设备要素市场专业术语

杠杆租赁 leverage lease 指采用“财务杠杆”方式组成的融资性节税租赁。是近十年来首先在美国发展起来的最高级的一种租赁形式。出租者只需投资租赁设备成本的20%40%，即可在经济上拥有设备所有权和享受如同对设备100%投资的同等税收优惠，并以设备第一抵押权、租赁合同和收取租金的受让权作为向提供不可追索借款金融机构的担保。服务租赁 service lease 在融资性租赁的基础上附加设备维修项目的租赁业务。租赁公司不仅融资购设备租给用户，还设立为用户维修设备、处理事故等一系列服务项目。用户可充分利用租赁公司全套服务的优势，省时省力，有时甚至比自己维修花钱要少。这种租赁的租期一般为13年，承租人有权在中途向出租人发出书面通知取消租赁合同，但要承担一定的违约金。定向服务（定点服务） fixed point (oriented) service 一个企业的设备维修工作，由若干个具有特色和专业的修理单位承担，通过长期的业务协作，建立起牢固的协作关系，或用合同方式固定下来的一种维修服务。成套设备市场 market of complete equipment sets 进行成套设备贸易的场所。成套设备贸易协议中，一般包括以下内容：（1）成套设备项目的名称、生产规模及产品大纲；（2）卖方提供设备器材的设计、制造和检验等方面的标准和规范；（3）设备质量保证办法和证明文件；（4）设备交货日期和地点；（5）设备价格及支付方式等。产权 property right 以财产所有权为基础的，由所有制实现形式所决定的，受国家法律保护的，反映不同利益主体对某一财产的占有、支配和收益的权利、义务和责任。产权基本特征有：（1）产权具有明确性；（2）产权具有独立性；（3）产权具有转让性；（4）产权具有收益性；（5）产权具有责任性；（6）产权具有法律性。标的 object of a tender 合同当事人双方权利、义务所指向的对象。不同种类的经济合同其标的是不相同的，有的是财产，如购销合同中的产品，财产租赁中的租赁物等；有的是劳务，如货物运输合同和仓储保管合同中承运方和保管方所提供的劳务；有的则是指一定的工作任务，如加工承揽合同中承揽方所完成的一定工作。经济合同的标的必须明确具体，否则合同无法履行并容易引起纠纷。有形商品市场 market of tangible goods 包括生产资料市场、生活资料市场和房地产市场等。现代有形商品市场的特点是：（1）市场上营销的都是有形商品，如微波炉、电视机、机床等；（2）除房地产外都要经过批发、零售、服务等中间环节；（3）促销方式繁多。中介组织 intermediary organization 在企业、国家和市场三者之间进行服务的中间媒介。我国需建立和完善的中介组织有：（1）建立具有自然人属性的，非政府性的承担无限民事责任的审计事务所，会计事务所，律师事务所，资产评估机构等；（2）建立以产品或技术为龙头的各种行业协会；（3）建立代表不同利益的专业团体；（4）建立基金会，职业介绍所，仲裁机构等。中华人民共和国经济合同法 Economical Contract Law of CPR 我国调整经济合同关系的法律规范，于第五届全国人民代表大会第四次会议通过。是经济合同法体系中的基本法。全文共4章57条。其主要内容是：经济合同的订立和履行、变更和解除，违反经济合同的责任，经济合同纠纷的调解和仲裁以及经济合同的管理等。中华人民共和国经济合同仲裁条例 Economical Contract Arbitration Regulation of CPR 根据中华人民共和国经济合同法有关规定制定的裁决经济合同纠纷的行政性法规。全文共7章38条，它规定了我国经济合同仲裁机关是国家工商行政管理局和地方各级工商行政管理局设立的经济合同仲裁委员会，并实行一次裁决制度；明确了仲裁机关的管辖范围，仲裁委员会和仲裁庭的组成，仲裁程序以及本条例的适用范围等，总结了我国多年来行之有效的仲裁制度和程序，并根据社会主义初级阶段出现的新情况，作了切合实际的规定。它是正确裁决经济合同纠纷的法律依据。中华人民共和国技术合同法 Technical Contract Law of CPR 全国人民代表大会常务委员会通过的调整技术合同关系的法律规范。