



全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Module3 Foreign Food话题了解世界各地的饮食文化,讨论并认识饮食文化对人们的影响。重点知识poison; taste; no wonder; make out;定语从句阅读导学案使用方法:自主阅读P30-31课文,然后尝试完成下面的练习。作完后,自行查阅教材进行答案校对。: 汉译英填空Passage 1Chinese people think a lot about food. In fact, I think that they are sometimes obsessed with it. My first experience of this aspect of Chinese culture came at a banquet during a trip to Beijing in 1998. I had eaten Chinese food often, but I could not have imagined how fabulous a real Chinese banquet could be. The first six or seven _ (一道菜) seemed to fill the table, with plates dangerously balanced one on top of another. I thought this vast wave of food wad the total number of dishes to be served, and I started eating _ (贪婪地). Everyone else just _ (品尝) a bit of each dish and then put their _(筷子) down, continuing to chat. “They cant have very big _ (食欲,胃口),” I thought._ (令我惊讶的是), more dishes arrived, plus soups, side dishes, and desserts. There was enough to feed a whole army. _ (难怪) my fellow guests had had only a few bites of each dish; they knew what was still to come. But I was already so full that I could only watch as the banquet continued.Another aspect of ”food culture” is that the Chinese seem to eat almost every part of every animalmuch to the horror of many westerners. Stomach, intestines, ears, _ (舌头), tail, hoof, and lungs are all likely to _ (结束) on the dinner table in front of you. The first time I saw a three-year-old kid cheerfully _ (咀嚼) a chickens head I had had dreams for weeks.These days I enjoy that sort of food myself. On a recent trip to the United States I suddenly felt like some Chinese delicacies, and asked the guy at the meat counter of a supermarket, “Do you have pigs ears?” “No,” he said, pulling at his own ear, “just these ordinary ones.” He must have thought I was joking.However, there are other kinds of foods that have taken longer for me to accept. The _ (臭名昭著的,声名狼藉的) Choudoufu is an example. (The name says it all: “stinky tofu”.) Just when I _ (习惯于) it, I found another _ (种类) on a trip to Hunan: deep-fried Choudoufu, a horrible black substance that looked and smelled about as _ (开胃的,增进食欲的) as a burnt tennis shoe. Maybe Ill get used to that, toosomeday.: 语法填空Passage 2The first time I ate British food I was in the canteen of a London publisher. Some people just sat down on the sofa to eat. I was amazed at their easy and graceful manner while I stood there 1 (feel) somewhat confused by the food. At the counter there were colourful mixtures in eight or nine big boxes. It was quite hard to make 2 what they contained. The waiter put there foods inside bread or potatoes according to peoples 3 (require). I still remember what I ate: a tuna fish and cheese sandwich. It didnt actually taste bad, but to me the cold fish, cold cheese, and even the bread from the fridge, was a meal that would make you feel cold inside. Later, I found out that British people like cold food. Their salad, for example, is made from vegetables 4 are only washed before serving, while Chinese food is prepared more 5 (care). The Chinese have a fixed phrase “old leftovers”. Cold food means povertyyou dont give it to a guest! No wonder westerners like Chinese food.I also learned that the English like to mix food before serving it at the table. I once ordered mushroom soup in a restaurant and was astonished when it 6 (bring) to the table. It seemed to be just a bowl of grey liquid and it was only after I 7 (taste) it that I knew it was actually cooked with mushrooms. The things inside sandwiches and basked potatoes are also various kinds of mashed food, 8 the fillings of jiaozi in Beijing. The food here goes against the Chinese sense of beauty and style at the dinner table. Chinese dishes can be photographed and have a nice appearance. We would never mash food into 9 unrecognizable shape.Whats more, the names of many kinds of English food are hard 10 (remember). In fact, they often use French or Italian words. But one thing I do admire is the polite manner in which Briti
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 打造纺织新质生产力
- 金融区块链溯源-洞察及研究
- 2025年中央一号文件高频重点考试题库50题(含答案解析)
- 关于学习2025中央一号文件考试测试题库及答案
- 出纳岗位安全培训内容课件
- 出租车消防安全员培训课件
- 出矿班组安全培训内容课件
- 入党积极分子党课结业考试题(附答案)
- 2025标准个人借款合同简化版
- 反诈骗知识竞赛试题及答案
- 医院绩效考核指标体系设计与实施
- 2025年农业农村局公务员招聘面试指南与模拟题解析
- 食堂食品安全风险日管控、周排查、月调度管理制度
- 2025年秋季新学期全体教职工大会上校长讲话:汇一股心力、立两个目标、守三条底线、打四场硬仗
- 2025至2030中国水射流强化泵行业项目调研及市场前景预测评估报告
- 联邦学习在二零二五年保险精算模型跨机构协作中的实践
- 招投标技术服务及售后承诺书
- 《推销实务》中职全套教学课件
- 销售激励方案奖罚制度(3篇)
- 2025-2026年秋季学期各周国旗下讲话安排表+2025-2026学年上学期升旗仪式演讲主题安排表
- GB/T 45875-2025精细陶瓷自然烧结条件下陶瓷粉体致密性的测定
评论
0/150
提交评论