英式英语与美式英语的区别ppt课件

,Euphemia,英式英语与美式英语的区别,EuphemiaCT群：81502477,一位英国人和美国人在火车站不期而遇。美国人性格开朗，善于结交朋友，说了几句客套话后就问:“Whatsyourjob?”英国人回答说“Imaclerk.”美国人听了十分惊讶:“Clock?Yourjobistoticktickalldaylong?”,EuphemiaCT群：81502477,英式英语和美式英语的发音区别,EuphemiaCT群：81502477,美国英语是英国英语的一种区域语言变体,它起源于1718世纪的英国英语英国在北美地区曾先后建立了13个殖民地,同时英国殖民者也把莎士比亚(Shakespeare)和弥尔顿(Milton)的英语带到了美洲。,美式英语的出现背景,EuphemiaCT群：81502477,首创“AmericanEnglish”1828年,出版美语词典（AmericanDictionaryofenglishLanguage）从而开启了韦氏词典的历史，进而开启了美式英语的历史,诺亚韦伯斯特（NoahWebster）,EuphemiaCT群：81502477,英美音的标准,EuphemiaCT群：81502477,典型字母,字母a英国人:a:美国人:e.g.ask,cant,dance,fast,half,path字母o英国人:美国人:近似a:音的ae.g.box,crop,hot,ironic,polish,spot字母r字母u和ue英国人:ju:美国人:u:e.g.reduce,due,tube,EuphemiaCT群：81502477,字母r,R出现在元音后美音卷舌RP(GB)GAworker/w:k/wrkr/father/f:/frr/farm/f:m/f:rm/tour/tu/tur/poor/pu/pur/air/r/,EuphemiaCT群：81502477,以-ile结尾,EuphemiaCT群：81502477,组合-ary和-ory结尾,EuphemiaCT群：81502477,典型单词,not/nt/nt/top/tp/tp/cant/k:nt/knt/ask/:sk/sk/chance/t:ns/tns/tomato/tm:tu/tmeitu/missile/misail/misil/epoch/i:pk/epk/clerk/cla:k/klrk/,EuphemiaCT群：81502477,特例单词,either/a/i/neither/na/ni/schedule/edjul/skdul/leisure/le/li/,EuphemiaCT群：81502477,EuphemiaCT群：81502477,辅音,RP(GB)清晰，GA含混发音浊化，鼻腔爆破音E.g.d和t在美音中/t/发音与/d/相近。美音中/t/出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候，发音近似/d/,EuphemiaCT群：81502477,重音,RP(GB)习惯把单词的主重音放在诸音节靠后的音节上，GA则喜欢把主重音放在前面的音节上。在许多以-ary,-ory结尾的单词和以-ate结尾的双音节词中，RP(GB)把主重音放在第二个音节上，而GA则把重音放在第一音节上。例如ancillaryancillarylaboratorylaboratorycorollarycorollarydictatedictatemigratemigrate,EuphemiaCT群：81502477,美国人更注重实用性，因此美式英语的拼写比英式英语更简洁。1.英语单词中不发音的词尾-me,-ue2.英语中的以-our结尾的单词，在美语中删去了不发音的字母u3.英语中以-re结尾，读音为:的单词，在美语中改为-er结尾，读音不变4.英语中某些以-ence为结尾的单词，在美语中改为-ense结尾5.英语中以-ise结尾的动词，美语中则拼作-ize6.英语中以双写-ll-拼写的部分词，在美语中只有一个-l-*7.英语中以-xion结尾的词，美语中拼作-ction，读音不变,拼写,EuphemiaCT群：81502477,同一个词在英语和美语中可能指不一样的东西,同词异义,EuphemiaCT群：81502477,同一个意思，在英语和美语中分别用不同的词语,同义异词,EuphemiaCT群：81502477,美国英语将其他词类名词化的倾向比英国英语更为明显，特别是那些带介词的短语动词,名词,EuphemiaCT群：81502477,时态,表示距现在不远的过去所发生或完成的事情，英国英语常用现在完成时，则美国英语则倾向于使用一般过去时英式：Ihavestudiedyourreportalready.美式：Istudiedyourreportalready.英式：NowIknowwhatitis!Iveforgottenitsname.美式：NowIknowwhatitis!Iforgotitsname.,EuphemiaCT群：81502477,日期表达,英式用日月年，美式用月日年，且日期里的st，nd，rd不写出来英式：20thMarch,1998读作thetwentiethofMarch,nineteenninety-eight美式：March20,1998读作Marchthetwentieth,nineteenninety-eight,EuphemiaCT群：81502477,数字读法,数字读法，如175英式：a/onehundredandseventy-five美式：onehundredseventy-five,常省略and表述房间号，电话号时，英式多用double，triple，美式则直接读，三个连用时也用three+数字复数英式9224：ninedoubletwofour美式9224：ninetwotwofour英式60009：sixtripleonenine美式60009：sixoneoneonenine；sixthreeonesnine,EuphemiaCT群：81502477,英国乡土音美国北方音美国南方音埃及口音印度口音香