它适用于法人之间、法人和公民之间、公民之间就技术开发、技术转让、技术咨询和技术服务订立的确立民事权利与义务关系的合同。本法共计10章55条，它规定了技术合同的订立、履行、变更和解除；明确了技术合同当事人的权利义务，违约责任以及处理技术合同争议的法律程序。此外，它还对职务技术成果和非职务技术成果作了明确区分，是订立技术合同的法律依据。其立法宗旨为：推动科学技术的发展，促进科学技术为社会主义现代化建设服务，保障技术合同当事人的合法权益，维护技术市场秩序。本法根据技术合同的特点和几年来技术贸易实践中提出的问题，作了许多具体规定，为技术合同当事人提供了共同遵守的行为准则。占有权 rights of posession 指人对物在事实和法律上的控制，是所有人对财产的占领、控制权。占有可分为所有人的占有和非所有人的占有。非所有人的占有又分为合法占有与不合法占有。不法占有又分为善意占有和恶意占有。直接租赁 direct lease 指租赁者运用自己在资金市场上筹措到的资金，按用户要求向设备制造商支付货款并让其向用户直接发货的一种业务活动。租赁者与制造厂商和用户分别签订购设备合同和租赁合同。是融资租赁中比较广泛和常见的一种租赁方式。仲裁机构 arbitral organization 一种由第三者公断方式解决双方纠纷的民间团体组织。仲裁就是“公断”，仲裁制度作为一种法律制度不仅适用于国内纠纷的处理，也适用于国际经济纠纷的处理。我国经济纠纷的仲裁，统一由各级工商行政部门设立的经济合同仲裁委员会执行。闲置设备调剂市场 market of idle facilities transfer 企业进行闲置设备交易的场所。企业的某些设备不再适合本单位使用，而对其单位则可能需要的。由于闲置设备价格一般较从设备商品市场购进的价格低，因而需要这类设备的企业往往愿意用调剂价购入。这促使设备调剂市场的形成与发展。目前企业闲置设备多为计划经济体制下购进的，数量较多，今后随着社会主义市场经济的发展，企业闲置设备数量将会迅速减少。委托合同 commission contract 指当事人（委托人）委托他人（受托人）处理某项事务，受托人同意接受该项委托而达成的协议。受托人根据委托合同及委托人的受权，以委托人的名义和费用完成所委托的事务，因此所产生的法律后果由委托人承担。在我国，凡公民和法人在生产经营、日常生活及诉讼等方面的法律行为都允许委托他人进行，但与公民人身密不可分的法律行为，如登记结婚、收养、演出等则不允许委托他人进行。维修企业资质认证 qualification authentication of maintenance enterprise 国家公证机关（或经国家机关授权的社会团体）对维修企业所具备的资产、资金数量、维修条件和技术水平等进行审查，属实后给予资质和等级证明。维修服务计价方法 pricing method of maintenance service 我国目前市场上通行的维修服务计价方法有两种：按复杂系数计价和工料分开计价。按复杂系数计价是以设备修理复杂系数为主要依据，计算修理工作收费的方法。其计算公式为：修理费=每个修理复杂系数价格*设备修理复杂系数。工料分开计价是对设备修理工程中的所有加工或更换件，按实际加工费及消耗计价，人工费按实际耗用工时和单位工时费计价，另加管理费及有关税金。三种费用之和为修理总费用。其计算公式为：修理费=（某种更换件数量*某种更换件价格及加工费）+实际消耗工时*单位工时费+管理费用及有关税金。违约索赔 claim for break a contract 依合同协议规定，承接方和用户某一方未能执行规定条款而给对方造成损失，受损方依约索要的赔偿。现金结算 cash settlement 指在办理商品交易、劳务服务时，直接用现金进行的收付。这种结算方式主要适用于个人与个人、单位与个人之间的款项收付。单位之间不足转帐金额起点的小额收付也使用现金结算。现金支票 cash check 存款单位通知银行提取现金或支付现金给收款单位（个人）的一种凭证。