说一不二PPT课件

.,1,美国前总统威尔逊曾任新泽西州州长。一天晚上，有人打电话通知他，本州的一位参议员去世了。威尔逊还没从忧伤中恢复过来，电话又响了。本州的一名著名政客直言不讳地说：“州长先生，我希望代替那位参议员的位置。”威尔逊对这种张口要官的行径很是反感，他沉默了片刻，说：“只要没意见，我本人完全同意！”,殡仪馆,.,2,有个八十岁的富翁去世后，他的女婿与年幼的儿子子争夺遗产。老人临终留下一封遗嘱：“吾六十生一子人言非是吾子也家业田园尽付与女婿外人不得争执。”女婿认为遗嘱明明写着：“吾六十生一子,人言非是吾子也,家业田园尽付与女婿,外人不得争执。”遗产都归自己，但是富翁的儿子却因此将老人的女婿告上了法庭，假如你是富翁儿子的律师，你将如何维护他的权益。,吾六十生一子,人言非,是吾子也。家业田园尽付与,女婿外人不得争执,.,3,说“一”不“二”,-避免歧义,语言文字运用,.,4,一、何谓歧义,如果一个短语（句子）表示二种或以上的含义，给读者或听者造成理解上的偏差甚是误解，那儿这个短语（句子）就叫做歧义短语（句子）。,.,5,课堂活动：今日导读,1、台大学生上网成瘾如患绝症2、电监会设立六区域电力监管局3、两代教授，人格不同4、被控私分国有财产专家总经理成了被告人5、新生市场苦熬淡季6、朝鲜十年走近国际社会第一步7、贺顺顺：我和凌峰挺好的,.,6,二、造成歧义的原因：,1、词语的多义性造成的歧义句。两代教授，人格不同新生市场苦熬淡季贺顺顺：我和凌峰挺好的2、结构的多样性造成的歧义句。台/大/学生上网成瘾如患绝症电监会设立六区域/电力监管局被控私分国有财产专家/总经理成了被告人朝鲜十年走近国际社会第一步,.,7,三、歧义的产生,例如：这个人好说话。（“好”读“ho”，指“爱好、喜欢”；读“ho”，是“易于、便于”这意。）躺在床上没多久，他想起来了。（“想”可指“回忆”，也可指“打算”、“希望”）这真是好球！（“好”可指“精彩的”，也可指“合规则的”、“质量优良的”、“完好无损的”。）,1多音多义词引起。,.,8,2结构层次划分不同引起。,例如：我要炒肉丝。（动宾短语：炒肉丝名词：菜名）咬死了猎人的狗。（动宾短语：咬死了（猎人）的狗。偏正短语：（咬死了猎人）的狗。）记者否认外星人莅临S城是有根据的。(主谓短语作宾语：记者否认外星人莅临S城是有根据的。主谓短语作主语：记者否认外星人莅临S城是有根据的。),.,9,这份报告，我写不好。我/写（不好）。（单句：没把握）我写/不好。（转折复句：不赞成自己写）（某人接到一学术会议秘书组来函，信上说）“只要你单位同意，报销旅差费，安排住处，领取大会出席证的问题可由我们解决。”划线的两项事情可全部归上（我单位）负责；也可以全部归下（我们）负责；也可以前一项归上，后一项归下。这样就有三种意思：你单位同意，报销安排我们解决领取出席证你单位同意，我们解决报销安排领取出席证你单位同意，报销，我们解决安排领取出席证,.,10,3“和”字或“顿号”连接的前后部分界限不清引起,例如：身长等于头长和尾长的一半。身长头长尾长身长头长尾长也可以作结构分析：头长和尾长的一半头长和尾长的一半偏正联合联合偏正,.,11,4语义模糊不明引起,例如：北京图书馆收藏着著名学者章太炎的书。章太炎所著的书（他自己的）章太炎所收藏的书（别人的，他捐献给图书馆的）开刀的是他父亲。(可指医生。也可指病人。)他的笑话说不完。(他讲的笑话。他闹的笑话。),.,12,5主语承前者略，指代不明引起。,例如：孩子们很喜欢离休干部李大伯，一来到这里就有说有笑，十分高兴。(划线部分的主语：可指“孩子们”也可指“李大伯”)我看见张原扶着一位老人走下车来，手里提着一个黑色皮包。(划线部分的主语：可指张原也可指老人),.,13,6定语修饰对象不明引起。,例如：桌子上放着许多朋友送来的礼物。许多朋友（好几个朋友）许多礼物（礼物有好多）,.,14,7.表数量的词语修饰不明确而产生歧义,例如：三个学校的领导.二十多个省的代表在大会上发了言。,.,15,8.语序不当而引起歧义,例如：博物馆最近展出了5000年前出土的文物。A文物是5000年前的，最近才出土。B文物是5000年前出土的，最近才展出。,.,16,例：通知的人，还没有回来。A人作通知的主语，即施动者（通信员没回）B人作通知的宾语，即被动者（被通知的人没回）,9.有些动词，如“通知”“关心”“培养”“请”“约”“要”等可以用同一个名词短语作他的主语和宾语，当他们在句子中出现时，可能产生歧义,.,17,四、歧义的分类P95,词汇歧义,组合歧义,语法结构歧义,语义结构歧义,歧义,口头歧义,书面歧义,.,18,宋朝年间，有一个黑心的赵员外想要霸占钱秀才的一山树林。经过一番讨价还价，钱秀才被迫以低价卖掉了这座山，但是却与赵员外约定门前的几棵柿子树不卖。