2016年湖北省中考英语专题汇编解析：翻译

1、（ 2016宜昌） In 演讲）， he 汉字听写大赛） 【考点】翻译填空 【分析】在他的演讲中，他提到汉字听写大赛好几次 【解答】答案： 据题干 In 演讲）， he 汉字听写大赛） 知句意为： 在他的演讲中，他提到汉字听写大赛好几次形容词形物主代词 词 讲，名词故填： 、（ 2016宜昌） is 桥梁） 【考点】翻译填空 【分析】丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁 【解答】答案： 据题干 is 桥梁） 知句意为：丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁不定冠词a+可数名词单数 梁，名词故填： 3、（ 2016宜昌） to up a ay is 欢迎） by 【考点】翻译填空 【分析】每周设立一个无家庭作业日的决定，受到所 有学生的欢迎 【解答】答案： 据题干 to up a ay 欢迎） by 知句意为：每周设立一个无家庭作业日的决定，受到所有学生的欢迎本句的主语是 动作的承受者，与动词 欢迎 构成被动关系，应该用被动语态根据句意，可知说的是现在的情况，应该用一般现在时态一般现在时的被动语态的构成： am/is/物动词的过去分词 迎，动词，过去分词 语 第三人称单数，所以应该是 is 填： 4、（ 2016宜昌） a of t to 等待） in 【考点】翻译填空 【分析】网上购物节省了很多时间，因为人们不必排队等候 【解答】答案： 据题干 a of t 等待） in 知句意为：网上购物节省了很多时间，因为人们不必排队等候 词原形 待，动词故填： 5、 I 疗的） in is in 【考点】翻译填空 【分析】我认为城市医疗水平比农村的要好 【解答】答案： 据题干 I 疗的） in is in 平，名词修饰名词，应该用形容词医疗的， 容词故填： 6、 s 康） on 【考点】翻译填空 【分析】自从她开始新的饮食以来， 健康状况有了很大的改善 【解答】答案： 根据题干 康） on 可知 康），是句子的主语 应该用名词形式健康， 词故填： 7、 s to 分离） 【考点】翻译填空 【分析】从中国分离钓鱼岛是不可能的 【解答】答案： 据题干 s 分离） 知句意为：从中国分离钓鱼岛是不可能的句型： s+形容词 +to do 离，动词故填： 8、 s 的） 【考点】翻译填空 【分析】今天天气怎么样？ 【解答】答案： 据所给词“热的”和其前的 词），可知此处需要形容词 容词需要考虑级别问题句子中没有表示比较级的 没有表示 最高级的含义描述今天的天气，用原级即可故答案为 9、 is of a 【考点】翻译填空 【分析】翻译： 一年中的第五个月句中缺少第五 【解答】 第五的意思，故答案为 0、 He up 貌地） 【考点】翻译填空 【分析】当这位女士走进房间时，他有礼貌地站了起来 【解答】答案： 据句子结构可知空格处在句 中作状语修饰动词短语 据副词修饰动词，故该空填副词形式，结合汉语提示“礼貌地”其英文表达为 副词，故答案为 1、 is 五） of 【考点】翻译填空 【分析】五月是一年中的第五个月 【解答】答案： 据所给汉语提示，可判断“第五”为序数词根据 知这是名词的单数形式，其前需要的是序数词故可以断定此处需要序数词“第五”五为 为序数词时，要“ f 来把，其 后 忘记”，故答案为 12、 to 味着） 【考点】翻译填空 【分析】当开车时，你需要知道闪烁的黄灯意味着你必须停下 【解答】答案： 据所给含义提示“意味着”可知此处需要动词 to 宾语从句的主句，其中的谓语动词为一般现在时，故从句中的时态要根据从句的句意和时间来判断根据“闪烁的黄灯 