网络语言学课件.ppt

1,网络语言学,-杨丽琪詹波张云海,2,新传播新表达,-网络语言学的冲击波及其发展概况,3,何谓网络语言？,网络语言起初指网络计算机语言（专业技术层面），也指网络上使用的有自己特点的自然语言。现在一般认为指后者。于根元主编网络语言概说第427页中国经济出版社2001年10月第1版广义上网络语言是出现在网络上、网络上常用的以及跟网络有关的语言。狭义概念根据具体使用情况分八种。刘海燕编著网络语言中国广播电视出版社2002年6月第1版,4,“网络语言”一词的不同含义,狭义的概念：1、泛指网络传播的一切表现手段。【网页上的图像、符号、文字】2、泛指出现在网络上的言论。3、指网络特有的支离破碎的语言表达。4、指网络技术语言。【c语言程序设计】5、泛指网络技术所带来的文化、思维方式等。6、指网络上所使用的（不同民族的）语言文字。【英文、中文】7、特指（用电脑输入的）出现在网络上的话语。8、特指网络上的电子公告牌（BBS）、聊天室里“即时性”很强的、对话式的话语。【在？顶！】,5,网络语言的主要形式,网络新闻语言【腾讯网】网络文学语言【第一次亲密接触】BBS语言【帖子】聊天语言【QQ、MSN】其他【邮件、广告（当当网、拍拍网）、短信等】,6,网络语言学,电脑网络的出现，影响了人们的全部生活，也影响了人们的语言生活。网络语言的出现，影响了人们的语言规范观直至整个语言观。网络语言学就是研究网络语言的一门新兴的学科，是社会语言学的一个分支。我们认为网络语言学是联系网络研究语言的一门学科，是语言学的一个分支。,7,形成网络语言学的四次冲击波,引子最早谈论的网络语言是从专业层面谈计算机网络语言。从语言本体谈论网络语言的文章谈谈网络语言的健康问题。（立鑫，语文建设1998年第1期）从2000年6月开始，围绕着网络语言和中国网络语言词典（中国经济出版社，2001），展开了为期一年左右的大讨论，引发了四次大的网络语言冲击波。,8,网络语言学的四次冲击波之一,2000年6月26日文汇报刊登驻京记者吴娟的记者见闻网络语言不规范引起关注，开始形成了第一波。文汇报：复旦大学中文系戴耀晶教授网上语言的规范有待时日、人民日报网络版“强国论坛”版主钢铁新的网络环境肯定会产生新的语言、奥美广告公司员工Christyle强调规范、更要允许创新。语文建设：2000年第10期网络时代的语言生活和语言教学（王均）、我看网络聊天语（刘洁）、网络语言破坏汉语的纯洁（闪雄）；第11期网络语言是什么语言（劲松、麒珂）、第12期一惊一乍看网名（荆莉）、网名所体现的社会文化心理（鄂巧玲）网络时尚词典：易文安编著2000年10月海南出版社新浪网：2000年8月29日“网络语言说都不会话了”，批评网络用语。【如果有一天，你收到这样的来信：“7546，TMD！大虾、菜鸟一块儿到偶的烘培鸡上乱灌水，这些水桶真是BT！哥们儿用不着PMP，到底谁是好汉，光棍节过招。94酱紫，待会儿再打铁。呵呵！”你觉得这还是正常人讲的话吗？】,9,网络语言学的四次冲击波之二,吴娟在文汇报2000年12月12日报道的网上会话不再雾里看花一文，开始了第二波。这篇报道，报道了于根元等正在编写和不久即将出版的中国网络语言词典的消息。此后，各媒体质疑、肯定意见不一，但肯定的成分多。中国青年报2001年1月5日刊登的记者桂杰的报道网语词典六月问世，新新话语该捧该贬北京晨报2001年1月15日刊登的网络语言你懂吗？,10,网络语言学的四次冲击波之三,第三个冲击波是从南京日报2001年2月13日刊登记者李芳的网络词典是黑话词典吗和北京科技报网络周刊2001年2月16日刊登记者阮帆的网络语言“敲”出新天地开始的，参与的媒体增加到三百个。2001年4月30日上午，国家语委语用所的于根元先生在北京广播学院BBC国际台“新世纪网络传播发展国际论坛”上的发言，比较全面扼要地对编写中国网络语言词典的批评和质疑作了回答。,11,网络语言学的四次冲击波之四,2001年9月7日，北京科技报上远帆的文章“第四次冲击波”预言，网络语言概说的出版将会引发第四次冲击波。网络语言概说于根元主编中国经济出版社2001年10月第1版,12,四次冲击波反应的人们对网络语言的态度,A.提出尖锐批评，完全持否定态度的。B.认为网络语言会威胁传统语言的纯洁性，必须加以限制和规范的。C.完全肯定网络语言的。D.承认网络语言的合理性，但要分清楚运用的环境的。