WOHA33_116730_20_AT-291000-200-804

Hong Kong Airlines Limited香港航空03110-01Hong Kong Airlines MEDHong Kong Airlines LimitedWO NO/工作指令号SEQ NO/序列号WOHA331167_20_30培训方式116730通用类/GenericTitleCHECK OF THE CLOGGING INDICATORS OF THE HYDRAULIC SYSTEM FILTER IN THE HYDRAULICS COMPARTMENTMcd&Rev/厂家工卡&修订日期标题检查液压舱液压系统油滤堵塞指示器29-10-00-200-804 2012-07-01A/C/飞机号Subtask No/工卡号JC Rev/工卡版本号Workarea/工作区域Skill/工种Man Hour/工时BLNEAT-291000-200-804HR001002机身/AirframeAIRP02:00MP Item/MP号Baseline/依据MP REV/ MP版本号Station/维修站Threshold/首检Interval/重复检AT-291000-200-804AMM 29-10-00-200-804Issue 2 Revision 3SHAAccess Panels/接近盖板Zones/区域Written/编写Approved/批准NONE147 195 1962012-08-022012-08-02TOOLS/工具TOOLS NECESSARY/必须工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注198F32104013000SAFETY COLLAR-DOOR MLGTO1ALL(必需/Necessary)TOOLS IF NECESSARY/视情工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIAL/航材NOTE:OPERATOR MUST GET AND INSTALL THE PARTS THAT CORRESPOND TO THE RELATIVE WORKORDER NO.注释：请工作者严格按照工作指令号领取预定的航材装机PARTS AND MATERIAL NECESSARY/必须航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIALIF NECESSARY/视情航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1AMS5687LOCKWIREAS1ALL(视情/As Necessary)2NAS1611-015(73B4)PACKINGAS2ALL(视情/As Necessary)3NAS1611-014APACKINGAS1ALL(视情/As Necessary) AJ0124201780CA04NAS1611-014O-RINGAS5ALL(视情/As Necessary)5MIL-PRF-25567Oxygen System Leakage Test LiquidCH1ALL(视情/As Necessary)6121B5-2INDICATOR CLOGGINGAS2ALL(视情/As Necessary)7402B8-4FILTERAS2ALL(视情/As Necessary)853943100021PC0AINDICATOR-CLOGGINGAS2ALL(视情/As Necessary)9AJ0151002700CA0PACKING-PREFORMAS1ALL(视情/As Necessary) SR721-80A10AJ1202503530CA0PACKINGAS2ALL(视情/As Necessary)11CA00200AFILTERAS4ALL(视情/As Necessary)12CH0118101331C00FILTERAS3ALL(视情/As Necessary)13DA00775ASEAL KITAS6ALL(视情/As Necessary)14I20-26EPPACKINGAS2ALL(视情/As Necessary)15NAS1612-32PACKINGAS2ALL(视情/As Necessary)16R12SR721-80ASEALAS5ALL(视情/As Necessary) AJ0151002700CA01753942100021JC0AINDICATOR-CLOGGINGAS4ALL(视情/As Necessary)18FI0486O-RINGAS2ALL(视情/As Necessary)19HYJET Vhydraulic oilCH1ALL(视情/As Necessary)IMPORTANT NOTE:In the event of any discrepancies between the Chinese instruction and the English instruction, the English procedure should prevail.Record Additional Work/Findings(If Applivable) Reference No. Certificate of Release to Service (* Tick as appropriate # Different crews should perform the work on each of the systems)Certifies that the work specified, except as otherwise specified, was carried out in accordance with HKAR-145and in respect to that work, The aircraft / aircraft components are considered ready for Release to Service. HKA Approval No: AI / 135 / 706 * HNAT Approval No.: JMM 076, D3039 * HNAT Approval No.: JMM 047, D101115* HNAT Approval No.: JMM 049, D500023 * CASL Approval No: AI / 101 / 798 * TAECO Approval No.: DAI / 89 / 1295 * HAECO Approval No: DAI / 1 / 853 * SIAEC Approval No: AWI / 01 * STARCO Approval No.: JMM 039, D.200078 * SMECO Approval No: JMM 081, D.400009 * AMECO Approval No.: JMM001,D101131* Other: * Signature:_ Authorization No.:_ Date:_AT-291000-200-804 W/O:1167 AC:BLNE页码，2 / 11工卡Job card:AT-291000-200-804TITLECHECK OF THE CLOGGING INDICATORS OF THE HYDRAULIC SYSTEM FILTER IN THE HYDRAULICS COMPARTMENTPerfInsp标题检查液压舱液压系统油滤堵塞指示器工作者检查者CHECK OF THE CLOGGING INDICATORS OF THE HYDRAULIC SYSTEM FILTER IN THE HYDRAULICS COMPARTMENT检查液压舱液压系统油滤堵塞指示器*接近/Access切片开始*1. Job Set-up /开始工作A. Energize the aircraft electrical circuits (Ref. AMM TASK 24-41-00-861-801) M 给飞机通电(参考. AMM TASK 24-41-00-861-801)。