世界著名大学中英对照简介ppt课件

HarvardUniversity,HarvardUniversity(HarvardUniversity)，oneofthelongestandthefirst-classacademicinstitutioninU.S.history,islocatedinCambridge,Massachusetts,andatBostonandacrosstheCharlesRiver.哈佛大学(HarvardUniversity)是美国历史最悠久的一流学府之一，坐落于马萨诸塞州剑桥，隔查尔斯河与波士顿相望。,1,2,HarvardUniversityhas17facultiesofthesubjects,belongtotwocollegestudents(HarvardCollegeandRadcliffeCollege)and10graduateschools:CollegeofArts,SchoolofMedicine,InstituteofEducation,SchoolofDesign,SchoolofPublicHealth,administrationCollegeofLaw,FacultyofDentistry,FacultyofTheologyandtheSchoolofBusiness.Anditisdirectlylinkedtoa95libraries,7InstituteofBotany,twoObservatory,morethan50science,engineeringandmedicallaboratories,ninenaturalhistory,medicine,artandarchaeologicalmuseums.HarvardUniversityalsohasmanywell-knownresearchcentres,suchastheCentrefortheStudyofInternationalAffairs,EducationPolicyResearchCenter,EnvironmentalDesignResearchCenter,acomputerresearchcentre.OrientalResearchCenter,Harvard-YenchingInstitute,aspecializedstudyofChina,theUnitedStatesbythewell-knownChinaexpertsFairbanklong-termsupport.,哈佛大学设有17个学科系，分属2个本科生学院（哈佛学院和拉德克利夫学院）和10个研究生学院：文理学院、医学院、教育学院、设计学院、公共卫生学院、行政管理学院、法学院、牙医学院、神学院和商学院。与它有直接联系的有95家图书馆、7个植物研究所、2个天文台、50余个科学、工程和医学实验室、9家自然历史、医学、艺术和考古博物馆。哈佛大学还拥有许多著名的研究中心，如国际事务研究中心、教育政策研究中心、环境设计研究中心、电子计算机研究中心等。东方研究中心燕京研究所，是个专门研究中国问题的机构，受到美国著名中国问题专家费正清长期支持。,3,4,YaleUniversity,YaleUniversitywasfoundedin1701,isaprivateuniversity.ItandHarvard,andPrincetonUniversitysharethehonor,commonfortheUnitedStatesovertheyearsandtheUniversityGraduateSchooltopposition.Professorlineupschool,curriculum,teachinghisfirstclassfacilities.BeautifulGoetheGeorgeDynasty-stylearchitectureandmodernconstructionofbuildingsandtoeachotherfilms,thewholeshowwasveryclassicalandbeautifulcampus.Autumnleavesfalloverthecampusfrequently,thosetansunshinesElitebuiltantiquestyletoweringbuildings.,耶鲁大学成立于1701年，是一所私立大学。它和哈佛、普林斯顿大学齐名，历年来共同角逐美国大学和研究生院前三名的位置。该校教授阵容、课程安排、教学设施方面堪称一流。漂亮的歌德式建筑和乔治王朝式的建筑与现代化的建筑交相互映，把整个校园点缀得十分古典和秀丽。秋季的校园中金黄暗红的落叶遍地，阳光斜照那些黄褐色巨石建成的古色古香的巍峨建筑物。,5,6,TheUniversityofCambridge,7,TheUniversityofCambridge(informallyCambridgeUniversity,orsimplyCambridge)isthesecondoldestuniversityinEnglandandthefourtholdestintheworld.英国剑桥大学（非正式剑桥大学，或只是剑桥）是英国第二古老的大学和世界第四最古老的。,8,TheUniversityofCambridge,oneoftheworldstoptenuniversities,wassetupin1209.ItislocatedinthescenictownofCambridge.Ithasbeencalledthecity,theuniversity.Althoughitwasimbuedwithastrongacademicatmospherehere,itsstillafast-pacedandmoderncitywiththebustlingcommerciallife,andwithoutlosingthetypicalcountrysceneryofEngland.ThefamousRiverCamflowsthroughit,anditsalsowanderingtheshoreoftheRiverCam.Inwhichthecentury-oldinstitutionhasalonghistoryandclassicalarchitecturesarealleverywhere.Tallbeautifulcampuses,solemnchurchesandthered-brickhouseswithcrawlingivyarestandinginthegreentreesandflowersalloverthetown.Thesearewithluxuriantvegetation,antiqueflavor.,剑桥大学成立于1209年，是世界十大学府之一。剑桥大学位于风景秀丽的剑桥镇，被称作是“城市中有大学”。这里虽然充溢着浓厚的学术气息，但依然是一座商业繁华、生活节奏明快和现代化的城市，同时又不失典型的英格兰田园风光。著名的康河横贯其间，徜徉在剑河岸边，历史悠久的百年学府和经典建筑俯仰皆是，那高大精美的校舍、庄严肃穆的教堂和爬满青藤的红砖住宅都矗立在满城的绿树红花间，春色葱茏，古意盎然，令人沉醉。,9,73位诺贝尔奖得主出自此校。剑桥大学位于风景秀丽的剑桥镇，著名的康河横贯其间。剑桥大学有35个学院，有三个女子学院，两个专门的研究生院，各学院历史背景不同，实行独特的学院制，风格各异的35所学院经济上自负盈亏;剑桥大学负责生源规划和教学工作，各学院内部录取步骤各异，每个学院在某种程度上就像一个微型大学，有自己的校规校纪。,10,11,12,13,14,TheUniversityofTokyo,TheUniversityofTokyoisthefirstNationalUniversity,themostprestigiousinJapan，andtheearliestuniversityinAsia.,15,16,17,TsinghuaUniversity,18,LocatedinthepicturesqueQingHuaYuaninthenorthwesternsuburbsofBeijing,TsinghuaUniversity,oneoftopuniversitiesinChina,isoneofthemostimportantbasesinChinafortop-notchtalentscultivationandscientificresearch.清华大学（TsinghuaUniversity）是中国著名高等学府，坐落于北京西北郊风景秀丽的清华园。是中国高层次人才培养和科学技术研究的重要基地之一。,19,Inspiredbythetraditionof“patriotismanddevotion”,themottoof“self-disciplineandsocialcommitment”,schoolethosof“actionsspeaklouderthanwords”andtheacademicclimateof“rigorousness,diligence,pragmatismandinnovation”,TsinghuasfacultiesandstudentsarestrivingtobuildTsinghuaUniversityintoaworld-classuniversityandhelprealizethegreatrevitalizationoftheChinesenation.,清华人继承“爱国、奉献”的优良传统，秉承“自强不息、厚德载物”的校训、“行胜于言”的校风以及“严谨、勤奋、求实、创新”的学风，为使清华大学跻身世界一流大学行列，为中华民族的伟大复兴而努力奋斗。,20,21,PrincetonUniversity普林斯顿大学,22,23,斯克里普斯学院(克莱尔蒙特)ScrippsCollege(Claremont),24,牛津大学U