E.承认网络语言的合理性，认为这只是语言的运用问题，不必大惊小怪。F.承认网络语言的合理性，对待网络语言要采取宽容的态度，要用柔性的原则去规范的。G.承认网络语言的合理性，对待网络语言要规范、依法管理、道德约束、教育等手段交叉进行。H.承认网络语言的合理性，对待网络语言不强调规范，而更相信语言的自我调节能力和语言的自我排污能力。,13,研究成果、文献即其他,网络语言刘海燕编著中国广播电视出版社2002年6月第1版网络语言概说于根元主编中国经济出版社2001年10月第1版三本网络词典：网络时尚词典易文安编著2000年10月海南出版社中国网络语言词典于根元主编2001年6月中国经济出版社金山鸟语通网友合编2003年6月各学术期刊及各类学报、网站上发表的关于网络语言的论文不计其数。论文按照内容分：对网络语言的态度及规范的、关于网络语言定位的、谈网络语言特点的、对网络语言的词语解析的、谈网络语言的发展与传播的等等。,14,新表达新样式,-网络语言学的基本研究方法,15,网络语言面面观【语境】,网络环境中出现的语言文字，与其他场合出现的语言文字，确有不同之处。网络语言文字所表现的内容，归结起来，大致有网络新闻、网页提示、网络广告、网络文学、电子公告板（论坛）、聊天室、电子邮件等7种。,16,网络新闻新闻标题,网络新闻的正文与其他媒体新闻没有大的不同，主要新闻标题语言很有特点。网络新闻的正文需要用标题产生链接，因此标题多是主谓宾完整的简单句子；为吸引点击，标题不仅概括性强，而且要引人注目；为版面美观，几条新闻的标题长短相当。上面第一条新闻就把“中央银行”缩减为“央行”；第三条把“犯罪嫌疑人”缩减成“疑犯”。,17,网页提示,指的是网页上用语操作的语言。这种语言有图形（按钮、链接、标记等）配合，简洁明了；说明简单，方便操作。很多技术用语，在中文网页上是直译英文的，图形表现方式跟英文网页差不多。,18,网上广告,这些语言配合图片、动画，需要具有很强的吸引力、诱惑力、煽动力。,19,电子公告板（BBS）论坛,分为讨论类和文学类。最初用于技术交流。“贴帖子”。网民自由交流场所。讨论类：比较粗糙的文字，也叫“灌水”文字。文学类：比较认真写作的，也叫“造砖”文字。博客语言，和论坛上的文学类语言比较相似。,20,聊天类,聊天室语言即时性强，没有特定话题。通常用一些符号、图标表示感情、语气。网络传输有故障，还会出现一些提示。,21,电子邮件类,电子邮件比传统邮政快得多。电子邮件语言是一种自由的书信体语言，但语言风格有别于传统的书信体语言。一般说来，电子邮件语言更像是电话语言，更自由、更直接、更直白，书信格式也更加不讲究了。据说金庸先生在一次电视谈话中说，他不喜欢电子邮件，就因为（纸张）书信格式所表现的文化内涵在电子邮件中荡然无存。,22,网络语言与语境,网络给语言提供了新的语境，带来了新的展示空间，形成了新的语言样式。就以上几种情况来看：网页提示类的语言仅仅起到路标、指示牌的作用；网络广告语言配合画面，常常很短、很少；电子邮件语言具有较多个人特点。随意性以及私密性。更多体现网络语言特点的主要是网络新闻、BBS和聊天语言。,23,网络语言面面观【语体】,语体和语境有密切关系。表达同样的意义由于语境的变化会出现不同的表述方式、不同的格调。“夫人、太太、妻子、爱人、媳妇、老婆、那口子”基本含义一样，使用不同的词语就显示不同的语体风格。书面体口语体通用体,24,网络新闻语言媒介语体,一般商业性网站没有新闻采访权，只有编辑权，所以目前网络新闻语言，大部分都是转载其他媒体语言，或者一些网友写的新闻。因此可信度有待揣测。网络新闻语言一般具有其他媒体（报纸）新闻语言的特点，书面体语言居多。,25,聊天类语言书面口语体,聊天类语言一般是书面语形式的初始口语。是口语的屏幕显示。自由放任的语言。惜时如金，能省则省的语言（谐音字、错别字、数字语、字母语）。独特的非语言交际。独特的互动的语言，大家可以一起创造“民间新语文”。（例）迅速变化和更新的语言。,26,网络文学口语化的书面语体,真挚的情感和浅白的语言语句的零散化、直观化现代而机智的比喻调侃、幽默和夸张独特的视角与飘忽的思绪方言渐渐进入网络文学符号与文字交叉使用,27,网络语言面面观【风格】,风格是一定语言样式体现出来的“言语格调和气氛”。网络上的语言来自现代汉语。可以说，生活语言中有的格调和气氛，网络语言中就有。