B. Get Access /接近 M (1) Open the MLG doors (Ref. AMM TASK 32-12-00-010-801) 打开主起落架舱门(参考. AMM TASK 32-12-00-010-801)(2) Put an ACCESS PLATFORM 3M (10 FT)- ADJUSTABLE in position: 在下列区域放置工作梯到位：- FOR 5011JM1(FILTER-LP, G RSVR)FOR 5111JM101 (FILTER-G HP, 1)FOR 5111JM102 (FILTER-G HP, 2)at zone 147 / 区域147- FOR 5011JM2 (FILTER-LP, B RSVR)FOR 5111JM2 (FILTER-HP, B)FOR 5240JM (PRESS UNIT-AIR, B/Y)FOR 5240JM2 (PRESS UNIT-AIR, G)at zone 195 / 区域195 - FOR 5011JM3 (FILTER-LP, Y RSVR)FOR 5111JM3 (FILTER-HP, Y)at zone 196 / 区域196 *检查/Inspect切片开始*2. Procedure /步骤(参考图 601/TASK 29-10-00-991-005 SHEET 601.1) (参考图 601/TASK 29-10-00-991-005 SHEET 601.2) A. Check of the Filters in the Green Hydraulics Compartment 检查绿液压舱油滤(1) For the Green reservoir Low Pressure Filter (FIN 5011JM1): 对于绿色液压油箱低压滤子(FIN 5011JM1)(a) Make sure that the red indicator button is not out: 确保红色指示器按钮未弹出：1 If the red indicator is not out, no further action is necessary. T 如果红色指示器未弹出，不需要后续工作。2 If the red indicator button is out: T 如果红色指示器按钮弹出：a Push the indicator button in to set it again.按下指示器按钮进行重置。b Do an operational test of the Green system (Ref. AMM TASK 29-11-00-710-801) 执行绿色液压系统操作测试(参考AMM TASK 29-11-00-710-801)(b) If the red indicator button is out (after the operational test): T 如果红色指示器按钮弹出(操作测试后)：1 Push the red indicator button in to set it again. 按下红色指示器按钮进行重置。2 Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-11-44-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-11-44-600-801)。(c) If the red indicator is not out (after the operational test): T 如果红色指示器未弹出(操作测试后)：1 Check the clogging indicator again in less than 5 Flight Cycles (FC). 在5个飞行循环(FC)内再次检查堵塞指示器。2 If the red indicator button is out:如果红色指示器按钮弹出：a Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。b Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-11-44-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-11-44-600-801)。c Check the red indicator button again in less than 5 FC: 在5个飞行循环(FC)内再次检查红色指示器按钮：- If the red indicator is out, replace the clogging indicator .(Ref. AMM TASK 29-11-44-000-804) and (Ref. AMM TASK 29-11-44-400-804). 如果红色指示器弹出，更换堵塞指示器(参考AMM TASK 29-11-44-000-804)和(参考AMM TASK 29-11-44-400-804)。(2) For the Green High Pressure filters 1 and 2 (FIN 5111JM101 and 5111JM102 located on the High Pressure manifold). 对于绿色高压油滤1 和 2 (高压分配总管上FIN 5111JM101 和 5111JM102)。(a) Make sure that the red indicator button is not out: 确保红色指示器按钮未弹出：1 If the red indicator button is not out, no further action is necessary. T 如果红色指示器未弹出，不需要后续工作。2 If the red indicator is out: T 如果红色指示器弹出：a Push the indicator button in to set it again.按下指示器按钮进行重置。b Do an operational test of the Green system (Ref. AMM TASK 29-11-00-710-801) 执行绿色液压系统操作测试(参考AMM TASK 29-11-00-710-801)(b) If the red indicator button is out (after the operational test): T 如果红色指示器按钮弹出(操作测试后)：1 Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。2 Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-11-45-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-11-45-600-801)。(c) If the red indicator button is not out (after the operational test): T 如果红色指示器未弹出(操作测试后)：1 Check the clogging indicator again in less than 5 Flight Cycles (FC). 在5个飞行循环(FC)内再次检查堵塞指示器。2 If the red indicator button is out:如果红色指示器按钮弹出：a Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。b Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-11-45-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-11-45-600-801)。