根据现金管理制度和结算制度的规定，所有在银行开立帐户的单位，必须在规定的范围内（如支付职工工资、资金、差旅费和零星开支等）使用现金支票。付款单位签发支票后，交由收款人持以向银行提取现金，并将存根和有关凭证交回会计部门进行帐务处理。市场调节价 market regulation price 买卖双方自由协商议定的价格。价格高低受价值规律和供求规律的影响而自发涨落。市场调节价可分为两种形式：一是完全的市场调节价，即不受国有任何干预，完全由市场自由调节的价格；二是受到一定限制的价格，即企业在提高其商品价格时要受到一定的限制，如物价管理部门确定最高限价，企业应遵守国家规定。市场客体 object of market 市场交易活动的对象或载体，即市场主体进行交易的商品或劳务。按商品形态的不同，市场客体可分为生产资料和生活资料商品、技术商品等。根据市场客体存在方式不同，分为有形客体和无形客体；根据市场客体的流动性，分为动产客体和不动产客体。市场经济 market economy,market-oriented economy 以市场作为资源配置的主要方式和手段的经济。市场经济有以下特征：（1）作为市场主体的商品生产者和经营者是独立的法人，自由经营，自负盈亏；（2）建立具有竞争性的市场体系，由市场决定价格，保证市场客体（商品及劳务等）的自由流动，主要由市场机制调节资源配置；（3）建立起有效的宏观经济调控机制，对市场运行实行导向和监控；（4）用经济法规保证经济运行秩序。市场机制 market mechanism 市场有机体内部各方面在市场交换活动中形成相互制约和影响的内在关系。是市场主体在市场上进行相互联系、相互推动和制约的经济活动所形成的价格、供求、竞争利率、税率风险等方面的联系和制约方式。例如，市场竞争和供求关系的变化，引起商品价格的波动，而价格的波动又刺激生产和消费，从而调节市场供求关系。市场规则 market regulation 国家有关部门和社会团体按照市场运行的客观规律制定的或在市场活动中自然形成的规范市场主体的行为准则或通行惯例。市场规则一般包括三个方面：（1）市场进入规则。市场主体进入市场须遵循的法规和章程，如公司注册资本金额的要求、技术和规模标准的要求、控制污染标准等；（2）市场竞争规则。如机会均等、公平税负及对垄断、不正当竞争等的制裁；（3）市场交易规则。如交易必须公开，除涉及商业秘密或法规允许的以外，一般的交易活动必须公平，一切交易都必须在自愿、等价、互惠的基础上进行。市场功能 market function 市场所具有的客观职能。市场具有下列基本功能：（1）平衡功能。市场通过价格等机制，影响市场主体的利益和行为，使商品供求自动趋于平衡。（2）刺激功能。市场竞争机制一方面刺激生产经营者不断降低成本，另一方面刺激生产经营者积极创新。（3）商品选择功能，市场主体在商品交换中，通过比较和选择确定生产和消费什么样的产品。以满足交易双方各自需要为目的的市场选择是双向选择。（4）信息传导功能。市场以价格波动的形式，迅速显示出社会经济运行中各种比例关系是否协调，传递关于需求变化的信号，从而引导市场主体调整自己的经济行为，促使社会经济协调、稳定地发展。市场观念 marketing sense 亦称“经营思想”。是企业整个市场经营销售活动中的指导思想。主要包括用户观念、竞争观念、效益观念、法制观念、创新观念、开放观念、信息观念、人才观念、服务观念、战略观念、系统观念、时效观念、风险观念、未来观念等。它的形成首先是由所处的社会制度决定的，同时企业市场观念主要受企业所处的经营环境的客观因素和企业领导人的综合素质（如政策水平、科学知识、实践经验、思想方法、工作作风等）的影响。市场管理 market management 国家为维持市场正常的经济秩序，采用行政、经济和法律手段对市场进行干预、协调、指导和管制的活动。其主要内容包括企业登记、开歇业管理、交易活动管理、价格管理、广告管理、商标和专利管理以及取缔投机活动等。市场分类 market classification 市场可以从不同的角度，按不同的标志进行分类。主要有以下几种：（1）按市场所处的社会形态划分，可分前资本主义市场（奴隶社会和封建社会市场）、资本主义市场和社会主义市场。