意味着你必须停下”这是交通法规，故应用一般现在时从句中主语为 烁的黄灯），是第三人称单数，故此空的谓语动词 该用三单形式 答案为 13、 to it 地） 【考点】翻译填空 【分析】她的母亲让她把东西放在某个安全的地方她做到了 【解答】答案： 据句子结构可知形容词 后置定语修饰（某地） ，根据形容词修饰不定代词要后置，可判断该词为不定代词，结合汉语提示“某地”，故译为 4、 in S 刻） 【考点】翻译填空 【分析】美国人收到礼物时，总是立即打开 【解答】答案： 据题干 in S 刻） 知句意为：美国人收到礼物时，总是立即打开修饰动词 该用副词 词，立刻故填： 15、 望的） 【考点】翻译填空 【分析】当她听到这个坏消息时，她非常失望 【解答】答案： 据题干 望的）可知句意为：当她听到这个坏 消息时，她非常失望 容词主语是人 人的感受，应该用人失望的，形容词 说事物的特点，主语应该是事物故填： 6、 As a I m to my 功） 【考点】翻译填空 【分析】作为一名教师，我很高兴看到我的学生们成功 【解答】答案： 据题干 As a I m to my 功）可知句意为：作为一名教师，看到我的学生们成功，我很高兴 sb do 见某人做某事可知此处应该是动词原形，成功，动词形式， 填： 17、 同） 【考点】翻译填空 【分析】请找出两幅图画之间的一些不同之处 【解答】答案： 根据题干 同） 知为句意：请找出两幅图画之间的一些不同之处 词复数，不同： 词，复数形式是 填： 18、 A ） is in of 【考点】翻译填空 【分析】一只狗正坐在房子前面 【解答】答案： 据题干 ） is in of 知句意为：一只狗正坐在房子前面 a+可数名词单数 狗，数名词故填： 19、 to 己） in of 【考点】翻译填空 【分析】人们想要在面临困难时挑战自己 【解答】答案： 根据题干 to 己） in of 知句意为：人们想要在面临困难时挑战自己主语是 处为泛指，人们，是复数反身代词形式 应该与主语一致，应该是：他们自己， 填： 0、 my I 去常常） 【考点】翻译填空 【分析】 很想念我的邻居 过去常常与他们打牌和下象棋 【解答】答案： 据题干 去常常） 知句意为：我过去常常与他们打牌和下象棋过去常常， 词短语， to+do 去常常做某事，故填： 21、 In to of 厂） s in 【考点】翻译填空 【分析】为了保护环境，许多工厂已经远离了城市的市民生活区 【解答】答案： 据题干 In to 厂） s in 知句意为：为了保护环境，许多工厂已经远离了城市的市民生活区 数名词复数 /不可数名词工厂， 数名词，复数形式为 填： 2、 s in t on 早） 【考点】翻译填空 【分析】房间里还不黑请不要开灯太早 【解答】答案： 据题干 s in t on 早）可知句意为：房间里还不黑请不要开灯太早修饰动词短语 该用副词 词，早地故填： 23、 I 其） 【考点】翻译填空 【分析】我喜欢流行音乐，特别是有歌词的音乐 【解答】答案： 据题干 I 其） 知句意为：我喜欢流行音乐，特别是有歌词的音乐修饰一句话应该用副词作状语， 其，特别，副词故填： 4、 尺寸） of 【考点】翻译填空 【分析】你爸爸穿多大尺寸的鞋？ 【解答】答案： 据题干 尺寸） of 知句意为：你爸爸穿多大尺寸的鞋？多大尺寸， 寸，大小，名词故填： 5、 My 看） go to 【考点】翻译填空 【分析】我的祖父母经常在睡觉前看报纸 【解答】答案： 据题干 My 看） go to 知句意为：我的祖父母经常在睡觉前看报纸根据 知说的是经常发生的事情，应该用一般现在时态看报纸，即读报纸读， 词主语是 My 数形式，故填： 26、 节） in a I 【考点】翻译填空 【分析】一年有四个季节我最喜欢春天 【解答】答案： 据汉语提示“季节”，可知此处需要名词据其前的修饰词 知其后的名词 要复数形式故答案为： 7、 a 浪费） to so us 【考点】翻译填空 【分析】给我们俩点这么多的食物，多浪费呀！ 