c Check the red indicator button again in less than 5 FC: 在5个飞行循环(FC)内再次检查红色指示器按钮：- If the red indicator is out, replace the clogging indicator .(Ref. AMM TASK 29-11-45-000-802) and (Ref. AMM TASK 29-11-45-400-802). 如果红色指示器弹出，更换堵塞指示器(参考AMM TASK 29-11-45-000-802)和(参考AMM TASK 29-11-45-400-802)。B. Check of the Filters in the Blue Hydraulics Compartment 检查蓝液压舱油滤(1) For the Blue reservoir Low Pressure Filter (FIN 5011JM2): 对于蓝色液压油箱低压滤子(FIN 5011JM2)(a) Make sure that the red indicator button is not out: 确保红色指示器按钮未弹出：1 If the red indicator is not out, no further action is necessary. T 如果红色指示器未弹出，不需要后续工作。2 If the red indicator button is out: T 如果红色指示器按钮弹出：a Push the indicator button in to set it again.按下指示器按钮进行重置。b Do an operational test of the Blue system (Ref. AMM TASK 29-12-00-710-802) 执行蓝色液压系统操作测试(参考AMM TASK 29-12-00-710-802)(b) If the red indicator button is out (after the operational test): T 如果红色指示器按钮弹出(操作测试后)：1 Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。2 Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-12-44-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-12-44-600-801)。(c) If the red indicator button is not out (after the operational test): T 如果红色指示器未弹出(操作测试后)：1 Check the clogging indicator again in less than 5 Flight Cycles (FC). 在5个飞行循环(FC)内再次检查堵塞指示器。2 If the red indicator button is out:如果红色指示器按钮弹出：a Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。b Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-12-44-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-12-44-600-801)。c Check the red indicator button again in less than 5 FC: 在5个飞行循环(FC)内再次检查红色指示器按钮：- If the red indicator is out, replace the clogging indicator .(Ref. AMM TASK 29-12-44-000-802) and (Ref. AMM TASK 29-12-44-400-802. 如果红色指示器弹出，更换堵塞指示器(参考AMM TASK 29-12-44-000-802)和(参考AMM TASK 29-12-44-400-802)。(2) For the Blue High Pressure filters (FIN 5111JM2 located on the High Pressure manifold). 对于蓝色高压油滤(高压分配总管上FIN 5111JM2)。(a) Make sure that the red indicator button is not out: 确保红色指示器按钮未弹出：1 If the red indicator button is not out, no further action is necessary. T 如果红色指示器未弹出，不需要后续工作。2 If the red indicator button is out: T 如果红色指示器弹出：a Push the indicator button in to set it again.按下指示器按钮进行重置。b Do an operational test of the Blue system (Ref. AMM TASK 29-12-00-710-802) 执行蓝色液压系统操作测试(参考AMM TASK 29-12-00-710-802)(b) If the red indicator button is out (after the operational test): T 如果红色指示器按钮弹出(操作测试后)：1 Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。2 Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-12-45-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-12-45-600-801)。(c) If the red indicator is not out (after the operational test): T 如果红色指示器未弹出(操作测试后)：1 Check the clogging indicator again in less than 5 Flight Cycles (FC). 在5个飞行循环(FC)内再次检查堵塞指示器。2 If the red indicator button is out:如果红色指示器按钮弹出：a Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。b Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-12-45-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-12-45-600-801)。c Check the red indicator button again in less than 5 FC: 在5个飞行循环(FC)内再次检查红色指示器按钮：- If the red indicator is out, replace the clogging indicator .(Ref. AMM TASK 29-12-45-000-802) and (Ref. AMM TASK 29-12-45-400-802). 如果红色指示器弹出，更换堵塞指示器(参考AMM TASK 29-12-45-000-802)和(参考AMM TASK 29-12-45-400-802)。