（2）按商品的用途划分，市场可分为资料市场和消费品市场。（3）按商品进入市场的形态划分，可分为商品市场和要素市场。要素市场主要包括金融市场、劳动力市场、技术市场、信息市场、房地产市场等。（4）按商品在流通中的环节划分，可分为产地市场、批发市场和零售市场。（5）按商品流通的范围划分，可分为国内市场和国际市场。（6）按管理体制划分，市场分为计划市场和自由市场。（7）按竞争程度划分，可分为完全竞争市场、完全垄断市场和垄断市场。（8）按消费对象划分，市场分为婴幼儿用品市场、儿童用品市场、青少年用品市场、成人用品市场、民族用品市场等。（9）按市场供求状况，可分为买方市场和卖方市场。市场主体 subject of market,main parts of market 在市场上从事商品或劳务交易活动并发生交换关系的当事人。市场主体从社会再生产的角度，可以划分为生产者、消费者和商品经营者；从民事法律关系的主体角度，可以划分为自然人主体和法人主体。自然人是指具有独立的民事权利和义务的人（公民），如个体工商户、农村承包经营户和个人合伙企业。法人是指具有一定的组织机构和独立的财产，依法能够以自己的名义进行民事活动，享有民事权利和承担民事义务的组织，如企业法人、事业法人、社团法人、财团法人及国家机关。市场占有率 occupation ratio of market “绝对市场占有率”的简称。是指企业在市场上，某种产品的销售量（额）的百分比。计算公式为：市场占有率=100%*企业某种产品的销售量（额）/市场同类产品的销售总量（额）。市场要素 elements of market 构成市场的基本因素。主要由以下三个方面构成：（1）市场主体，指市场活动的当事人，包括生产者、消费者和商业中介人；（2）市场客体，指市场交易的对象，包括进行交易的商品或服务等；（3）市场交易条件，指买卖双方都接受的交易条件，如价格、付款方式、付款期限等。市场体系 market system 各类市场互相配套，相互依存、相互联系构成的一个完整的有机统一体。市场体系一般包括市场的主体结构、客体结构、时间结构、空间结构等。在每种结构下，市场可以划分为不同类型。如市场主体结构可以划分为卖方市场、买方市场；市场客体结构可以划分为生产资料市场、消费品市场、劳务市场、技术市场和资金市场；市场的时间结构可以划分为：现货交易市场和期货交易市场；市场的空间结构可以划分为：地方市场、全国市场和世界市场。市场结构还可以根据市场竞争的方式、程度、状况和特征进行分类。按竞争方式不同，市场可分为价格竞争和非价格竞争市场。市场属性 market attribute 市场的基本属性有：（1）整体性。市场价格、市场供求和市场竞争等因素相互作用、相互关联组成市场的有机整体。市场的整体性除了要求内部各因素相互配合外，还要求不同类型市场之间相互配套，组成一个完整的市场体系；（2）开放性。在市场优胜劣汰的选择机制下，市场主体不断地“新陈代谢”，市场客体不停地“推陈出新“。随着经济发展和技术进步，市场客体不断丰富，市场主体日益增加，不同市场之间也形成广泛的联系；（3）竞争性。各种市场主体围绕着各自的经济利益展开的竞争是市场运行机制的推动力，也直接影响着市场的供求、价格及资源的流动；（4）利益制约性。市场主体在一定的市场原则下追逐各自的经济利益，形成广泛的市场经济联系。市场价格、供求和竞争都围绕着利益实现和利益约束发挥着各自的作用。市场 market 1.指商品交换关系的总和。商品生产者和消费者通过买卖交换产品和劳务，以满足相互的需要，这种交换关系既反映了社会生产和社会需要之间的关系，也反映了市场主体之间复杂的经济利益关系。 2.指商品和劳务交换的场所和商品行销的区域。只要存在社会分工和商品生产，就存在着市场。随着社会分工的发展，市场也不断扩大。融资性租赁 financial leasing with circulating necessary funds 是出租者为承租者既融资又购买设备，并将所购设备租给承租者使用的兼有融资、融物双重职能的租赁交易。它主要涉及出租者、承租者和供货商三方，并由两个或两个以上合同所构成。