- 2024劳务居间合同集锦
- 2024做铁门合同范本
- 材料范文之铁路客运汇报材料
- 一次性保洁协议书(样本)
- 三方委托扣款协议书
- 2024保密知识考试题库附答案(预热题)
- 中职语文基础模块下册期末测试卷(二)(高教版2023·基础模块下册) 解析版
- 河北省廊坊市高中联合体2023-2024学年高三第二次调研英语试卷含解析
- 水生产企业(自来水公司)安全生产风险分级管控和隐患排查治理双体系方案全套资料(2021-2022版)
- 2024年安徽省九年级省级联考中考二模数学试题(含答案)
- 2024年江苏省徐州市睢宁县小升初总复习语文测试卷含答案
- 小学数学“图形与几何”复习策略与教学建议
- MOOC 麻醉学-西南医科大学 中国大学慕课答案
- 国开电大2023年春季期末考试《人力资源管理》试题(试卷代号2195)
- (正式版)JBT 14449-2024 起重机械焊接工艺评定
- DL-T 5605-2021太阳能热发电厂蒸汽发生系统设计规范-PDF解密
评论
0/150
提交评论