写文约时，赵员外目不识丁，所以拉来了一个读书人起草。这个读书人对赵员外平时鱼肉乡里的行为很看不惯，对钱秀才的遭遇深表同情，于是在写文约时把“柿”写成“是”，即“是树不卖”。由于“是”与“柿”同音，赵员外没有听出什么不对劲，就很高兴的化了押。第二天赵员外派人来砍树，钱秀才拿出文书据理力争，凡是树都不卖。双方争执不下，官司打到了县衙。双方在衙堂上争执不休。县令一看文约，当堂宣判，文约写明“是树不卖”，而赵员外毁约砍树，重重责打四十大板。钱秀才终于保住了自己的树林。,.,19,口头歧义,口头歧义是指读音相同而意义不同造成的歧义。明天qzhng考试经常吃这东西能zh癌产品全b合格岸边停着一艘yu船我买10斤sh油,同音异形歧义,.,20,书面歧义指写出来有歧义。例如:“山上的水宝贵，我们把它留给晚上来的人喝。”(有两个意思“山上的水宝贵，我们把它留给晚上/来的人喝。”“山上的水宝贵，我们把它留给晚/上来的人喝。)书面歧义又包括词汇歧义和组合歧义,.,21,词汇歧义,词汇歧义是指某个形式相同而意义不同的词语造成的歧义。同形同音歧义：他原来住这里（“以前”或“发现了真实情况”）同形多义歧义：足足等了你俩小时，菜不热了。（“不热了，凉了”或“加热”）同形多音歧义：还欠款四万元（“hi，仍旧”或“hun，归还”）,.,22,组合歧义组合歧义是同一类型的结构都可能会有歧义。如：“咬死了猎人的狗”、“撞倒了他的自行车”“大冷天，他瞒着爸爸和哥哥去水里捞鱼。”组合歧义中还区分为语法结构歧义和语义结构歧义,.,23,语法结构歧义结构层次不同：两个外语学院的学生结构关系不同：我们要进口钢材偏正：进口的钢材动宾进口钢材，不进口别的关系层次不同：日夜思念着我的慈祥的母亲,(修饰不同),(短语类型),(停顿不同),.,24,这个报告我写不好。我说不过他也得说。他知道这件事不要紧。领导群众要注意些什么？我们要学习文件。,语法结构歧义,.,25,语义结构歧义层次和关系一样，但仍有歧义反对的是少数人鲁迅的书中山公园松树最多,动词和名词,名词和名词,修饰语与多对象,.,26,语义结构歧义,小丽的毛衣织得好。小强在火车上写字。张华看望被丈夫打伤的李秀。老王有个儿子很骄傲。,.,27,五、妙手回春解歧义：,“修改法”在没有上下文的情况下，通过添加、替换、移位等办法，直接修改原句使有歧义的句子变成没有歧义的句子。,北京图书馆收藏着著名学者章太炎的书。,例：他原来是经理。,先,.,28,“补写法”在保持原句不变的情况下，通过在原句的前后补写上必要的句子来消除歧义。,这个人连领导都不理补写法消除：这个人连领导都不理，大家也别理他。这个人连领导都不理，态度傲慢，自以为是，也更瞧不起我们了。开刀的是他父亲。他不会说话。,.,29,六、从哪些角度去判断一个句子是否有歧义？,提示：从判断句子歧义类型的角度入手。,.,30,一、看相关短语结构是否可以作不同理解。二、看重音是否可以落在不同的字眼上。三、看是否可以在不同位置停顿。四、看同一成分是否能够修饰不同词语。五、看相关词语是否存在多义和不同指向的现象。六、看相关字眼在句中是否存在多音现象。七、看“和”字是否造成歧义。,.,31,（2）刘老先生热心支持家乡的教育、慈善等公益事业。他这次返乡，主动提出要与部分福利院参加高考的孤儿合影留念。（10年广东卷）,（3）今年4月底，墨西哥和美国的部分地区相继爆发了甲型H1N1流感，世界卫生组织对此高度重视，并迅速采取了一系列紧急应对措施。（09安徽卷）,（1）一位海洋生物学家说，大量泄露石油步步逼近墨西哥海岸线，会对当地渔业产生巨大影响。（10年重庆卷）“大量泄露石油”可以理解为动宾短语，也可以理解为偏正短语，应改为“大量泄露的石油”,（”部分福利院参加高考的孤儿”有歧义，可改为“要与福利院部分参加高考的孤儿合影留念”或“要与几所福利院参加高考的孤儿合影留念”。）,（停顿歧义，句中“墨西哥和美国的部分地区”歧义。）,高考经典试题,.,32,（4）这次外出比赛，我定说服老师和你一起去，这样你就不会太紧张了，可以发挥得更好。（5）这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论，要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信。（6）祁爱群看见组织部新来的援藏干部很高兴，于是两人亲切地交谈了起来。（7）医学家普遍认为，一个人如果不适当地增加饮水，就会影响机体的正常含水量。（8）我在图书馆靠门的座位上看见李校长了。（9）大家对护林员揭发林业局带头偷运木料的问题，普遍感到非常气愤。（10）买车、船、饭票在服务台。,.,33,歧义在现实生活中有什么积极作用