出租者根据承租者提出的要求，与供货者订立购买设备合同并支付货款；出租者与承租者订立租赁合同，将购买的设备出租给承租者使用，一般租期不得短于两年。在此租赁期间，承租者按合同规定，分期向出租者按合同交付租金。租赁期满，可由承租者按合同规定留购、续租或退还设备给出租者。融资租赁合同具有不可撤消性，因为租赁的设备是由用户自选的特定设备。在我国目前情况下，融资性租赁又可分为直接租赁、回租租赁、转租租赁、杠杆租赁等四种形式。生产资料市场 market of production goods 亦称“物资市场”，是进行生产资料交换的场所。广义的生产资料市场包括工业品生产资料市场和农产品生产资料市场。狭义的仅指工业品生产资料市场，多为批发市场，如各种生产资料交易商场、生产资料服务公司和物资贸易中心等。这类市场有固定的交易场所和专职管理人员。收益权 earning right 收益是所有人通过对财产的占有、使用、经营、转让而取得的经济效益。收益权也是所有权的一种基本权能。收益一般包括以营利为目的而取得的经营性效益和不以营利为目的而取得的非经营性收益。设备转让 transfer of facility 是指本企业将不再需要由转让给其他企业的设备。设备转让时，由双方协商同意，按质论价，并按规定办理有关过户手续。国家规定必须淘汰、报废的设备，以及已经报废的设备，企业不得转让。设备租赁市场 market of leasing facilities 开展设备租赁业务的场所。设备的租赁是一种新型的信贷方式。设备租赁业务大多由银行投资的专业公司经营，或由大公司经营，既是银行资金的重要出路之一，也是设备资源优化配置和有效利用的主要途径。设备租赁 equipment leasing 指设备出租者按合同规定将设备的使用权出卖给承租者使用的交易行为。它是在设备所有权不变的条件下，融通设备使用权的一种方式。由出租者投资购置设备，承租者在自己不投资、不借款的情况下，便能通过租赁使用所需的设备。设备租赁通常分为融资租赁和经营租赁。设备修理专业化 specialization of plant repair 设备修理业务从企业分离出来，形成新的独立的维修企业的过程，也是同类修理业务由分散生产趋于集中生产的过程。修理作业分工越细，每个工人或每个生产单位从事维修作业的种类越少，则专业化程度越高。设备修理专业化适用于同类型设备拥有量较多的区域。设备修理跨部门集中化 trans-departmental centralization of plant repair 修理工作的集中化是跨部门的，在整个国民经济的范围内实施。跨部门的集中化可以使修理工作的专业化达到较高水平，从而保证大幅降低设备修理的劳动消耗并改善修理质量。为了实现跨部门的大修集中化，可以由设备制造厂或专业修理厂来承担大修任务。跨部门集中修理适用于对修理技能有特殊要求的设备，例如重型机床、锅炉、起重运输设备等。设备修理集中化 centralization of plant repair 是指修理人员、设备和资金的集中过程和程度。集中程度越高，则维修能力越大，从单件的、分散的修理生产方式转入大批量、集中的生产方式，为提高修理技术水平和专业人员技术水平，推广和采用先进的设备和工艺等创造了条件。设备修理工作的工业化 industrialization of plant repair work 在修理时用工业方法来完成各项作业。修理的工业化存在着三种基本方向：（1）由设备制造厂完成大修理（由主机厂承担修理）；（2）由专业修理厂进行大修理；（3）采用指导性的典型大修理工艺在设备使用厂的修理基地进行大修。修理工业化适用社会拥有量大的通用设备，便于推广典型的先进修理工艺，可显著降低修理费用。设备修理部门集中化 centralization of plant repair in department 指修理工作的集中化是在同一个工业部门或国民经济部门内实施。设备修理部门集中化，一般其专业水平不能达到跨部门集中化的高度，它是跨部门集中化的补充。部门修理集中化适用于部门本身拥有一定数量的特殊类型设备；如精密机床、船舶、施工机械等。设备修理预付款 advance payment of equipment repair 指设备修理合同签订后，用户按一定比例交付承接方一定数额的资金。