(3) For the Blue/Yellow and Green Filters of the Air Pressurization Unit (FIN 5240JM and 5240JM2)对于空气增压组件的蓝/黄和绿油滤(FIN 5240JM和5240JM2)(a) Make sure that the red indicator button is not out: 确保红色指示器按钮未弹出：1 If the red indicator button is not out, no further action is necessary. T 如果红色指示器按钮未弹出，不需要后续工作。2 If the red indicator button is out: T 如果红色指示器按钮弹出：a Push the indicator button in to set it again.按下指示器按钮进行重置。b Do a functional test of the reservoir pressurizing system (Ref. AMM TASK 29-14-00-720-801).执行油箱增压系统功能测试(参考AMM TASK 29-14-00-720-801)。(b) If the red indicator button is out (after the functional test): T 如果红色指示器按钮弹出(操作测试后)：1 Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。2 Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-14-44-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-14-44-600-801)。(c) If the red indicator button is not out (after the functional test): T 如果红色指示器按钮未弹出(操作测试后)：1 Check the clogging indicator again in less than 5 Flight Cycles (FC). 在5个飞行循环(FC)内再次检查堵塞指示器。2 If the red indicator button is out:如果红色指示器按钮弹出：a Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。b Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-14-44-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-14-44-600-801)。c Check the red indicator button again in less than 5 FC: 在5个飞行循环(FC)内再次检查红色指示器按钮：- If the red indicator is out, replace the clogging indicator .(Ref. AMM TASK 29-14-44-000-803) and (Ref. AMM TASK 29-14-44-400-803). 如果红色指示器弹出，更换堵塞指示器(参考AMM TASK 29-14-44-000-803)和(参考AMM TASK 29-14-44-400-803)。C. Check of the Filters in the Yellow Hydraulics Compartment 检查黄液压舱油滤(1) For the Yellow reservoir Low Pressure filter (FIN 5011JM3): 对于黄色液压油箱低压滤子(FIN 5011JM3)(a) Make sure that the red indicator button is not out: 确保红色指示器按钮未弹出：1 If the red indicator is not out, no further action is necessary. T 如果红色指示器未弹出，不需要后续工作。2 If the red indicator button is out: T 如果红色指示器按钮弹出：a Push the indicator button in to set it again.按下指示器按钮进行重置。b Do an operational test of the Yellow system (Ref. AMM TASK 29-13-00-710-801) 执行黄色液压系统操作测试(参考AMM TASK 29-13-00-710-801)(b) If the red indicator button is out (after the operational test): T 如果红色指示器按钮弹出(操作测试后)：1 Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。2 Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-13-44-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-13-44-600-801)。(c) If the red indicator button is not out (after the operational test): T 如果红色指示器未弹出(操作测试后)：1 Check the clogging indicator again in less than 5 Flight Cycles (FC). 在5个飞行循环(FC)内再次检查堵塞指示器。2 If the red indicator button is out:如果红色指示器按钮弹出：a Push the red indicator button in to set it again.按下红色指示器按钮进行重置。b Replace the filter element (Ref. AMM TASK 29-13-44-600-801). 更换滤芯(参考AMM TASK 29-13-44-600-801)。c Check the red indicator button again in less than 5 FC: 在5个飞行循环(FC)内再次检查红色指示器按钮：- If the red indicator is out, replace the clogging indicator .(Ref. AMM TASK 29-13-44-000-802) and (Ref. AMM TASK 29-13-44-400-802. 如果红色指示器弹出，更换堵塞指示器(参考AMM TASK 29-13-44-000-802)和(参考AMM TASK 29-13-44-400-802)。(2) For the Yellow High Pressure filters (FIN 5111JM3 located on the High Pressure manifold): 对于黄色高压油滤 (高压分配总管上FIN 5111JM3)。(a) Make sure that the red indicator button is not out: 确保红色指示器按钮未弹出：1 If the red indicator button is not out, no further action is necessary. T 如果红色指示器未弹出，不需要后续工作。2 If the red indicator button is out: T 如果红色指示器弹出：a Push the indicator button in to set it again.按下指示器按钮进行重置。b Do an operational test of the Yellow system (Ref. AMM TASK 29-13-00-710-801) 执行黄色液压系统操作测试(参考AMM TASK 29-13-00-710-801)