【解答】答案： 据题干 浪费） to so us 知句意为：给我们俩点这么多的食物，多浪费呀！不定冠词 +名词 作名词，表示“浪费”，不可数，但可连用不定冠词为固定用法故填： 28、 to a 为一员） of 【考点】翻译填空 【分析】 期待着成为我们学校剪纸俱乐部的一员 【解答】答案： a 根据题干 为一员） of 知句意为 期待着成为我们学校剪纸俱乐部的一员 to+盼做某事成为的一员， be a 故填： a 9、 座） on in 【考点】翻译填空 【分析】在我们城市的公交车上，越来越多的年轻人给老人们让座 【解答】答案： 据题干 座） on in 知句意为：在我们城市的公交车上，越来越多的年轻人给老人们让座 根据句意可知，说的是现在年轻人让座的情况应该用一般现在时态给某人让座， s to 语是 复数所以应该用 填： 30、 As a 统的） is 【考点】翻译填空 【 分析】作为一个传统的节日，端午节越来越受欢迎 【解答】答案： 据题干 As 统的） is 知句意为：作为一个传统的节日，端午节越来越受欢迎修饰名词 该用形容词传统的， 容词一个传统的节日， a 填： 31、 He 意） at 【考点】翻译填空 【分析】关于露营的想法，他告诉他父母好几次了，他们最终同意了 【解答】答案： 据题干 He 意） at 知句意为：关于露营的想法，他告诉他 父母好几次了，他们最终同意了 后时态要保持一致根据上文 He 知是一般过去时态，所以下文也应该用一般过去时态同意， 去式， 填： 32、 We 经） ， 000012 【考点】翻译填空 【分析】自从 2012 年我们已经学了 大约 2000 个英语单词了 【解答】答案： 据 知本句的时态为现在完成时根据含义提示，可知此处需要用在现在完成时中的标志词答案为： 3、 泛地） in 【考点】翻译填空 【分析】电脑被广泛地应用在不同领域 【解答】答案： 据题干 泛地） in 脑被广泛地应用在不同领域修饰动词 该用副词 泛地，副词故填： 4、 通） in 【考点】翻译填空 【分析】在过去几年，粗心驾驶已经造成了许多交通事故 【解答】答案： 据题干 通） in 知句意为：在过去几年，粗心驾驶已经造成了许多交通事故“交通”在此处修饰 定语一般情况下，作定语用的名词，不需要变为复数形式交通，词故填： 35、 t 绝） to go s 【考点】翻译填空 【分析】刚才， 有拒绝去参加 聚会，是吗？ 【解答】答案： 根据题干 绝） to go s 知句意为：刚才， 有拒绝去参加 聚会，是吗？助动词 t+动词原形 绝，动词故填： 36、 in 呼） if 【考点】翻译填空 【分析】如果我们队比赛获胜，我们班每个人都会欢呼的 【解答】答案： 根据题干 in 呼） if 知句意为：如果我们队比赛获胜，我们班每个人都会欢呼的助动词 词原形 词，欢呼故填： 37、 is so 有人） 【考点】翻译填空 【分析】格林先生是新来的，所以没人认识他 【解答】答案： 根据题干 is 有人） 知句意为：格林先生是新来 的，所以没人认识他 有人） 知此句缺少主语，应该用名词或代词 有人，代词故填： 38、 祝） by a 【考点】翻译填空 【分析】每年，美国人通常以和家人吃一顿大餐的方式庆祝感恩节 【解答】答案： 根据题干 祝） by a 知句意为：每年，美国人通常以和家人吃一顿大餐的方式庆祝感恩节根据时间状语 知应该用一般