一般是修理费用总额的30%。设备修理完工付款 final payment of equipment repair 指设备修理完工经验收合格后用户交付的资金。一般，修理费用除修前预付款外，再分两次或三次支付。分两次的为：修理工作进行过半后付百分之几十，完工验收后全部付清。分三次进行的为：除前述两次付款外，仍留一个百分数（一般为5%10%）在保修期结束后全部付清。这种付款方式有利于约束双方，已成为国内维修市场惯例。设备修理社会化 socialization of plant repair 指由分散的、小规模的、自我服务的检修作业转变为集中的、由社会分工联系起来的大规模社会化设备修理的过程。设备修理社会化的途径主要有：设备制造单位为使用单位提供售后服务，承担修理任务，供应备品配件，为用户培训操作和维修人员等；专业修理企业承担各类设备的修理和改造，以及零部件的供应；组织修理力量有余的企业为社会提供设备修理服务；专门机构提供检修技术咨询服务等。开展设备修理社会化工作，可有效利用企业的人力、物力、财力；有利于推广设备检修的新技术、新工艺、新材料和新设备；促进设备修理工作标准化、通用化和系列化的发展；及时、高效、经济地满足企业的设备检修要求。亦称检修社会化。设备技术信息市场 technical information market of facilities 进行与设备相关的各类技术商品交易的场所，主要是指设备制造技术、设备修理技术、设备维护保养技术、设备更新改造技术等科技成果、实用技术的交易。设备信息市场是进行与设备相关的各种信息交易的场所，交易的主要形式包括信息咨询、信息检索、信息资料转让、信息软件开发、信息周转及程序等有偿服务。设备产权交易市场 market of property right transaction 设备产权指设备资产的所有权及由所有权派生出来的占有权、使用权、处置权、管理权、收益权。设备产权交易市场是企业进行设备产权转让交易的场所。进行产权交易的程序是，首先进行产权确认、评估，而后进行交易并按法律规定办理产权交易手续，最后报有关部门注册登记。企业通过设备产权交易活动，使企业间的存量资产得到合理流动，生产要素得到优化配置。设备备品配件市场 market of spare parts 进行设备备品配件交易的场所。备品配件供应将向连锁店、代理制等形式发展。我国工业城市中互助合作性质的备件仓库，也属这类市场的一种形式。设备要素市场 market of essential factors for plant 指与设备相关的各项经济活动的总和。主要包括设备维修市场、设备调剂市场、设备备品配件市场、设备租赁市场和设备技术信息市场等。设备委托服务 commission service of equipment 企业的设备（一般多为专用设备），以合同的方式确定几年内由专业的企业负责进行定期保养检修，按年度结算费用。其中委托的内容根据双方情况具体而定，包括运行、维护、保养、检修、大修、更新等不同内容。目前工业企业执行设备委托服务的有电梯、锅炉、空调、供配电设施。设备维修市场 plant maintenance market 指开展设备维修服务交易和服务的场所。社会主义市场经济的发展，促进设备维修的专业化、社会化，推动了设备维修市场的发展。目标市场 target market 企业营销活动决定要进入的市场。目标市场的选择和确定是在市场细分的基础上进行的，是企业制订营销策略的重要内容。买方市场 buyers market 由于市场供过于求，市场上卖主间竞争激烈，使买方在整个市场活动中处于主导并有利的地位，市场价格由买方起支配作用的现象。某种商品供应比较充裕或市场出现同类新产品，都会促成某种商品的买方市场。设备修理质量保证金 guarantee sum of equipment repair 设备修理费用总额的10%作为质量保证金，用户待设备正常运转使用到保修期后再付款，至此全部修理费用结清。卖方市场 sellers market 由于市场供不应求，市场上商品短缺，使卖方在市场活动中处于主导并有利地位，市场价格由卖方起支配作用的现象。