《紫颜色》的叙事技巧

紫颜色的叙事技巧摘要：紫颜色是当代著名非裔美国作家艾丽斯沃克的代表作。在这部以92封书信组成的经典小说中，沃克描绘了主人公西丽亚从遭受种族歧视和性别压迫的黑人小女孩成长为一个在自信、的黑人妇女的故事。本文从书信体叙事策略和叙事视角等方面分析探讨紫颜色的叙事技巧。关键词：紫颜色；书信体叙事策略；叙述视角中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1009-0118（2013）02-0329-01紫颜色是黑人女作家艾丽斯沃克的代表作。全书共有92封书信构成，其中70封是由西丽亚写给上帝和她的妹妹耐蒂，另22封是耐蒂写给西丽亚。通过这部小说，沃克以其独特的叙事技巧表达了她对黑人妇女的深刻同情，她鼓励黑人女性依靠女性朋友的帮助勇于反抗并与男性平等对话。沃克的紫颜色这部小说因其颠覆性的叙事技巧而具有独特的艺术风格。一、书信体叙事策略紫颜色是第一部由黑人女性作家发表的书信体模式的作品。沃克采取这种叙事模式是有其原因和深意的。一方面，书信体多为男性作家用来书写女性形象，沃克采取这种方式就是对传统叙事的颠覆，对女性书写权力的肯定，另一方面，沃克采用这种方式给处于社会底层的黑人女性开口的机会，让黑人女性发出自己的声音，表达自己的心声。小说的开篇第一句话“你最好什么人都不告诉，只告诉上帝。否则，会害了你的妈妈”。11这句来自父权社会的话语完全扼杀了西莉亚的声音，也揭示了西丽亚向上帝倾诉的原因。西丽亚只有14岁，对发生在自己身上的事惊恐害怕，然而她没有倾诉对象，所以她只能给上帝写信，只有在信里，她才可以表达自己的真实情感。“亲爱的上帝，我十四岁了。我向来是个好娘”。11第一封信字数少，内容简单，有很多拼写和语法错误。这封以第一人称儿童视角写出的信，塑造了一个无辜可怜的黑人女孩形象，拉近了西丽亚与读者的距离，使读者能直接深入她的内心世界。虽然，西丽亚的信是写给上帝的而且并没有得到上帝的回复，但书信形式是一个很好的渠道来发泄悲伤，表达自我，遭受压迫的黑人女性的长期失语状态得以改变。在接下来的信件中，西丽亚记叙了自己所遭受的厄运：生下来的两个孩子被偷走，被强迫嫁给鳏夫某某先生，耐蒂被赶走。如果说勇于反抗的索菲亚唤醒了西丽亚的意识，莎格的出现则彻底改变了西丽亚的命运。在莎格的帮助和鼓励下，西丽亚逐渐觉醒，重新认识了自我。精神上的觉醒可以在她的信件中就可以看出来。书信的内容变长了，语言更为成熟，以前她只是在信件中客观地记叙自己的所见所闻，现在她会在记叙中夹杂自己的一些想法。小说的最后，完全赢得了经济和精神的西丽亚自信地在信末尾署上自己的名字和地址。这种转变反应出她从胆小麻木到自信的成长过程。在写信的过程中，她赢得了话语权，建构了自我。沃克对书信体叙事策略的运用使小说的形式和内容相结合，赋予西丽亚表达自我的机会。二、叙述视角双重内聚焦叙述视角指叙述时观察故事的角度。488如何对视角进行分类，一直是叙事学的一个热门话题。热奈特在叙述话语中，区分了三大类聚焦模式：第一，零聚焦或无聚焦，其特点是叙述者说的比任何人物知道的都多，可用叙述者人物这一公式表示。第二，内聚焦，其特点是叙述者仅说出某个人物知道的情况，可用叙述者=人物这一公式来指代。第三类为外聚焦，即仅从外部客观观察人物的言行，不透视人物的内心，可用叙述者在紫颜色中，沃克采用的是第一人称内聚焦。小说的主体部分为西丽亚所写的70封信，在这些信中，西丽亚以第一人称的形式聚焦了自己及周边人物的生活。第一人称叙述的优势就是拉近了读者与西丽亚的距离，仿佛读者就站在西丽亚身后，通过西丽亚的眼睛观察自己及他人的生活，使读者更容易同情西丽亚的遭遇。小说开头，西丽亚就作为聚焦者客观地观察了黑人妇女的生活及命运。作为黑人，她遭受种族歧视，作为妇女，她遭受男性霸权。小说中其他人物的生活和内心活动也由西丽亚来聚焦。第一人称内聚焦的局限性就在于“我”只能讲述自己的故事和自己在场的故事，而不能够知道“我”不在场的行为和他人的内心活动。沃克便用西丽亚转述的方式及她合理的想象来讲述她不在场的故事。小说的另一个聚焦者为耐蒂。耐蒂作为传教士，记录了自己在非洲一个叫“奥林卡”的村庄的生活。因此文本形成双重内聚焦。大多数时候，两个聚焦者各自发展，各自从自己的视角出发记叙自己的所见所闻，有时候，两个聚焦者相互交织、共同构成完整的故事。第一人称叙述视角在叙述中一般都有两种眼光在交替作用：一为叙述者“我”追忆往事的眼光，另一种被追忆的“我”正在经历事件时的眼光。这两张眼光可体现出“我”在不同时期对事件的不同看法或对事件的不同认识程度，它们之间的对比常常是成熟与幼稚的，了解事情的真相与蒙在鼓里之间的对比。5238作为主人公的叙述者可以从自己目前的眼光来观察往事也可以放弃现在的眼光从而用当初正在体验事件时的眼光来叙述。例如，小说中，耐蒂被某某先生赶走，从此再没来信。西丽亚从当时的眼光认为耐蒂肯定已经死了。而事实上，耐蒂并没有死，只是她的来信都被某某先生藏起来了。通过运用内聚焦，沃克生动地展现了西丽亚所遭受的苦难和艰辛的成长历程。这种叙事策略可以让读者对聚焦者的见闻感同身受，唤起读者的同情。同时，沃克采用双重内聚焦从而打破了内聚焦的局限性，从多方面展示了处于社会边缘的黑人女性的成长。三、结语沃克通过92封书信，刻画了一个生动的女性形象，西丽亚从一个备受压迫、默默忍受的小女孩通过女性朋友的帮助最终成长为经济上、精神上完全的妇女。沃克在这部作品中揭露了种族压迫和性别歧视的罪恶，表达了对黑人妇女的深刻同情，她号召黑人妇女从麻木中觉醒并为自己的话语权而斗争。通过对书信体叙事策略和双重叙述视角的运用，沃克将一名地位卑微、命运悲惨的黑人女性的成长历程展现给了读者，同时，沃克将这些叙事技巧与其妇女主义思想的主题完美地结合在一起，紫颜色不愧是是当代黑人女性文学的杰出典范。参考文献：1艾丽斯沃克著，陶洁译.紫颜色M.北京：外国文学出版社，1986.2论紫颜色话语权威的实现J.