但是网络语言又不同于日常用语。语音无声的表达：5555(哭)、ZZZ(睡)文字有意错别字和无意错别字词汇术语、英语、数字、符号/新、活、杂语法零散化、直观化,28,研究方法：思辨性研究,通过举例论证，对一些问题进行讨论。例如：前面我们列举的对网络语言的语境、语体特征进行研究时，主要就是通过举一些典型的例子说明问题。对于网络词汇的研究也需要大量的例证支撑。思辨性研究不仅要求研究者要收集丰富的、且具有代表性的例子，还要注意分辨，科学分类，最重要的是要勤于思考，不能犯以偏概全的错误。,29,研究方法：对比研究,将不同语言放在一起的比较方法对比分析法：可以用于任何语言之间，其作用是揭示语言之间的异同关系，它是一种共时的研究。横向研究（大陆和港澳台地区比较、网络语言与其他媒体语言的比较）,30,对比分析法,大陆和港澳台地区比较一些词语的不同叫法港澳台地区使用电脑、网络比较早，比较多，网络语言更为发达。（术语更多、外语词更多、缩写更多、）,31,对比分析法,网络语言与生活语言的比较网下先用，再到网上（RMBHSK）网上专用，有待普及网上流行，网下再用,32,对比分析法,网络语言与其他媒体语言的比较电视、报纸、广播VS网络网络媒体的特点：数字化、网络化、多元化、全球化、小众化、多媒体化、实时性、交互性、广容性、易检性。,33,研究方法：对比研究,事实比较：是现象事实上归纳概括的比较，具有明显的描写性。（描写网络词汇特点的三个字：新、活、杂）理论性比较：是关于系统理论普遍原理在具体语言中的可行性比较。（语境、语体、风格）,34,研究方法：切入点研究,做学问应该抓到点子上点子：网络新词、新语。有切入点了，研究起来才不至于像搭积木。,35,新文化新思考,-网络语言学的主要价值、发展前景和亟待解决的问题,36,网络语言学的研究价值,研究网络语言中的不文明现象，找出成因，提出解决办法。有助于规范网络环境，净化语言环境，形成良好的社会风气。网络语言中的不文明现象：网络语言有着相当的自由度，网络怨也具有相当的自由化的、反主流的色彩。网络上的内容存在不少虚假、颓废、无聊、黄色等问题，并且网络语言中也有不少不文明现象。你骂我骂大家骂，谩骂行为及语言形成了网络文化的一种特别“景观”，这也是人们批评网络以及网络语言的主要方面。,37,国骂TMD,网络上谩骂现象的特征：1.自我发泄2.男性特征（黄色谩骂一般由此出）李寻欢中国足球与四种阳痿3.年轻特征（小孩子不允许骂人，那么能痛快地骂上一回似乎就是“长大成熟”的标志，网络上没有长辈的监视，不少青少年跃跃一试，展开骂战。）,网络上不文明现象的成因1.虚拟世界心烦意乱的生活。（新奇刺激癫狂混乱）2.网络空间上一次性的人际关系。3.全球范围内城市文化的色情暴力倾向。（好莱坞的枕头和拳头）,38,网络上不文明现象的解决办法网络语言与语言规范化,1.关注2.网站管理3.自律4.宣传教育和引导5.承认网络营造的虚拟空间的开放性、自主性和多样性，尊重网民的创造冲动和个性自由。6.语体不同，规范的要求不同聊天语的规范：如外来词的规范、中英文缩写的规范、数字符号的规范、谐音词的规范、语法的规范，要强调符合汉语语法和词语用法等，养成良好正确的语言习惯。网络文学的规范：提高文章可读性，新词新语比例要在适当范围。网络新闻的规范：保持新闻语体的基本规范，内容上简明扼要，避免连篇累牍。,39,网络语言学的发展前景,发展中国语言传播学说长期以来，报刊、广播、电视都是官方的喉舌，网络媒体引起我们对传统媒体的再认识，网络语言引起我们对传统媒体语言的再认识。网络出在外国，但是外国并没有多少关于网络语言的学说、理论，我国在这方面的不同意见引起了外国的注意，这不是天赐中国发展语言传播学说的良机吗？天将大任于中国有关的语言传播者，中国的语言传播者应该尽到责任。,40,网络语言学的发展前景,引导全民正确的语言观，提高全民族的语文素质。长期以来，我们受斯大林的“稳定是语言的本质”的学说的影响深远，网络语言的研究实际上成了近些年来我们语言观更新的排头兵。2001年4月30日上午，于根元在北广、BBC国际台“新世纪网络传播发展国际论坛”上，提出十点对于网络语言的看法，是我们应该认识到并深入人心的。（一）交际值交际到位的程度是衡量语言是否规范的唯一标准。（五）如果一个语言不能发展了，那是最大的不规范，我们为我们的汉语至今仍然具有强大的生命力而感到无比的高兴。（七