某种商品供给量不足或发生巨大自然灾害时，会形成某些产品的卖方市场。国有资产有效配置 effective dispose of state-owned assets 通过调整国有资产存量，即采取企业兼并和合并、产权转让、组建企业集团等形式，以及合理利用国有资产的增量投入，使国有资产能充分发挥作用，取得最高限度的经济效益和社会效益的过程。工程造价 cost of engineering construction 一般由建筑及设备安装工程费用，设备及工器具、生产用具购置费用和工程建设其他费用构成。合同价格 contract price 指买卖合同中规定买卖双方必须共同遵守的价格。也是双方用作依据的商品价格，它与市场价格变化无关，大宗用户与生产者之间订立的长期合同，在规定期间价格不变。回租租赁 sale-back-lease 回租租赁指由物主将自己拥有的部分资产（如设备、房屋等）卖给租赁公司，然后再从租赁公司租回使用的做法。目的大都在于解决流动资金短缺，或为改善财务状况。技术市场 market of technologies 进行技术商品交易的场所。技术商品包括专利、技术资料、信息情报资料等。技术成果作为商品同样具有价值和使用价值，与别的商品一起加入市场流通过程。我国的技术市场一般有学术交流会、情报资料服务部、科技成果交易会等形式。技术合同 technical contract 双方或多方就技术开发、技术转让、技术咨询和技术服务所订立的确立民事权利义务关系的协议。技术合同有以下特征：（1）标的是一种无形财产；（2）标的是一次性劳动产品，而不是周期性的、成批量生产的商品；（3）标的所有权形式及其交换方式遵循工业生产权方面的法规；（4）具有特殊的履行原则，如它的标的已经由他人研究和开发，则应解除合同。技术合同的订立、变更和解除应采用书面形式。经营权 operation (business) right 财产经营者对财产所有者的财产所享有的占有、使用和一定限度的收益与处分的权利。经营权是由所有权派生出来的一种权利，它是基于所有权中的归属权与其权能的相对分离而产生的。国有企业经营权主要特征：（1）经营权是派生权利。（2）经营权具有相对的独立性，（3）经营权具有法律性。按现代企业制度要求，企业经营权应包括作为商品生产者和商品经营者的全部权利。经营性租赁 operating lease 泛指融资性租赁之外的其他一切租赁方式，租赁的主要目的在于对设备的使用。出租者批量采购设备，并提供设备维修、管理等租后服务，租期短于设备有效寿命。需通过多次租出（或续租）才能收回全部租金。承租者可在租期内发出取消租赁合同的书面通知，退回设备以及时更换更为先进的设备。经营性租赁一般有经营租赁和服务租赁两种形式。经济合同 economical contract 法人之间为实现一定的经济目的，明确各自权利和义务关系并共同遵守的协议。经济合同种类繁多，如购销合同、工程承包合同、货物运输合同、供电合同、加工承揽合同、仓储保管合同、资产租赁合同、财产保险合同等。经济合同的主要条款包括标的、数量、质量、价款或酬金、履行时间、地主、方式及违约责任，对各方当事人具有法律约束力。因此，它是以经济和法律手段管理社会经济的有效形式。经济合同仲裁 economical contract arbitration 经济合同管理机关根据当事人的申请，依据法律和政策，对经济合同纠纷作出有约束力裁决的活动。我国经济法规定：经济合同发生纠纷，任何一方均可向国家规定的合同管理机关申请调解或仲裁，也可以直接向人民法院起诉，调解的根本特点在于当事人自愿达成协议，诉讼则是以法院强制判决为特证，而经济合同仲裁既有其自愿的一面也有其强制的一面，兼有行政和司法的双重性。通过经济合同仲裁，有利于减轻人民法院的负担，有得加强经济合同的管理，是一种迅速、及时解决经济合同纠纷的简便、有效的方法。经济合同公证 economical contract notarization 国家公证机关审查经济合同内容的合法性和真实性的活动。经过公证的经济合同，即具有法律约束力和保证力。对公证机关认为需要强制执行的，法院即根据公证文件依法强制执行。公证是国家公证机关对合同的法律监督。经济合同纠纷